ROTEL RA-1520 - Manual (Page 64)

64
RA‑1520 аМЪВ„ЛУ‚‡ММ˚И ТЪВВУ ЫТЛОЛЪВО¸
икаеЦуДзаЦ: З˚МЛП‡ИЪВ ·‡Ъ‡ВЛ ЛБ ФЫО¸Ъ‡, ВТОЛ МВ
ТУ·Л‡ВЪВТ¸ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸ В„У ‚ ЪВ˜ВМЛВ ‰ОЛЪВО¸МУ„У ‚ВПВМЛ.
зВ УТЪ‡‚ÎflÈÚ ‡ÁflÊÂÌÌ˚В ·‡Ъ‡ВЛ ‚МЫЪЛ ФЫО¸Ъ‡, ЛБ МЛı
ПУ„ЫЪ ‚˚ЪВ˜¸ НУУБЛУММ˚В ıËÏË͇Ъ˚, НУЪУ˚В ФУ‚В‰flЪ ФЫО¸Ъ.
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ‡НЫТЪЛ˜ÂÒÍËı ТЛТЪВП
лП. кЛТ. 3
RA-1520 ЛПВВЪ ‰‚В Ф‡˚ ‚˚ıУ‰У‚ М‡ НУОУМНЛ, У·УБМ‡˜ВММ˚ı
SPEAKER A Ë SPEAKER B. ùÚË ‚˚ıУ‰˚ М‡ НУОУМНЛ НУМЪУОЛЫ˛ЪТfl
ФВВНО˛˜‡ЪВОВП М‡ ФВВ‰МВИ Ф‡МВОЛ.
аПФВ‰‡МТ ‡НЫТЪЛ˜ÂÒÍËı ТЛТЪВП
ЦТОЛ ‚ О˛·УИ ПУПВМЪ ·Ы‰ВЪ ЛТФУО¸БУ‚‡Ъ¸Тfl ЪУО¸НУ У‰М‡
Ф‡‡ НУОУМУН, ЪУ УМЛ ПУ„ЫЪ ЛПВЪ¸ ЛПФВ‰‡МТ 4 йП‡. ЦТОЛ
У‰МУ‚ВПВММУ ПУ„ЫЪ ‡·УЪ‡Ъ¸ ‰‚‡ НУПФОВНЪ‡ Дл: A Ë B, ЪУ„‰‡
О˛·‡fl ЛБ ‡НЫТЪЛ˜ÂÒÍËı ТЛТЪВП ‰УОКМ‡ ЛПВЪ¸ ЛПФВ‰‡МТ 8 йП
ЛОЛ ‚˚¯В. и‡ТФУЪМ˚В БМ‡˜ÂÌËfl ЛПФВ‰‡МТ‡ Дл, Н‡Н Ф‡‚ЛОУ,
У˜ВМ¸ ФЛ·ОЛБЛЪВО¸М˚. нВП МВ ПВМВВ, М‡ Ф‡НЪЛНВ ЪУО¸НУ
У˜ВМ¸ МВПМУ„ЛВ Дл ПУ„ЫЪ ФВ‰ТЪ‡‚ОflЪ¸ ФУ·ОВПЫ ‰Оfl RA-1520.
иУНУМТЫО¸ЪЛЫИЪВТ¸ Т ‚‡¯ЛП ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММ˚П ‰ЛОВУП Rotel, ВТОЛ
Ы ‚‡Т ‚УБМЛНОЛ ‚УФУТ˚.
З˚·У ‡НЫТЪЛ˜ВТНУ„У Н‡·ВОfl
аТФУО¸БЫИЪВ ЛБУОЛУ‚‡ММ˚И ‰‚ЫıФУ‚У‰МУИ ТНЫ˜ВММ˚И Н‡·ВО¸
‰Оfl ФЛТУВ‰ËÌÂÌËfl ÛÒËÎËÚÂÎfl RA -1520 Н ‡НЫТЪЛ˜ВТНЛП ТЛТЪВП‡П.
к‡БПВ Л Н‡˜ВТЪ‚У ФУ‚У‰‡ ЛПВ˛Ъ Б‡ПВЪМУВ М‡ ÒÎÛı ‚ÎËflÌËÂ
М‡ Ф‡‡ПВЪ˚ ТЛТЪВП˚. лЪ‡М‰‡ЪМ˚И ‡НЫТЪЛ˜ВТНЛИ Н‡·ВО¸
·Ы‰ВЪ ‡·УЪ‡Ъ¸, МУ ПУКВЪ ФЛ‚ВТЪЛ Н ТМЛКВМЛ˛ „УПНУТЪЛ ЛОЛ
УТО‡·ОВМЛ˛ ÌËÁÍËı ˜‡ТЪУЪ, УТУ·ВММУ М‡ ·УО¸¯Лı ‡ÒÒÚÓflÌËflı.
