Petzl PIRANA - Manual (Page 24)

24 D05 PIRANA réf. : D05500-02
(TH) д·В
(TH) НШ»¡Г³ìâõÑÇÊÓËÃѺ᤹ВН¹¹Фи§
ª×èÍ¢Н§КиЗ¹»ГР¡Нº
(1) а´×͵ÑÇ·ХиКН§, (2) ªиН§¤Зº¤ШБ¤ÒÃÒäºà¹НГм, (3) ¨Ш´ВЦ´ (4) а´×͵ÑÇáá
¡ÒõÃǨКНº, ¨Ш´·ÕèµéͧµГЗ¨
¡иН¹¡ÒÃãªé§Т¹·Ш¡¤ГСй§, ãËéµÃǨв¤Г§(а¿ГБ)¢Н§НШ»¡Г³ìâõÑÇ, áÅеÑÇ¤Зº¤ШБ ¤ÒÃÒäºà¹НГм ¶йТ¾º¤ЗТ
Б¼Ф´¾ЕТ´¡ТГ·У§Т¹¢Н§НШ»¡Г³м, гЛйКи§¤Ч¹НШ»¡Г³м·Хи PETZL ËÃ×͵ÑÇá·¹¨УЛ¹иТВ а¾ЧиН¡ÒõÃǨÊͺÅÐàÍÕ´
¤Уб¹Р¹У¡ÒÃãªé§Т¹
АТ¾Н¸ÔºÒÂ 1: ¡ТГгКиНШ»¡Г³м
- гЛйаЕЧН¡гªй¤ÒÃÒäºà¹ÍÃìẺ HMS ¢¹Т´аКй¹¼иТИЩ¹Вм¡ЕТ§ 12 ББ.(µÑÇÍÂèÒ§аªи¹ ГШи¹ WILLIAM ЛГЧНГШи¹
ATTACHE)
- ¡ТГгКи¤ÒÃÒäºà¹НГма¢йТ¡ÑºÍØ»¡Ã³ìâõÑÇ: ÊÓËÃѺ¼Ùéãªé§Т¹·Хи¶¹С´БЧН«йТВ(АТ¾ A), ËÃ×ÍÊÓËÃѺ¼Ùéãªé§Т¹·
Хи¶¹С´БЧН¢ЗТ (АТ¾ B)
ГРБС´ГРЗС§: ¤УН¸ÔºÒÂ㹤Уб¹Р¹У¹ÕéÊÓËÃѺ¼Щй·Хи¶¹С´БЧН¢ЗТа·иТ¹Сй¹
- ¡ТГгКи¤ÒÃÒäºà¹НГма¢йТ¡ÑºÊÒÂÃÑ´КРв¾¡: ЗТ§µÓá˹è§Ãкº¡ТГЕзН¤¢Н§¤ТГТ дºа¹НГмЛС¹а¢éÒµÑǼÙéãªé§
Ò¹
- ¡ÒÃãÊèàª×Í¡: »ÅÒÂàª×Í¡µйН§НВЩи·Т§´йТ¹БЧН¢ЗТаКБН
КТБТГ¶ãªéÊÅÔ§НиН¹гКиГРЛЗиТ§НШ»¡Г³ìâõÑÇ бЕР¨Ш´ВЦ´¢Н§КТВГС´КРв¾¡ (В¡µСЗ НВиТ§аªи¹ гКи ANNEAU
C40 20 ´йЗВа§ЧиН¹ lark's head)
АТ¾Н¸ÔºÒ 2: ¡ÒÃâõÑÇ´éÇÂàª×Í¡аКй¹а´ХВЗ
A. µÓá˹觡ÒÃàºÃ¤: НШ»¡Г³ìâõÑÇ PIRANA »ÃÐ¡Нºд»´йЗВ¡ÒÃàºÃ¤àª×Í¡·Õè ᵡµиТ§¡С¹¶Ц§
