Petzl PIRANA User Manual
Page 20
20
D05 PIRANA réf. : D05500-02
(BG) БЪЛГАРСКИ
(BG) Десандьор за каньонинг
Номериране на елементите
(1) Второ рогче, (2) каучуков фиксатор,
(3) отвор за включване, (4) първо рогче.
Контрол, начин на проверка
Проверявайте преди всяка употреба
корпуса на десандьора и каучуковия
фиксатор за карабинера.
В случай на съмнение, отнесете средството
при PETZL за проверка.
Препоръки за употреба
Схема 1. Включване
- Изберете карабинер с муфа тип HMS
с диаметър около 12 мм (например
WILLIAM или ATTACHE).
- Включване на карабинера в десандьора:
при левичари (фиг. A), при десничари
(фиг. B).
Внимание, обясненията в инструкцията са
дадени за десничари.
- Включване на десандьора към сбруята:
муфата на карабинера трябва да е обърната
към вас.
- Включване на въжето: свободния край на
въжето излиза от страната на дясната ръка.
Между десандьора и сбруята може да се
добави удължение (например примка
ANNEAU С40 24 с котвен възел).
Схема 2. Спускане
A. Изберете варианта: десандьорът
PIRANA дава възможност за 3 различни
начина на спускане в зависимост от
спирачното действие: минимално, средно,
максимално.
Преди да се спуснете, изберете подходящия
вариант в зависимост от Вашето тегло,
диаметъра на въжето и релефа на терена.
B. Допълнително протриване:
първото и второто рогче позволяват
адаптиране на спирачното действие по
време на спускането.
C. Предпазни мерки
- Внимание: когато се употребява
самостоятелно, десандьорът PIRANA
няма блокираща функция. Дръжте винаги
свободния край на въжето с дясната ръка.
Спускането може да бъде контролирано от
партньор от земята.
- Десандьорът PIRANA трябва да се
употребява съгласно вариантите, описани
в схема 2. Всякакъв друг начин на употреба
води до износване на каучуковия фиксатор
и опасност от образуване на котвен възел
върху десандьора.
- При правилна употреба, десандьорът
PIRANA не позволява образуване на
котвен възел, но спускането може да бъде
възпрепятствано от възел на въжето.
Схема 3. Фиксиране
A. При бързото фиксиране, свободния
край на въжето трябва да се държи с ръка.
Този вариант се използва при тръгване по
рапела, или по време на спускане, когато
трябва да се оправя въжето.
В. Сигурно фиксиране, когато нямате
опора към терена.
С. Сигурно фиксиране, когато имате опора
към терена.
Схема 4. Организиране на рапел
когато спускането се извършва по
единия край на въжето
А. Фиксиран рапел: внимание, спускайте
се на правилния край... смъртоносна
опасност!
В. Рапел с бързо освобождаване.
Прекарайте края, по който ще се спускате
през рапелната халка и го спуснете надолу
с желаната дължина (над водата). Включете
един карабинер HMS на клина. Направете
на него протриващ възел и го фиксирайте
със спирачен.
По този метод може да се спуска партньор,
блокиран във водопад.
Схема 5. Рапел на двойно въже
При този рапел, десандьорът не може
да изпълнява всичките си функции
(поради диаметъра на въжето).
Понякога е желателно да се спускате със
самоосигуровка с помощта на SHUNT B03
или прусек.
Схема 6. Спускане на човек
Фиксирайте десандьора PIRANA към
осигурителната точка (муфата на
карабинера към Вас). За ефективно
спирачно действие използвайте първото
рогче.
Схема 7. Осигуряване
Десандьорът PIRANA може да се
употребява и като средство за осигуряване.
Внимавайте за безопасността на
осигуряващия: той трябва задължително
да бъде осигурен, за да се избегне всякакъв
риск от падане. Десандьорът PIRANA
се включва в сбруята на осигуряващия;
с едната си ръка той държи свободния
край на въжето, а с другата – въжето на
водача. За да го фиксирате, дръпнете силно
свободния край надолу.