Pioneer DJM-300 - Manual (Page 22)

22
En/Sp
USING THE EFFECT FUNCTIONS
Operating Reverb and Pitch Shifter
Effector Settings
Effect
REVERB
PITCH
(Pitch Shifter)
Effect Parameter 1 (TIME)
Reverb time (echo time)
Setting range: 1 to 100%,
in 1% steps
Pitch
Setting range: 0 to ±100%,
in 1% steps
Effect Parameter 2 (LEVEL/DEPTH)
Effect mix ratio
(Balance between original and reverb sound levels)
Effect mix ratio
(Balance between original and pitch-shifted sound
levels)
Example: Display when music on CH-3 has been pitch-
shifted 90%.
BPM display
Visualizador de BPM
Effect parameter/BPM display
Visualizador del parámetro del
efecto/BPM
H.P CUE switch
Interruptor de entrada en los
auriculares H.P CUE
Effect selector switch
Selector de efectos
Effect CH. SELECT switch
Selector del canal de efectos CH. SELECT
Effect PARAMETER 1 control (TIME)
Control del PARAMETER 1 del efecto (TIME)
Effect PARAMETER 2 control (LEVEL/DEPTH)
Control del PARAMETER 2 del efecto (LEVEL/DEPTH)
Effect ON/OFF switch
Interruptor ON/OFF del efecto
1 Set the Effect selector switch to PITCH.
2 Set the Effect CH. SELECT switch to 3.
÷ The Effect parameter/BPM display LED “3” will light.
* The entire BPM display will turn off.
UTILIZACIÓN DE LAS FUNCIONES DE EFECTOS
Operaciones de reverberación y de desplazamiento del tono
Elementos de ajuste para cada efecto
Efecto
REVERB
PITCH
(desplazamiento
del tono)
Parámetro 1 del efecto (TIME)
Tiempo de reverberación (tiempo del eco)
Margen de ajuste: 1 a 100%,
en pasos de 1%
Tono
Margen de ajuste: 0 a ±100%,
en pasos de 1%
Parámetro 2 del efecto (LEVEL/DEPTH)
Relación de mezcla del efecto
(Balance entre los niveles de sonido original y con
reverberación)
Relación de mezcla del efecto
(Balance entre los niveles de sonido original y con
desplazamiento del tono)
Ejemplo: Aplicación del efecto de desplazamiento del tono a la
música del CH-3 en el 90 %.
1 Ajuste el selector de efectos en PITCH.
2 Ajuste el selector del canal de efectos CH. SELECT
en 3.
÷ Se encenderá el LED “3” del visualizador del parámetro
del efecto/BPM.
* Se apagará toda la visualización de BPM.