ROTEL RA-1520 - Manual (Page 67)

67
кЫТТНЛИ
й·М‡ЫКВМЛВ Л ЫТЪ‡МВМЛВ
МВЛТФ‡‚МУТЪВИ
ЕУО¸¯ЛМТЪ‚У МВФУО‡‰УН ‚ ‡Ы‰ЛУТЛТЪВП‡ı ÔÓËÒıÓ‰ЛЪ ЛБ-Б‡
МВФ‡‚ЛО¸М˚ı ТУВ‰ЛМВМЛИ ЛОЛ МВФ‡‚ЛО¸М˚ı ЫТЪ‡МУ‚УН У„‡МУ‚
ЫФ‡‚ÎÂÌËfl. ЦТОЛ, МВТПУЪfl М‡ Ъ˘‡ЪВО¸МЫ˛ ФУ‚ВНЫ ТУВ‰ЛМВМЛИ Л
ЫТЪ‡МУ‚УН, З˚ МВ ПУКВЪВ ‰У·ЛЪ¸Тfl Б‚ЫН‡ УЪ RД-1520, ФУТПУЪЛЪВ
ФВ‰ТЪ‡‚ОВММ˚И МЛКВ ТФЛТУН.
зВ Т‚ÂÚËÚÒfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ ФЛЪ‡МЛfl
дУ„‰‡ ‚ЛОН‡ ¯МЫ‡ ФЛЪ‡МЛfl RД-1520 ‚ТЪ‡‚ОВМ‡ ‚ ТВЪВ‚Ы˛ УБВЪНЫ
Л М‡К‡Ъ ‚˚НО˛˜‡ЪВО¸ POWER, ‰УОКВМ Т‚ВЪЛЪ¸Тfl НУО¸ˆВ‚УИ
ЛМ‰ЛН‡ЪУ ФЛЪ‡МЛfl. ЦТОЛ УМ МВ Т‚ÂÚËÚÒfl, ФУ‚В¸ЪВ М‡ОЛ˜ЛВ
М‡ФflÊÂÌËfl ‚ ТВЪВ‚УИ УБВЪНВ ‰Ы„ЛП ˝ОВНЪУФЛ·УУП,
М‡ФЛПВ, О‡ПФУИ. м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ УБВЪН‡ МВ НУМЪУОЛÛÂÚÒfl
Н‡НЛП-ОЛ·У ‚˚НО˛˜‡ЪВОВП, НУЪУ˚И ‚ ‰‡ММ˚И ПУПВМЪ ‚˚НО˛˜ВМ.
б‡ПВМ‡ ФВ‰Уı‡ÌËÚÂÎfl
ЦТОЛ ‰Ы„УИ ˝ОВНЪУФЛ·У, ФУ‰НО˛˜ВММ˚И Н ЪУИ КВ УБВЪНВ,
‡·УЪ‡ВЪ, ‡ RД-1520 – МВЪ, ‚УБПУКМУ, ФВВ„УВО ‚МЫЪВММЛИ
ФО‡‚НЛИ ФВ‰Уı‡МЛЪВО¸ ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl. З ˝ЪУП ТОЫ˜‡В У·‡ЪЛЪВТ¸
‚ ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММЫ˛ ТВ‚ЛТМЫ˛ ТОЫК·Ы Rotel.
зВЪ Б‚ЫН‡
м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ЛТЪУ˜МЛН ТЛ„М‡О‡ МУП‡О¸МУ ÙÛÌ͈ËÓÌËЫВЪ.
иУ‚В¸ЪВ Н‡·ВОЛ, ФУ‰ТУВ‰ЛМfl˛˘ЛВ ‚ıУ‰ RД-1520 Н ЛТЪУ˜МЛНЫ
ТЛ„М‡О‡; Ы·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ ТВОВНЪУ ‚ıУ‰У‚ ЫТЪ‡МУ‚ОВМ ‚ МЫКМУВ
ФУОУКВМЛВ. иУ‚В¸ЪВ Ъ‡НКВ ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ RД-1520 Н Дл.