3 µÓá˹и§: ¹йНВ·ХиКШ´, »Т¹¡ЕТ§, БТ¡·ХиКШ´
гЛйаЕЧН¡µÓá˹觡ÒÃàºÃ¤àª×Í¡·ХиаЛБТРКБ¡иН¹ в´Âãªé°Т¹¢Н§¹УйЛ¹С¡µСЗ¼Ùéãªé§Ò¹, ª¹Ф´ бЕРаКй¹¼иТИЩ¹Вм¡Е
Т§¢Н§àª×Í¡, áÅФÇÒÁªÑ¹¢Н§¼¹С§·ÕèãªéâõÑÇ
B. ¡ÒÃà¾ÔèÁµÓáË¹и§¢Н§¡ÒÃàºÃ¤àª×Í¡:
à´×͵ÑÇáá áÅеÑÇ·ХиКН§КТБТГ¶»ÃѺÁÒãªéà¾×èÍ¡ÒÃàºÃ¤àª×Í¡д´йГРЛЗиТ§¡ТГвГВ µСЗ
C. ¡ТГГРБС´ГРЗС§¡иН¹¡ÒÃãªé§Т¹:
- гЛйГРБС´ГРЗС§, ¡ÒÃãªé PIRANA а¾ХВ§НС¹а´ХВЗ¹Сй¹дБид´йгЛй¡ÒÃàºÃ¤àª×Í¡·Хиа¾ХВ§ ¾ÍàËÁÒÐÊÁµéͧãªéÁ×Í
¡Ó»ÅÒÂàª×Í¡аКБНКиЗ¹¼Щй¤ØÁàª×Í¡·Хи¾Чй¹´Ф¹¹Сй¹КТБТГ¶а¾ФиБ¤ЗТБ »ЕН´АСВв´В¡ТГ¤ØÁàª×Í¡¢³Р·ХиБХ¡ÒÃâõÑÇ
- PIRANA ¶Щ¡НН¡áººãËéãªé§Т¹г¹µÓáË¹и§·ХибК´§µÒÁÀҾ͸ԺÒ·Хи 2 бК´§БТ¹Сй¹ ¡ÒÃãªé§Т¹НШ»¡Г³мг¹Е
С¡Й³РНЧи¹ ·У¤ÇÒÁàÊÕÂËÒÂãËéªèͧ¤Зº¤ШБ¤ÒÃÒäºà¹НГм бЕР а´×ÍÂàºÃ¤àª×Í¡БХ¤ЗТБаКХиВ§µиН¡ТГа¡Ф´а§иЧН¹
lark's head бЕРа¡Ф´¡ÒõԴ¢С´ ¢Н§НШ»¡Г³м
- ¡ÒÃãªé§Т¹·Хи¶Щ¡µйН§, PIRANA ¨Р»йН§¡С¹¡ТГа¡Ф´а§ЧиН¹ lark's head ,бµи¨Р дБи»йН§¡С¹а§ЧиН¹·Хиа¡Ф´¢Цй¹
д´й «Ци§КТБТГ¶·УгЛй¡ÒÃâõÑÇËÂØ´ªР§С¡
АТ¾Н¸ÔºÒ 3: ¡ТГЕзН¤àª×Í¡
A. µÓáË¹и§¡ТГЕзН¤àª×͡ẺàÃçÇ µéͧ¨Ñº»ÅÒÂàª×Í¡аКБН«Ц觵ÓáË¹и§¹Хйа»з¹µÓáË¹è§ ·Õèãªéà»ç¹»ÃÐ⪹ìµèÍ¡
ÒÃàÃÔèÁâõÑÇ, ËÃ×Íãªé¤ÅÒ»ÅÒÂàª×Í¡·ХиВШи§аЛВФ§¢³ÐâõÑÇ
B. µÓáË¹и§¡ТГЕзН¤àª×Í¡·Хи»ЕН´АСВ в´В·Хиа·éÒäÁèµéͧБХ¼¹С§¤НВ¤УйНВЩи
C. µÓáË¹и§¡ТГЕзН¤àª×Í¡·Хи»ЕН´АСВ в´В·Хиа·йТБХ¼¹С§¤НВ¤УйНВЩи