З У·˘ВП ТОЫ˜‡В, ·УОВВ ЪУОТЪ˚И Н‡·ВО¸ ЫОЫ˜¯‡ВЪ Б‚Ы˜‡МЛВ.
СОfl М‡ЛОЫ˜¯Лı Ф‡‡ПВЪУ‚, ‚˚ ПУКВЪВ ФЛПВМЛЪ¸ ÒÔÂˆË‡О¸М˚В
‡НЫТЪЛ˜ВТНЛВ Н‡·ВОЛ ‚˚ТУНУ„У Н‡˜ВТЪ‚‡. З‡¯ ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММ˚И
‰ЛОВ ROTEL ПУКВЪ ФУПУ˜¸ ‚‡П ‚ ‚˚·УВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı
Н‡·ВОВИ ‰Оfl ‚‡¯ВИ ТЛТЪВП˚.
èÓÎflМУТЪ¸ Л Щ‡БЛУ‚Н‡
èÓÎflМУТЪ¸ ЛОЛ ФУОУКЛЪВО¸М‡fl/ÓÚЛˆ‡ЪВО¸М‡fl УЛВМЪ‡ˆЛfl
ТУВ‰ЛМВМЛИ ‰Оfl Н‡К‰У„У „УПНУ„У‚УËÚÂÎfl ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸
ТУ„О‡ТУ‚‡М˚, ˜ЪУ·˚ ‚ТВ ‡НЫТЪЛ˜ВТНЛВ ТЛТЪВП˚ ·˚ОЛ ‚ Щ‡БВ. ЦТОЛ
ÔÓÎflМУТЪ¸ У‰МУ„У ТУВ‰ËÌÂÌËfl ФУ У¯Л·НВ Т‰ВО‡М‡ У·‡ЪМУИ,
Б‚Ы˜‡МЛВ ÌËÁÍËı ˜‡ТЪУЪ ·Ы‰ВЪ У˜ВМ¸ ТО‡·˚П, ‡ ТЪВВУН‡ЪЛМ‡
‰В„‡‰ЛЫВЪ. ЗТВ ‡НЫТЪЛ˜ВТНЛВ Н‡·ВОЛ ФУП‡НЛУ‚‡М˚, ˜ЪУ·˚
‚˚ ПУ„ОЛ УЪОЛ˜ЛЪ¸ ‰‚‡ ФУ‚У‰МЛН‡. щЪУ ПУКВЪ ·˚Ъ¸ ФУОУТ‡ ЛОЛ
ЛЩОВМЛВ М‡ ËÁÓÎflˆËË У‰МУ„У ФУ‚У‰МЛН‡. д‡·ВО¸ ПУКВЪ ЛПВЪ¸
ФУБ‡˜МЫ˛ ËÁÓÎflˆË˛ Т ФУ‚У‰МЛН‡ПЛ ‡БМУ„У ˆ‚ВЪ‡ (ПВ‰М˚И Л
ТВВ·flМ˚И). щЪУ ПУ„ЫЪ ·˚Ъ¸ Л ПВЪНЛ ÔÓÎflМУТЪЛ, М‡ФВ˜‡Ъ‡ММ˚В
М‡ ËÁÓÎflˆËË. йФВ‰ВОЛЪВ ФУОУКЛЪВО¸М˚И Л УЪЛˆ‡ЪВО¸М˚И
ФУ‚У‰МЛНЛ Л ТУ„О‡ТЫИЪВ Т Н‡К‰˚П ‡Б˙ВПУП „УПНУ„У‚УËÚÂÎfl Ë
ÛÒËÎËÚÂÎfl.
