ResMed C16389 - Manual (Page 71)

66
Les écrans de traitement contiennent les informations suivantes :
Mode de traitement : le mode de traitement est réglé par votre clinicien. Les
options sont les suivantes : CPAP, S et VSet.
Indicateur de rampe : (mode CPAP, mode S) s’affiche si la VPAP Malibu est en
mode de rampe. Disparaît une fois que la durée de rampe s’est écoulée.
Indicateur d'attente : (mode VSet) s’affiche si la VPAP Malibu est en mode
d’attente. Disparaît une fois que le temps d’attente s’est écoulé.
Pression(s) réglée(s) : en mode CPAP, il s’agit de la pression de traitement
réglée (en centimètres d’eau). En mode S, il s’agit des pressions d’expiration et
d’inspiration (en centimètres d’eau). En mode VSet, il s’agit de la pression
AutoSet (valeur centrale moyenne de pression entre l’inspiration et l’expiration).
Indicateur de déclenchement : (mode S) manière dont la VPAP Malibu change
de pression lorsque vous inspirez. « S » (Spontané) indique un changement
généré par le patient.
Indicateur d’apnée : (mode CPAP, mode VSet) indicateur visuel ; un « A »
s’affiche pour indiquer qu’une apnée est en train de se produire.
Histogramme de pression : représentation graphique des variations de
pression.
Fuite : fuite au masque actuelle (en litres par minute).
C:RAMP 8.0
A> quit
CPAP 15.0
A>>> quit
S:RAMP 8.0-11.0
S>>>> AI
3.0
SPONT: 8.0-11.0
S>>>> AI
3.0
VS:ATT. 8.0-11.0
A>>>> AI
3.0
VSET 8.0-11.0
A>>>> AI
3.0
FT: 24L/min FR: 12
VM: 12.0 VC:1000
S**TiMn TiMx 4.0
Ti 2.1s 1: 1.6
SpO2 : 12%
RC: 57
quit
Mode CPAP Mode S Mode VSet
Indicateur de mode/rampe
Pression PPC (CPAP)
Pression IPAP (réglée)
Pression EPAP (réglée)
Mode
Indicateur de mode/attente
Graphique de pression
Fuites
Ventilation minute (l/min) Volume courant (ml)
Fréquence respiratoire (bpm)
Indicateur de déclenchement
Indicateur d'apnée
Indicateur d'apnée
Respiration/phase/expiration
Temps inspiratoire moyen Rapport I:E moyen (5 dernières
Réglage TiMax (sec)
(5 dernières respirations)
Saturation en oxygène (%)
Fréquence cardiaque (BPM)
(Cet écran ne s'affiche que si un
connectés)
(Les premiers écrans ne s'affichent que si l'option Rampe ou Attente est sélectionnée)
(Ligne du haut : modes VSet et S
IPAP
EPAP
Aide inspiratoire
Indicateur de mode/rampe
AI (réglée)
Remarque : les valeurs (réglées) sont celles sélectionnées par le clinicien.
de l'inspiration
uniquement)
respirations)
ResLink et un oxymètre sont
268106r1.book Page 66 Thursday, November 30, 2006 2:35 PM