ResMed C16389 - Manual (Page 104)

99 Información médica
Es
pa
ñol
Nota: A un caudal fijo de oxígeno suplementario, la concentración de oxígeno
inhalado variará dependiendo del punto en que éste se introduce, de los ajustes
de presión programados, del ritmo de respiración del paciente, de la mascarilla
elegida y de la fuga. Esto se aplica a la mayoría de los tipos de equipos CPAP.
Advertencias relativas al tratamiento
!
ADVERTENCIA
• Si abandona el tratamiento con CPAP o binivel, su apnea del sueño volverá
inmediatamente.
• Consulte siempre a su médico si espera encontrarse en una situación en la
que no podrá utilizar su unidad
VPAP Malibu.
• Si le internan en un hospital o si le indican cualquier otra forma de
tratamiento médico, informe siempre al personal médico acerca de su
tratamiento con CPAP o binivel. También es importante que se ponga en
contacto con el médico que le está tratando por su apnea del sueño.
• Si sufre una infección sinusal, de las vías respiratorias superiores o del oído
medio, póngase en contacto con su médico antes de continuar con el
tratamiento CPAP o binivel. Es posible que le aconsejen que suspenda el
tratamiento hasta que la infección haya sido curada. Si sigue con el
tratamiento durante una infección, asegúrese de limpiar la mascarilla y el
tubo después de cada uso.
Precauciones
Las siguientes son precauciones generales. Las precauciones específicas
aparecen en el manual junto a las instrucciones pertinentes.
!
PRECAUCIÓN
• No abra la caja del VPAP Malibu. No hay piezas dentro que el usuario pueda
reparar. Las reparaciones y el mantenimiento interno deberán ser efectuados
únicamente por un agente de servicio autorizado.
Posibles efectos secundarios
El generador de aire del VPAP Malibu ha sido diseñado para ayudarle a dormir
bien durante la noche. Sin embargo, es importante que conozca los problemas
que podrían surgir durante un tratamiento con CPAP o binivel.
!
ADVERTENCIA
Consulte a su médico inmediatamente si experimenta alguno de los siguientes
síntomas durante su tratamiento con CPAP o binivel:
• dolor de cabeza
• molestias sinusales o del oído medio
• sequedad de la nariz, boca o garganta
• sensación de hinchazón por tragar aire
268106r1.book Page 99 Thursday, November 30, 2006 2:35 PM