Roland SP-404SX - Manual (Page 3)

3
D
eu
tsc
h
Fra
nç
ais
Italiano
Español
Por
tug
uês
N
eder
lands
English
Contents
Features. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 2
Panel.Descriptions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
About.Batteries. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
Basic Operation
7
Before.You.Start . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8
Connecting the SP-404SX to Your Speakers . . . . . . . . . . . 8
Turning the Power On . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Inserting an SD card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Playing.Sounds. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Playing Samples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11
Applying Effects . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Playing Patterns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Adjusting the Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15
Recording.Samples—.Basic.Operation. . . . . . 16
STEP 1: Connecting Equipment . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 16
STEP 2: Sampling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 18
Deleting a Sample . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21
Importing.Wave.Files.from.Your.Computer. . 22
Advanced Operation
23
Playing.an.External.Input.Sound. . . . . . . . . . . . 24
Adjusting the Volume of the EXT SOURCE . . . . . . . . . . . . 24
Recording.Samples—.Advanced.Operation. 25
About the Available Sampling Times . . . . . . . . . . . . . . . . . 25
Specifying the Type of Data to Create when Sampling 25
Starting Sampling Automatically (Auto Sampling) . . . . 25
Sampling with a Specified Tempo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Using a Count-in . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Resampling . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 26
Editing.a.Sample. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Setting a Sample’s Volume . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 27
Adjusting the Playback Region of a Sample . . . . . . . . . . 27
Deleting an Unwanted Portion (Truncate) . . . . . . . . . . . . 29
Changing a Sample’s BPM . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Changing the Length of a Sample without
Changing the Pitch (Time Modify) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Deleting All Samples . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30
Exchanging Samples between Two Pads . . . . . . . . . . . . . 31
Copying a Sample to Another Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31
Pattern.Sequencer. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Recording a Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32
Deleting a Pattern . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Deleting All Patterns . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Exchanging the Patterns of Two Pads . . . . . . . . . . . . . . . . 34
Copying a Pattern to Another Pad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 34
About.SD.Card. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Formatting an SD card . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Exporting WAVE Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35
Importing WAVE Files . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36
Saving Backup Data
(Backup Save) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Loading Backup Data
(Backup Load) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
Deleting Backup Data
(Backup Delete) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 37
About the Protect Function . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38
Other.Functions. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
List of Functions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Adjusting the Input Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Adjusting the Output Gain . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39
Restoring the Factory Settings (Factory Reset) . . . . . . . . 40
Display Illumination and Sleep Settings . . . . . . . . . . . . . . 40
Checking the Version Number . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40
Appendix
41
Effect.List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Effect Limit Mode . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42
Error.Message.List. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
Troubleshooting. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 45
About.MIDI. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47
MIDI Implementation Chart . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48
Specifications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49
Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 50
USING.THE.UNIT.SAFELY. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51
IMPORTANT.NOTES. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52