JVC DLA-X9 User Manual

Dla-x3 dla-x7 dla-x9, Dla-x3/dla-x7/dla-x9, Deutsch italiano русский

background image

Erste Schritte

Vorbereitung

Weiter

Wartung

Sonstiges

0710TTH-AO-AO

© 2010 Victor Company of Japan, Limited

DLA-X3

DLA-X7

DLA-X9

D-ILA

PROJEKT

OR

ПР
ОЕК

ТОР D-ILA

PROIETT

ORE D-ILA

DLA-X3/DLA-X7/DLA-X9

BEDIENUNGSANLEITUNG

ISTRUZIONI

ИНСТРУКЦИИ

D-ILA PROJEKTOR

PROIETTORE D-ILA

ПРОЕКТОР D-ILA

DLA-X3

DLA-X7

DLA-X9

BACK

HIDE

LIGHT

LENS AP.

C.M.D

INFO.

HDMI 1

STAND BY

ASPECT

HDMI 2

ANAMO

COMP.

COMPONENT

LENS

CONTROL

MENU

GAMMA

C.TEMP.

C.SPACE

PIC.ADJ.

ON

FILM

OINEMA

NATURAL

STAGE

3D

USER1

COLOR COLOR

TEMP. SPACE ADJUST

USER2

USER3

ANIME

PICTURE

CINEMA

DEUTSCH ITALIANO РУССКИЙ

PC010680399-1

X7 X9

Table of contents

Document Outline

準備
操作
- 画面サイズを設定する
お手入れ
その他
- 主な仕様
- 索引
Erste Schritte
Sicherheitsmassnahmen
THX Certificatie
Inhalt
Zubehör/Optionales Zubehör
- Zubehör
- Optionales Zubehör
Bedienelemente und Funktionen
- Hauptgerät – Vorderseite (in OSD it is Vorne)
- Hauptgerät – Unterseite
- Hauptgerät – Rückseite
- Hauptgerät – Das Anzeigedisplay
- Hauptgerät – Warnanzeige und Bestätigung/Reaktion
- Hauptgerät – Eingangsanschluss
- Einlegen der Batterien in die Fernbedienung
Vorbereitung
Über die Installation
- Wichtige Punkte hinsichtlich der Installation
- Projektor und Leinwand aufstellen
  - Winkel einstellen
  - BildBildverschiebung
- Befestigung am Projektor
- Bildgröße und Projektionsentfernung
- Effektive Fernbedienungsreichweite
Über den Anschluss
- Typen möglicher Eingangssignale (PC-kompatibel)
- Geräte zum Anschluss auswählen
- Anschluss an die Netzleitung (beigefügt)
Grundlegende Bedienung
- Abläufe der grundlegenden Bedienung
- Häufig verwendete, nützliche Funktionen
Regulierungen und Einstellungen im Menü
- Struktur der Menühierarchie (Zusammenfassung)
- Navigationstasten für das Menü
- Schritte der Menübedienung
- Beschreibung der Menüelemente
Bedienungsanleitung (Glossar)
Wartung
Lampe austauschen
- Lampe austauschen
- Lampenlaufzeit zurücksetzen
Methode zum Reinigen und Ersetzen der Filter
Problemlösung
RS-232C-Schnittstelle
- RS-232C-Spezifikationen
- Befehlsformat
- Befehlsformat
- RS-232C-Kommunikation – Beispiele
Urheberrecht und Hinweise
- Zu Warenzeichen und Urheberrecht
- Vorsicht
Spezifikationen
- Maße
Index
Italian.pdf
- 準備
- 操作
  - メニューの内容
- お手入れ
- その他
  - 故障かな？と思ったら(トラブルシューティング)
  - 主な仕様
- Precauzioni di sicurezza
- Certificazione THX
- Contenuto
- Accessori/Accessori opzionali
  - Informazioni sul Manuale
  - Accessori opzionali
- Controlli e funzioni
  - Unità principale - Davanti
  - Unità principale - Basso
  - Unità principale - Dietro
  - Unità principale - Informazioni sugli indicatori
  - Unità principale – Indicazione di avviso e conferma/risposta
  - Unità principale - Terminali d’ingresso
  - Come si inseriscono le batterie nel telecomando
- Preparazione
- Informazioni sull’installazione
  - Punti importanti da tenere in considerazione durante l’installazione
  - Installare il proiettore e lo schermo
