Pioneer DJM-300 - Manual (Page 10)

10
En/Sp
PART NAMES AND
FUNCTIONS
¥ ø π [
“
]
\ ‘ Å
«
1 8
2
3
4
5
6
9
0
-
~
!
7
9
0
-
~
!
7
9
0
-
~
!
7
9
0
- = = = =
~
! %
@
^
&
*
#
$
(
)
_ + ™ ¡ £ ¢
8 8 8
‡ · °
¤
‹
›
fi
§ •
ª
Ÿ
≠
¶
º
–
⁄
∞
7
fl
Control Panel
¥ MIC (Microphone Controls)
1 MIC 1 input jack
Use to connect a microphone with either XLR or PHONE
type jack.
2 TREBLE control
Adjusts high-range frequencies on microphone 1 and 2.
Center click position is provided for flat response.
Rotate the knob clockwise to augment treble response
(to +12dB), and rotate counterclockwise to diminish
treble response (to –12 dB).
3 BASS control
Adjusts low-range frequencies on microphone 1 and 2.
Center click position is provided for flat response.
Rotate the knob clockwise to augment bass response (to
+12dB), and rotate counterclockwise to diminish base
response (to –12 dB).
4 MIC 1 LEVEL
Controls sound volume on microphone 1 (attenuation:
–
∞
to 0 dB)
5 MIC 2 LEVEL
Controls sound volume on microphone 2 (attenuation:
–
∞
to 0 dB)
6 MIC switch
Use to select microphone input.
OFF: Disables microphone 1 and 2
ON: Enables microphone 1 and 2
TALK OVER: Enables microphone 1 and 2 while
attenuating other sound levels. The amount of
attenuation can be controlled by setting the rear-panel
TALK OVER LEVEL, within the range –4 dB to –20 dB.
NOMBRES DE CONTROLES
Y SUS FUNCIONES
Panel de control
¥ MIC (Controles de micrófonos)
1 MIC 1 (Toma de entrada del micrófono 1)
Se emplea para conectar un micrófono con clavija del tipo XLR o
PHONE.
2 TREBLE (Control de agudos)
Sirve para ajustar la gama de altas frecuencias de los
micrófonos 1 y 2. La posición central ofrece una respuesta
plana.
Gire el control hacia la derecha para acentuar los agudos (hasta
+12 dB), y gírelo hacia la izquierda para atenuar los agudos
(hasta –12 dB).
3 BASS (Control de graves)
Sirve para ajustar la gama de bajas frecuencias de los
micrófonos 1 y 2. La posición central ofrece una respuesta
plana.
Gire el control hacia la derecha para acentuar los graves (hasta
+12 dB), y gírelo hacia la izquierda para atenuar los graves (hasta
–12 dB).
4 MIC 1 LEVEL (Control del nivel del micrófono 1)
Controla el volumen del sonido del micrófono 1 (atenuación:
–
∞
a 0 dB).
5 MIC 2 LEVEL (Control del nivel del micrófono 2)
Controla el volumen del sonido del micrófono 2 (atenuación:
–
∞
a 0 dB)
6 Selector de micrófono (MIC)
Se utiliza para seleccionar la entrada de micrófono.
OFF: Inhabilita los micrófonos 1 y 2.
ON: Habilita los micrófonos 1 y 2.
TALK OVER: Habilita los micrófonos 1 y 2 mientras atenúa los
otros niveles de sonido. La cantidad de atenuación puede
controlarse mediante el ajuste del control TALK OVER LEVEL,
del panel posterior, dentro del margen de –4 dB a –20 dB.