Bg; cn – Petzl SIMPLE User Manual
Page 8
8
Notice D04 SIMPLE D04500-F (260704)
(BG) Десандьор за единично въже
Номериране на елементите
(1) подвижна страна, (2) неподвижна страна,
(3) ролка, (4) предпазна ключалка.
Контрол, начин на проверка
Проверете преди всяка употреба:
подвижната и неподвижната страна;
елементите, подложени на триене
(каналчетата на ролките); елементите, които
затварят десандьора (предпазната ключалка,
гайката), функционирането на пружината на
предпазната ключалка.
В случай на съмнение, отнесете уреда при
PETZL за проверка.
Препоръки за употреба
Въжета с диаметър 8 мм
Десандьор SIMPLE може да се употребява от
опитни специалисти и с въжета с диаметър
8 мм.
Внимание: въжета с диаметър от 8
до 9 мм
Внимание: спирачното действие е силно
ограничено. Добавете задължително
средство за допълнително протриване.
Проверете дали въжето съответства на целта,
за която ще се използва.
Включване на въжето (схема 1)
Включете десандьора SIMPLE към сбруята
или фиксирана точка посредством карабинер
с муфа.
Поставете въжето в посоката, показана от
знаците гравирани върху SIMPLE. След това
затворете отново десандьора и проверете
дали предпазната ключалка е добре
затворена върху карабинера.
Спускане (схема 2)
Не забравяйте да направите възел накрая
на въжето. По време на спускане никога
не трябва да изпускате свободния край на
въжето.
Спирането и регулирането на скоростта на
спускането се извършват чрез стискане или
подаване на свободния край на въжето с една
ръка.
Допълнително спиране (2А)
За увеличаване на спирачното действие,
трябва да прекарате свободния край на
въжето през карабинер.
Безопасно фиксиране (2В)
Спасителна акция (схема 3)
SIMPLE е закачен към осигурителна точка, а
свободния край на въжето трябва да минава
през карабинер за допълнителен спирачен
ефект. Дръжте свободния край.
Предпазни мерки
Спирачното действие зависи от състоянието
на въжето (диаметър, износване, гъвкавост,
чистота и т.н.).
Избягвайте удари в скалата и попадането на
пясък в механизма.
Всякаква мазнина в местата през
които минава въжето може да намали
ефективността на спирането.
(BG) БЪЛГАРСКИ