    - Impostare l'angolazione
    - Spostamento
  - Installazione del proiettore
  - Dimensione dello schermo e distanza di proiezione
  - Portata effettiva del telecomando
- Informazioni sui collegamenti
  - Tipi possibili di segnali d’ingresso (compatibili PC)
  - Selezione dei dispositivi di connessione
  - Collegamento del cavo d’alimentazione (fornito in dotazione)
- Procedi
- Operazioni di base
  - Procedure delle operazioni di base
  - Funzioni usate di frequente
- Regolazioni ed impostazioni nel menu
  - Struttura gerarchica del menu (sommario)
  - Tasti di funzione del menu
  - Procedure operative del menu
  - Menu item description
- Guida alle operazioni (glossario)
- Manutenzione
- Sostituzione della lampada
  - Procedura per la sostituzione della lampada
  - Ripristinare il tempo della lampada
- Metodo per la pulizia e la sostituzione dei filtri
- Risoluzione dei problemi
- Cosa fare quando appaiono questi messaggi
- Interfaccia RS-232C
  - Specifiche RS-232
  - Connessione TCP/IP
  - Formato dei comandi
  - Esempi di comunicazione RS-232C
- Copyright e avvertimenti cautelativi
  - Informazioni sui marchi di fabbrica e sul copyright
  - Avvertimenti cautelativi
- Specifiche
  - Dimensioni
- Índice
RU.pdf
- 準備
- 操作
  - 画面サイズを設定する
- お手入れ
- その他
  - こんなメッセージが表示されたら
  - 主な仕様
- Начало работы
- Меры предосторожности
- Аттестация THX
- Содержание
- Принадлежности/Дополнительные принадлежности
  - Проверьте принадлежности
  - Дополнительные принадлежности
- Органы управления и функции
  - Корпус изделия – вид спереди
  - Корпус изделия – вид снизу
  - Корпус изделия – вид сзади
  - Корпус изделия – отображение индикаторов
  - Корпус изделия – отображение предупреждений, подтверждение и отклик
  - Корпус изделия – входной разъем
  - Вставка батареек в пульт дистанционного управления
- Подготовка
- О процедуре установки
  - Важные моменты, связанные с установкой
  - Установка проектора и экрана
    - Настройка угла
    - Cдвига
  - Крепление проектора
  - Размер экрана и проекционное расстояние
  - Рабочий диапазон пульта дистанционного управления
- О процедуре подключения
  - Типы возможных входных сигналов (совместимые с компьютером)
  - Подключение к устройству
  - Подсоединение шнура питания (входит в комплект поставки)
- Ввод
- Основные функции
  - Процедуры применения основных функций
  - Часто используемые полезные функции
- Регулировки и настройки в меню
  - Структура иерархии меню (обзор)
  - Кнопки для работы с меню
  - Процедура работы с меню
  - Описание пунктов меню
- Руководство по эксплуатации (глоссарий)
- Техническое обслуживание
- Замена лампы
  - Процедура замены лампы
  - Сброс времени работы лампы
- Метод очистки и замены фильтров
- Прочие
- поиск и устранение неисправностей
- В случае, если отображается это сообщение
- Интерфейс RS-232C
  - Спецификация RS-232C
  - TCP/IP-подключение
  - Формат команд
  - Примеры связи по интерфейсу RS-232C
- Информация об авторских правах и предупреждения
  - О товарных знаках и авторских правах
  - Внимание
- Технические характеристики
  - Dimensions
- Указатель