л‚ÂÚËÚÒfl ЛМ‰ЛН‡ЪУ PROTECTION
л‡·УЪ‡О‡ ÒıÂχ Б‡˘ЛЪ˚. й·˚˜МУ ˝ЪУ ФÓËÒıÓ‰ЛЪ ФЛ ·ОУНЛУ‚НВ
‚ÂÌÚËÎflˆËÓÌÌ˚ı УЪ‚ВТЪЛИ, МВФ‡‚ЛО¸МУП ФУ‰ТУВ‰ЛМВМЛЛ Дл ЛОЛ
ФУ‰УОКЛЪВО¸МУИ ‡·УЪВ ‚ ˝НТЪВП‡О¸МУП ВКЛПВ. З˚НО˛˜ЛЪВ
ТЛТЪВПЫ Л ФУ‰УК‰ЛЪВ, ФУН‡ ЫТЛОЛЪВО¸ УТЪ˚МВЪ. б‡ЪВП ‚НО˛˜ЛЪВ Л
‚˚НО˛˜ЛЪВ НМУФНЫ ФЛЪ‡МЛfl М‡ ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ, ˜ЪУ·˚ Т·УТЛЪ¸
ЫТЪУИТЪ‚У Б‡˘ЛЪ˚. ЦТОЛ Б‡˘ЛЪ‡ Т‡·‡Ъ˚‚‡ВЪ ФУ‚ЪУМУ, БМ‡˜ЛЪ,
МВЛТФ‡‚МУТЪ¸ Б‡НО˛˜‡ÂÚÒfl ‚ ТЛТЪВПВ ЛОЛ Т‡ПУП ЫТЛОЛЪВОВ.
дУМЩОЛНЪ˚ НУ‰У‚ ФЫО¸ЪУ‚ См
Rotel ЛТФУО¸БЫВЪ У‰МЛ Л ЪВ КВ ад-НУ‰˚ ‰Оfl ‚ТВı Т‚УЛı ‡Ы‰ЛУ
ФУ‰ЫНЪУ‚. З ТЛТЪВП‡ı „‰Â ËÏÂÂÚÒfl ПМУКВТЪ‚У НУПФУМВМЪУ‚ Rotel,
ад-НУ‰˚ ‰Оfl ЫФ‡‚ÎÂÌËfl У‰МЛП НУПФУМВМЪУП ПУ„ЫЪ НУМЩОЛНЪУ‚‡Ъ¸
Т НУ‰‡ПЛ ‰Оfl ‰Ы„У„У НУПФУМВМЪ‡. СОfl ФЫО¸Ъ‡ RR-AT94 Ë ÛÒËÎËÚÂÎfl
RA-1520 ПУКМУ Б‡‰‡Ъ¸ Б‡Ф‡ТМ˚В НУ‰˚ ЫФ‡‚ÎÂÌËfl, ˜ЪУ·˚
ФВ‰УЪ‚‡ЪЛЪ¸ НУМЩОЛНЪ˚.
СОfl ТПВМ˚ НУ‰У‚ RR-AT94, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Phono Л НМУФНЫ 2
У‰МУ‚ВПВММУ. СОfl ТПВМ˚ НУ‰У‚ RA-1520, М‡Ф‡‚¸ЪВ ФЫО¸Ъ
RR-AT94 ̇ RA-1520, ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ Л Ы‰ВКЛЪВ НМУФНЫ 2 ·УОВВ
5 ТВНЫМ‰. л‚ВЪУ‰ЛУ‰ LED М‡ В„ÛÎflÚÓВ „УПНУТЪЛ ·Ы‰ВЪ ПЛ„‡Ъ¸,
ТЛ„М‡ОЛБЛЫfl, ˜ЪУ НУ‰ ЛБПВМВМ.
икаеЦуДзаЦ: иУТОВ ТПВМ˚ НУ‰У‚ ТУ„О‡ТМУ ФУˆВ‰ЫВ,
ЫН‡Б‡ММУИ ‚˚¯В, ФЫО¸Ъ МВ ТПУКВЪ ·УО¸¯В ЫФ‡‚ОflЪ¸ Ъ˛МВ‡ПЛ
Rotel. СОfl ‚УБ‚‡Ъ‡ ад-НУ‰У‚ RR-AT94 ‚ ÒÓÒÚÓflÌË ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛,
М‡КПЛЪВ НМУФНЫ Phono Л НМУФНЫ 1 У‰МУ‚ВПВММУ. СОfl ‚УБ‚‡Ъ‡
ад-НУ‰У‚ RA-1520 ‚ ÒÓÒÚÓflÌË ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛, М‡Ф‡‚¸ЪВ ФЫО¸Ъ
RR-AT94 ̇ RA-1520 ‡ Б‡ЪВП М‡КПЛЪВ Л Ы‰ВКЛЪВ НМУФНЫ 1 ·УОВВ
5 ТВНЫМ‰. л‚ВЪУ‰ЛУ‰ LED М‡ В„ÛÎflÚÓВ „УПНУТЪЛ ·Ы‰ВЪ ПЛ„‡Ъ¸,
ТЛ„М‡ОЛБЛЫfl, ˜ЪУ НУ‰ ЛБПВМВМ.
