Pioneer DJM-300 - Manual (Page 33)

33
En/Sp
English
Espa
ñ
ol
Example: Cross fader lever position and beat setting
when effect is set for side A
Effect Mix Auto Mode
7 ECHO
The volume of the effect fades at the effect time set in
accordance with the setting of the Effect PARAMETER
control, and leads into the next track.
Example: When set for 4-beats
7 ZIP
The pitch of the effect fades at the effect time set in
accordance with the setting of the Effect PARAMETER
control, and leads into the next track.
Example: When set for 4-beats
7 ROLL
The ROLL pattern changes in accordance with the setting of
the Effect PARAMETER control.
When set for 1 beat or 2 beats, outputs a repeated 1/4 beat
sound.
When set for 4 beats or 8 beats, the effect time is divided
into two, and repeated 1/2 and 1/4 beats are output.
When set for 16 beats, the effect time is divided into four,
and repeated 1/1, 1/2, 1/4, and 1/8 beats are output.
Example: When set for 4 beats
Side A Side B
Normal playback
side A Normal
playback side B 1/1 1/2 1/4 1/8
beat beat beat beat
Previous track Next track
During effect
Volume fades
4 beats
1 beat 1 beat
During effect
4 beats
Previous track Next track
Pitch is lowered
Previous track Next track
During effect
4 beats
1 beat 1/2 beat 1/4 beat
USING THE EFFECT MIX FUNCTION
UTILIZACIÓN DE LA FUNCIÓN DE MEZCLA DE
EFECTOS
Ejemplo: Posición de la palanca de fundido transversal y
ajuste del tiempo cuando se ha ajustado el
efecto para el lado A
Modo automático de mezcla de efectos
7 ECHO
El volumen del efecto se funde cuando llega el tiempo del
efecto ajustado de acuerdo con el ajuste del control de
efectos PARAMETER, y lleva a la pista siguiente.
Ejemplo: Cuando se ajusta a 4 tiempos
7 ZIP
El tono del efecto se funde cuando llega el tiempo del efecto
ajustado de acuerdo con el ajuste del control de efectos
PARAMETER, y lleva a la pista siguiente.
Ejemplo: Cuando se ajusta a 4 tiempos
7 ROLL
El patrón de ROLL cambia de acuerdo con el ajuste del
control de efectos PARAMETER.
Cuando se ajusta para 1 ó 2 tiempos, emite un sonido de
tiempos de 1/4 repetido.
Cuando se ajusta para 4 u 8 tiempos, el tiempo del efecto se
divide en dos, y se emite el sonido repetido de los tiempos de
1/2 y 1/4.
Cuando se ajusta para 16 tiempos, el tiempo del efecto se
divide en cuatro, y se emite el sonido repetido de los tiempos
de 1/1, 1/2, 1/4, y 1/8.
Ejemplo: Cuando se ajusta a 4 tiempos
Lado A Lado B
Lado A con
reproducción
normal Lado B con
reproducción
normal Tiempo Tiempo Tiempo Tiempo
de 1/1
de 1/2 de 1/4 de 1/8
Pista anterior Pista siguiente
Durante el efecto
Se funde el sonido
4 tiempos
1 tiempo 1 tiempo
Durante el efecto
4 tiempos
Pista anterior Pista siguiente
Se reduce el tono
Pista anterior Pista siguiente
Durante el efecto
4 tiempos
1 tiempo Tiempos de 1/2 Tiempo de 1/4