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ‡НЫТЪЛ˜ÂÒÍËı Н‡·ВОВИ
[]
З˚НО˛˜ЛЪВ ‚ТВ НУПФУМВМЪ˚ ‚ ‚‡¯ВИ ‡Ы‰ЛУ ТЛТЪВПВ, ФВК‰В
˜ВП ФУ‰ТУВ‰ËÌflÚ¸ НУОУМНЛ. мТЛОЛЪВО¸ RA-1520 ЛПВВЪ ‚ЛМЪУ‚˚В
НОВПП˚ Т ˆ‚ВЪУ‚УИ П‡НЛУ‚НУИ М‡ Б‡‰МВИ Ф‡МВОЛ. щЪЛ ‡Б˙ВП˚
ФЛМЛП‡˛Ъ Б‡˜Л˘ВММ˚И ФУ‚У‰ ЛОЛ М‡НУМВ˜МЛНЛ ЪЛФ‡ «ОУФ‡ЪНЛ».
(з‡ ˚МН‡ı МВ-В‚ÓÔÂÈÒÍËı ТЪ‡М, ‡Б˙ВП˚ ФЛМЛП‡˛Ъ Ъ‡НКВ
‰‚УИМ˚В «·‡М‡М˚»).
иУОУКЛЪВ ФУ‚У‰‡ УЪ ÛÒËÎËÚÂÎfl RA-1520 Н НУОУМН‡П.
йТЪ‡‚¸ЪВ ‰Оfl ТВ·fl ‰УТЪ‡ЪУ˜М˚И Б‡Ф‡Т, ˜ЪУ·˚ ЛПВЪ¸
‚УБПУКМУТЪ¸ ФВВПВ˘ÂÌËfl НУПФУМВМЪУ‚ Т ˆВО¸˛ ‰УТЪЫФ‡ Н
‡Б˙ВП‡П „УПНУ„У‚УЛЪВОВИ. ЦТОЛ ‚˚ ФËÏÂÌflÂÚ ‡Б˙ВП˚
– «·‡М‡М˚», ФЛТУВ‰ЛМЛЪВ Лı Н ФУ‚У‰‡П Л Б‡ЪВП ‚ТЪ‡‚¸ЪВ ‚
‡Б˙ВП˚ ‰Оfl „УПНУ„У‚УЛЪВОВИ. б‡КЛПМ˚В ‚ЪЫОНЛ ‡Б˙ВПУ‚
„УПНУ„У‚УЛЪВОВИ ‰УОКМ˚ ·˚Ъ¸ Б‡‚ЛМ˜ВМ˚ М‡ ‚Т˛ ‰ОЛМЫ (ФУ
˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНВ).
ЦТОЛ ‚˚ ЛТФУО¸БЫВЪВ «ОУФ‡ЪНЛ», ТПУМЪЛЫИЪВ Лı М‡ ФУ‚У‰‡.
ЦТОЛ ‚˚ ФЛТУВ‰ËÌflÂÚ Б‡˜Л˘ВММ˚В Н‡·ВОЛ МВФУТВ‰ТЪ‚ВММУ Н
‡Б˙ВП‡П „УПНУ„У‚УЛЪВОВИ, УЪ‰ВОЛЪВ ФУ‚У‰МЛНЛ Л ТМЛПЛЪВ
ËÁÓÎflˆË˛ Ò ÍÓ̈‡ Н‡К‰У„У ФУ‚У‰‡. ЕЫ‰¸ЪВ ‚МЛП‡ЪВО¸М˚,
˜ЪУ·˚ МВ ФУ‚В‰ЛЪ¸ ЪУНУФУ‚У‰fl˘ЛВ КЛО˚. йЪ‚ЛМЪЛЪВ (ФУЪЛ‚
˜‡ТУ‚УИ ТЪВОНЛ) Б‡КЛПМЫ˛ ‚ЪЫОНЫ ‡Б˙ВП‡ „УПНУ„У‚УËÚÂÎfl.
к‡ТФУОУКЛЪВ М‡НУМВ˜МЛН ‚УНЫ„ УТЛ ‚ЪЫОНЛ, ЛОЛ ФУТЫМ¸ЪВ
У„УОВММ˚И ФУ‚У‰ ‚ УЪ‚ВТЪЛВ ‚ УТЛ. ᇂВМЛЪВ ‚ЪЫОНЫ ФУ ˜‡ТУ‚УИ
ТЪВОНВ, ˜ЪУ·˚ М‡‰ВКМУ Б‡ЩЛНТЛУ‚‡Ъ¸ М‡НУМВ˜МЛН ЛОЛ ФУ‚У‰.
икаеЦуДзаЦ: м·В‰ЛЪВТ¸, ˜ЪУ УЪ‰ВО¸М˚В «‡ÁÎÓıχ˜ВММ˚В»
КЛО˚ ФУ‚У‰‡ МВ Н‡Т‡˛ЪТfl ТУТВ‰МЛı ФУ‚У‰У‚ ЛОЛ ‡Б˙ВПУ‚.