л·УТ ад-НУ‰‡
ЦТОЛ ‚‡П МВУ·ıУ‰ЛПУ Т·УТЛЪ¸ ад-НУ‰, М‡КПЛЪВ НМУФНЫ MUTE A
М‡ ФЫО¸ЪВ RR-AT94 Л Ы‰ВКЛЪВ ВВ ·УОВВ 5 ТВНЫМ‰, М‡Ф‡‚Оflfl ФЫО¸Ъ
М‡ RA-1520. мТЪУИТЪ‚У ‚ВÌÂÚÒfl ‚ ÒÓÒÚÓflÌË ФУ ЫПУО˜‡МЛ˛ Л
Т‚ВЪУ‰ЛУ‰ Listening CD LED
q Б‡„УËÚÒfl, Ë̉ˈËЫfl, ˜ЪУ ад-НУ‰
Т·У¯ВМ. й·‡ЪЛЪВТ¸ Н ‚‡¯ВПЫ ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММУПЫ ‰ЛОВЫ Rotel Б‡
‰УФУОМЛЪВО¸МУИ ЛМЩУП‡ˆËÂÈ.
íÂıÌ˘ВТНЛВ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ
зУПЛМ‡О¸М‡fl ‚˚ıУ‰М‡fl ПУ˘МУТЪ¸, МВФ. 60 ЗЪ/Н‡М‡О
(20 Йˆ – 20 НЙˆ, <0,03%, М‡ 8 йП)
й·˘ЛВ „‡ПУМЛ˜ВТНЛВ ЛТН‡ÊÂÌËfl THD <0,03%
(20 Ɉ – 20 НЙˆ)
ФЛ МУПЛМ‡О¸МУИ ПУ˘МУТЪЛ,
1/2 ПУ˘МУТЪЛ ЛОЛ 1 ЗЪ
аМЪВПУ‰ÛÎflˆËÓÌÌ˚В ЛТН‡ÊÂÌËfl <0,03%
(60 Ɉ : 7 НЙˆ, 4:1)
ФЛ МУПЛМ‡О¸МУИ ПУ˘МУТЪЛ,
1/2 ПУ˘МУТЪЛ ЛОЛ 1 ЗЪ
у‡ТЪУЪМ‡fl ı‡‡НЪВЛТЪЛН‡
ЗıУ‰ Phono 20 Ɉ – 15 НЙˆ, +0,2 ‰Е
гЛМВИМ˚В ‚ıУ‰˚ 10 Йˆ – 100 НЙˆ, + 1, – 3 ‰Е
СВПФЛМ„-Щ‡НЪУ (20 Йˆ – 20 НЙˆ, 8 йП) 150
уЫ‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪ¸/‚ı. ТУФУЪЛ‚ОВМЛВ 170 ПЗ/ 24 НйП
иВВ„ЫБН‡ ФУ ОЛМВИМУПЫ ‚ıУ‰Ы 5 З
уЫ‚ТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪ¸/‚ı. ТУФУЪЛ‚ОВМЛВ, 2.8 ПЗ/ 47 НйП
Phono (ее)
иВВ„ЫБН‡ ФУ ‚ıУ‰Ы Phono 170 ПЗ
З˚ıУ‰ ФВ‰ÛÒËÎËÚÂÎfl/‚ı. ТУФУЪЛ‚ОВМЛВ 1 З/ 470 йП
йЪМУ¯ВМЛВ ТЛ„М‡О/¯ЫП > 95 ‰Å
(IHF ‚Б‚В¯ВММУВ ФУ НЛ‚УИ “Д”)
нВ·У‚‡МЛfl Н ˝ОВНЪУФЛЪ‡МЛ˛
лтД: 120 З, 60 Йˆ
Цл: 230 З, 50 Йˆ
иУЪВ·ÎflÂχfl ПУ˘МУТЪ¸ 300 ЗЪ
Й‡·‡ЛЪ˚ (¯ ı ‚ ı „) 431 ı 99 ı 339 ПП
З˚ТУЪ‡ ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ 2U (88.1ПП)
е‡ТТ‡ МВЪЪУ 7,8 Н„
ЗТВ ÚÂıÌ˘ВТНЛВ ı‡‡НЪВЛТЪЛНЛ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛Ъ ‰ВИТЪ‚ЛЪВО¸МУТЪЛ М‡ ‰‡ЪЫ
ЛБ‰‡МЛfl.
дУПФ‡МЛfl Rotel ÓÒÚ‡‚ÎflÂÚ Б‡ ТУ·УИ Ф‡‚У ПУ‰ВМЛБЛУ‚‡Ъ¸ ЛБ‰ÂÎËfl ·ВБ
ФВ‰‚‡ЛЪВО¸МУ„У Ы‚В‰ÓÏÎÂÌËfl.
Rotel and the Rotel Hi-Fi logo are registered trademarks of The Rotel Co, Ltd.,
Tokyo, Japan.