Т‡му‚мли нурлтъы‚‡˜ы, Ановний користувачу – Husqvarna 122LD User Manual
Page 569

Ukrainian – 569
‚‘’“
˜ановний користувачу,
оздоровлЯ¹мо, що ‚и вир´шили купити продукт Husqvarna! ’радиц´» Husqvarna починаютьсЯ з 1689
року, коли шведський король Šàðë XI наказав спорудити фабрику на берегах р´ки Husqvarna длЯ
виробництва мушкет´в. ’аке розм´щеннЯ було лог´чним, тому що г´дравл´чна енерг´Я ц´¹» р´ки
використовуваласЯ длЯ створеннЯ п´дпри¹мства, що працюватиме на н´й ´ надал´. ротЯгом б´льш н´ж
300 рок´в ´снуваннЯ фабрика Husqvarna зробила багато р´зних вироб´в: в´д дров'Яних печей до
сучасного кухонного устаткуваннЯ, швейних машин, велосипед´в, мотоцикл´в тощо. “ 1956 роц´
з'ЯвилисЯ перш´ газонокосарки, що приводЯтьсЯ в рух двигуном, пот´м у 1959 роц´ з'ЯвилисЯ
ланцюгов´ пилки, у ц´й галуз´ Husqvarna працю¹ ´ сьогодн´.
‘ьогодн´ Husqvarna - один ´з пров´дних виробник´в продукц´» длЯ л´с´вництва й сад´вництва, Як´сть
Яко» ¹ нашим вищим пр´оритетом. Šîíöåïö´Я б´знесу склада¹тьсЯ в розробц´, виробництв´ й торг´вл´
´нструментами, що приводЯтьсЯ в рух двигуном, длЯ л´с´вництва й сад´вництва, а також буд´вельно»
промисловост´. Œåòîþ Husqvarna ¹ також бути попереду вс´х стосовно ергоном´ки, застосовност´,
безпеки й захисту навколишнього середовища.
′ –е ´ ¹ причина, чому ми розробили ст´льки р´зних
особливостей длЯ наших вироб´в у цих галузЯх.
Œи впевнен´, що ‚и будете задоволен´ Як´стю та роботою нашого виробу впродовж багатьох рок´в.
ридбаннЯ нашого виробу нада¹ ‚ам право на отриманнЯ профес´йно» допомоги з ремонту та
обслуговуваннЯ, коли у цьому виникне потреба. Ÿêùî продавець, у Якого ‚и придбали ´нструмент, не
¹ одним ´з наших уповноважених представник´в, д´знайтесЯ адресу найближчо» майстерн´ з
обслуговуваннЯ.
Œи бажа¹мо, щоб ‚и були задоволен´ цим виробом ´ щоб в´н надовго став ‚ашим пом´чником.
оставтесЯ до цього пос´бника користувача Як до ц´нного документу. дотримуючись викладених у
ньому вказ´вок (щодо користуваннЯ, обслуговуваннЯ, доглЯду та ´н.), ‚и продовжите терм´н служби
´нструменту та зможете згодом виг´дн´ше його продати в раз´ потреби. Ÿêùî ‚и продасте ´нструмент,
обов'Язково передайте покупцев´ ´ цей пос´бник користувача.
дЯку¹мо за використаннЯ виробу Husqvarna.
‘тратег´Я Husqvarna ‚ Р пост´йна розробка нових вироб´в, а тому в´н залиша¹ за собою право зм´нити
конструкц´ю ´ зовн´шн´й виглЯд вироб´в без попереднього пов´домленнЯ.