иУ‰ТУВ‰ЛМВМЛВ ‚ıУ‰М˚ı ТЛ„М‡ОУ‚
лП. кЛТ. 3
RД-1520 ЛПВВЪ ОЛМВИМ˚В ‚ıУ‰˚ ‰Оfl НУПФУМВМЪУ‚ – ЛТЪУ˜МЛНУ‚,
‡Б˙ВП˚ ‰Оfl Н‡ТТВЪМУИ ‰ВНЛ, ‡ Ъ‡НКВ ‚˚ıУ‰˚ ФВ‰ÛÒËÎËÚÂÎfl ‰Оfl
ФУ‰‡˜Л ТЛ„М‡ОУ‚ М‡ ‚МВ¯МЛИ ЫТЛОЛЪВО¸ ПУ˘МУТЪЛ.
икаеЦуДзаЦ: ЗУ ЛБ·ВК‡МЛВ „УПНУ„У ¯ЫП‡, ‚В‰МУ„У ‰Оfl
З‡Т Л З‡¯Лı Дл, ‚˚НО˛˜‡ИЪВ ФЛЪ‡МЛВ ‚ТВИ ТЛТЪВП˚, ФВК‰В
˜ВП ФУЛБ‚У‰ЛЪ¸ О˛·˚В ТУВ‰ËÌÂÌËfl.
ÇıÓ‰ ‰Оfl ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl „‡ПФО‡ТЪЛМУН «Phono»
e
Л НОВПП‡
Б‡ÁÂÏÎÂÌËfl
w
иУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ Н‡·ВО¸ УЪ ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl „‡ПФО‡ТЪЛМУН Н
ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛП „МВБ‰‡П PHONO (ОВ‚УПЫ LEFT Л Ф‡‚УПЫ RIGHT).
ЦТОЛ Ы ФУЛ„˚‚‡ÚÂÎfl ВТЪ¸ НОВПП‡ Б‡ÁÂÏÎÂÌËfl, ФУ‰ТУВ‰ЛМЛЪВ ВВ Н
НОВППВ Б‡ÁÂÏÎÂÌËfl ÛÒËÎËÚÂÎfl. щЪУ ТФУТУ·ТЪ‚ЫВЪ ЫПВМ¸¯ВМЛ˛ ¯ЫП‡
Л ÔÓÏÂı.
ЗıУ‰˚ ОЛМВИМУ„У ЫУ‚Мfl
u
RД-1520 ЛПВВЪ ЪЛ Ф‡˚ У·˚˜М˚ı RCA ‡Б˙ВПУ‚ ‰Оfl ‚ıУ‰У‚
ОЛМВИМУ„У ЫУ‚Мfl УЪ НУПФУМВМЪУ‚, Ъ‡НЛı Н‡Н CD-ФОВВ˚,
‚Л‰ВУП‡„МЛЪУЩУМ˚, Ъ˛МВ˚, DVD-ФОВВ˚ Л ФУЛ„˚‚‡ЪВОЛ
О‡БВМ˚ı ‰ЛТНУ‚. щЪЛ ‚ıУ‰˚ П‡НЛУ‚‡М˚ CD, TUNER à AUX.
ЗıУ‰˚ ОВ‚У„У Л Ф‡‚У„У Н‡М‡ОУ‚ fl‚МУ ФУПВ˜ВМ˚ Л ‰УОКМ˚
ФУ‰ТУВ‰ËÌflÚ¸Тfl Н ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘ЛП Н‡М‡О‡П НУПФУМВМЪ‡-
ЛТЪУ˜МЛН‡. ЙМВБ‰У ОВ‚У„У Н‡М‡О‡ ·ВОУВ, Ф‡‚У„У – Н‡ТМУВ.
СОfl ФУ‰ТУВ‰ËÌÂÌËfl ЛТФУО¸БЫИЪВ ‚˚ТУНУН‡˜ВТЪ‚ВММ˚В Н‡·ВОЛ ТУ
¯ЪВНВ‡ПЛ RCA. З‡¯ ‡‚ЪУЛБУ‚‡ММ˚И ‰ЛОВ ROTEL ПУКВЪ ФУПУ˜¸
‚‡П ‚ ‚˚·УВ ТУУЪ‚ВЪТЪ‚Ы˛˘Лı Н‡·ВОВИ ‰Оfl ‚‡¯ВИ ТЛТЪВП˚.