АТ¾Н¸ÔºÒ 4: ¡ÒÃâõÑÇŧ´éÇÂàª×Í¡аКй¹а´ХиВЗ
A. Åçͤàª×Í¡¡è͹âõÑÇ: ¡ÒÃŧàª×Í¡¼Ф´аКй¹НТ¨·УгЛйа¡Ф´НС¹µÃÒ¶֧ªÕÇÔµ
B. ¡ÒÃâõÑÇ´йЗВ¤ЗТБГЗ´аГзЗ: гЛй¤ЕйН§»ÅÒÂàª×Í¡¼иТ¹ЛиЗ§âõÑÇËÂè͹»ÅÒ àª×Í¡Е§гЛй»ЕТВа
ªЧН¡НВЩиаЛ¹ЧН¾Чй¹¹Уй ¤ЕйН§¤ÒÃÒäºà¹ÍÃìẺ HMS ·ÕèÊÁͺ¹ ·Уа§ЧиН¹ munter hitch ·Õè¤ÒÃÒäºà¹НГм
бЕРЕзН¤´йЗВа§ЧиН¹ mule а·¤¹Ф¤¹Õéãªé㹡ТГЛВиН¹¤ЩиЛЩ·ÕèµÔ´ÍÂÙèãµé¹Уйµ¡
АТ¾Н¸ÔºÒ 5: ¡ÒÃâõÑÇŧ´éÇÂàª×Í¡аКй¹¤Щи
¢Цй¹НВЩи¢¹Т´¢Н§аКй¹¼иТИЩ¹Вм¡ЕТ§¢Н§àª×Í¡·Õèãªé, НТ¨¨РдБиКТБГ¶гªй§Т¹д´й·Ш¡Л¹йТ·Хи ¢Н§НШ»¡Г³мНТ¨¨Р
гªй¡ТГ»йН§¡С¹а»з¹µÑÇÊ¹СºК¹Ш¹а»з¹¤ГС駤ÃÒÇÊÓËÃѺ¡ÒÃâõÑÇ´éÇ SHUNT (B03) ËÃ×Íãªéà§ЧиН¹¾ГЩККФ¤
(prussik)
АТ¾Н¸ÔºÒ 6: ¡ТГЛВиН¹¤¹Е§
¤ЕйН§ PIRANA ¡ÑºÊÁÍ¼Т (´йЗВ¤ÒÃÒäºà¹ÍÃì·ÕèÁÕÃкºÅçͤЛС¹а¢éÒËÒµÑǼÙéãªé§Ò¹) ãËéãªéà´×ÍÂàºÃ¤µÑÇááÊ
ÓËÃѺ¼Е¢Н§¡ÒÃàºÃ¤àª×Í¡
АТ¾Н¸ÔºÒ 7: ¡ÒäØÁàª×Í¡¼Щй¹У»Х¹
PIRANA КТБТГ¶ãªéà»з¹НШ»¡Г³м¤ØÁàª×Í¡д´й; НВиТ§дГ¡çµÒÁ, µйН§ГРЗС§аГЧиН§¤ЗТБ »ЕН´АСВ¢Н§¼Щй¤ØÁàª×Í¡
а»з¹¢éͺѧ¤ÑºÊÓËÃѺ¼Ùé¤ØÁàª×Í¡·ÕèµéͧÁÕÃкº¡ТГ»йН§¡С¹К¹Сº К¹Ш¹µиН¤ЗТБаКХиВ§µиТ§ж ·Хиа¡Ф´¨Т¡¡ТГµ¡
´йЗВ¡ТГгКи PIRANA НВиТ§¶Щ¡µйН§ бЕР гКиа¢йТ ¡ÑºÊÒÂÃÑ´ÊÐ⾡, ¨Ñº»ÅÒÂàª×Í¡´йЗВБЧН¢йТ§Л¹Ци§, бЕРНХ¡
¢йТ§Л¹Ци§¨Сº·Õèàª×Í¡¼Щй»Х¹ ¡ТГЕзН¤,гЛй´Ц§»ÅÒÂàª×Í¡Е§гЛйб¹и¹