Roland ME-25 User Manual

Owner’s manual, Main features, Convenient functions

Table of contents

Document Outline

ME-25_e02.pdf
ME-25_g02
- Anschließen und Einschalten des Geräts
- Machen wir Musik!
- Verwenden der Sound Library
- Speichern von Klängen (Speicher-Schreibvorgang)
- Detaillierte Einstellungen für Effekte (Edit-Modus)
  - Anpassen des Rauschfilters
  - Effekt-Leitfaden
    - COMP/FX (Kompressor/Effekte)
    - OD/DS (Overdrive/Distortion)
    - PREAMP
    - MODULATION
    - DELAY
    - REVERB
    - PEDAL FX (Pedaleffekte)
- Praktische Funktionen
  - Stimmen der Gitarre (Stimmgerät)
  - Phrase-Loop-Wiedergabe
  - Überprüfen der Werte der Regler
  - Einrichten der Bedienungseinstellungen
  - Anschließen an den Computer über USB
    - Über die ME-25-Librarian-Software
    - SONAR und andere Digital Audio Workstations (DAW)
- Anhänge
  - Wiederherstellen der Werkseinstellungen (Factory Reset)
  - Anpassen des Expression-Pedals
  - Signalfluss
  - WICHTIGE HINWEISE
  - Technische Daten
  - SICHERER BETRIEB DES GERÄTS
ME-25_f02
- Branchements et mise sous tension
- En avant la musique !
- Utilisation de la sonothèque
- Enregistrement de sons (mise en mémoire)
- Paramétrage précis des effets (Mode Edit)
  - Réglage du suppresseur de bruit
  - Guide des effets
    - COMP/FX (Compresseur/effets)
    - OD/DS (Saturation/distorsion)
    - PREAMP
    - MODULATION
    - DELAY
    - REVERB
    - PEDAL FX (Effets associés à la pédale)
- Fonctions pratiques
  - Accordage de la guitare (fonction Tuner)
  - Lecture de phrases en boucle (Phrase Loop Play)
  - Vérification des valeurs des commandes
  - Mode de gestion des commandes rotatives (immédiat/différé)
  - Connexion USB à un ordinateur
    - À propos de l'assistant sonothèque du ME-25
    - SONAR et autres logiciels de traitement audionumérique
- Annexes
  - Rappel des réglages d'usine (Factory Reset)
  - Étalonnage de la pédale d'expression
  - Circulation du signal
  - REMARQUES IMPORTANTES
  - Caractéristiques techniques
  - CONSIGNES DE SÉCURITÉ
ME-25_i02
- Collegamento e accensione
- Riproduzione
- Utilizzo della libreria suoni
- Salvataggio dei suoni (scrittura in memoria)
- Configurazione di impostazioni dettagliate per gli effetti (modalità di modifica)
  - Regolazione del soppressore di rumore
  - Guida agli effetti
    - COMP/FX (Compressore/Effetti)
    - OD/DS (Overdrive/Distorsione)
    - PREAMP
    - MODULATION
    - DELAY
    - REVERB
    - PEDAL FX (Effetti pedale)
- Funzioni utili
  - Accordatura della chitarra (Accordatore)
  - Riproduzione di phrase loop
  - Verifica dei valori dei controlli
  - Configurazione delle impostazioni per il funzionamento dei controlli
  - Collegamento del computer tramite USB
    - Informazioni su Librarian di ME-25
    - SONAR e altre digital audio workstation (DAW)
- Appendici
  - Ripristino delle impostazioni predefinite in fabbrica (Factory Reset)
  - Regolazione del pedale di espressione
  - Percorso del segnale
  - NOTE IMPORTANTI
  - Specifiche principali
  - UTILIZZO SICURO DELL'UNITÀ
ME-25_s02
- Establecimiento de conexiones y encendido
- ¡Empecemos a tocar!
- Uso de la biblioteca de sonidos
- Almacenamiento de sonidos (Escritura en memoria)
- Configuración detallada para los efectos (modo Editar)
  - Ajuste del supresor de ruidos
  - Guía de efectos
    - COMP/FX (Compresor/Efectos)
    - OD/DS (Saturación/Distorsión)
    - PREAMP
    - MODULATION
    - DELAY
    - REVERB
    - PEDAL FX (Efectos de pedal)
- Funciones prácticas
  - Afinación de la guitarra (Afinador)
  - Reproducción en bucle de frase
  - Comprobación de los valores de los mandos
  - Ajustes de funcionamiento de los mandos
  - Conexión con equipo mediante USB
    - Acerca de la biblioteca ME-25
    - SONAR y otras estaciones de trabajo de audio digital (DAW)
- Apéndices
  - Restablecimiento de la configuración original de fábrica
  - Ajuste del pedal de expresión
  - Flujo de señal
  - NOTAS IMPORTANTES
  - Especificaciones principales
  - UTILIZACIÓN SEGURA DE LA UNIDAD
ME-25_p02
- Conectando e ligando o equipamento
- Vamos Tocar!
- Usando a Biblioteca de Timbres
- Salvando sons (gravação de memória)
- Fazendo ajustes detalhados dos efeitos (modo de edição)
  - Ajustando o supressor de ruídos
  - Guia de efeitos
    - COMP/FX (compressor/efeitos)
    - OD/DS (overdrive/distorção)
    - PREAMP
    - MODULATION
    - DELAY
    - REVERB
    - PEDAL FX (efeitos do pedal de expressão)
- Funções práticas
  - Afinando a guitarra/violão (afinador)
  - Reprodução contínua de frase musical (Phrase Loop)
  - Verificando os valores dos controles
  - Fazendo os ajustes da operação dos knobs
  - Conexão com o computador via USB
    - Sobre o ME-25 Librarian
    - SONAR e outros programas de produção musical
- Apêndices
  - Restaurando os ajustes de fábrica (factory reset)
  - Ajustando o pedal de expressão
  - Fluxo do sinal
  - OBSERVAÇÕES IMPORTANTES
  - Especificações principais
  - USO SEGURO DO EQUIPAMENTO
ME-25_d02
- Aansluiten en inschakelen
- Laten we spelen!
- De Sound Library gebruiken
- Geluiden opslaan (Memory Write)
- Gedetailleerde instellingen voor effecten maken (Edit-modus)
  - De Noise Suppressor aanpassen
  - Effectenlijst
    - COMP/FX (Compressor/Effecten)
    - OD/DS (Overdrive/Distortion)
    - PREAMP
    - MODULATION
    - DELAY
    - REVERB
    - PEDAL FX (Pedaaleffecten)
- Handige functies
  - De gitaar stemmen (Stemfunctie)
  - Phrase Loop-weergave
  - De waarden van de bedieningselementen controleren
  - De instellingen voor de bedieningsmethode bepalen
  - Computeraansluiting via USB
    - Over de ME-25 Librarian
    - SONAR en andere digitale audiowerkstations (DAW)
- Bijlagen
  - De standaardinstellingen herstellen (Factory Reset)
  - Het expressiepedaal aanpassen
  - Signaalketen
  - BELANGRIJKE OPMERKINGEN
  - Belangrijkste specificaties
  - HET APPARAAT VEILIG GEBRUIKEN