Sanyo DSR-HB8000 - Manual (Page 21)

- 20 -
Especificaciones
• Por favor tenga en cuenta que las especificaciones y el diseño
exterior de la unidad están sujetos a cambios sin aviso.
Continuar usando esta unidad en un ambiente de 25° C puede
ocasionar el desgaste y deterioro de partes de la unidad. Le
recomendamos que reemplace las siguientes partes de acuerdo a
los tiempos listados a continuación. Los tiempos de reemplazo
listados son aproximados y no garantizan el rendimiento de la parte
en cuestión.
■ Disco duro: 2 años (ambiente 25°C)
La expectativa de vida útil de cada parte depende del ambiente
en el cual se usa la unidad. Sin embargo, el cabezal y el motor
están particularmente propensos al desgaste y deterioro. Por lo
tanto, es probable que ocurran errores de escritura después de
dos años de uso.
■ Ventilador de enfriamiento: 3 años (ambiente 25°C)
La falla del ventilador de enfriamiento ocasiona temperaturas
internas más altas que pueden a su vez ocasionar fallas en el
disco duro. Verifique periódicamente si el ventilador de
enfriamiento está funcionando correctamente.
■ Batería: 2 años (ambiente 25°C)
Technische Daten
• Für die technischen Daten und das äußere Design werden
Änderungen vorbehalten.
Bei kontinuierlicher Verwendung des Geräts bei 25°C sind die Teile
einem Verschleiß unterworfen und der Zustand kann sich
verschlechtern. Es wird deshalb empfohlen die folgenden Teile nach
dem folgenden Zeitplan auszutauschen. Die aufgeführten Zeiten
sind Richtwerte und stellen keine Leistungsgarantie der
betreffenden Teile dar.
■ Festplatte: 2 Jahre (Umgebungstemperatur 25°C)
Die Lebensdauer der einzelnen Teile hängt von den
Betriebsbedingungen ab. Besonders der Kopf und der Motor sind
einem starken Verschleiß unterworfen. Nach einer Betriebszeit
von zwei Jahren nimmt die Wahrscheinlichkeit zu, dass
Schreibfehler auftreten.
■ Kühlgebläse: 3 Jahre (Umgebungstemperatur 25°C)
Bei einer Störung des Kühlgebläses kann sich die
Innentemperatur des Gerätes erhöhen, was wiederum zu
Festplattenstörungen führen kann. Kontrollieren Sie deshalb den
Zustand des Kühlgebläses in periodischen Abständen.
■ Batterie: 2 Jahre (Umgebungstemperatur 25°C)
Método de señal Conforme con el sistema NTSC/PAL (interruptor de
software)
• NTSC: 40 ips (pantalla única), 480 ips (pantalla
múltiple)
• PAL: 35 ips (pantalla única), 400 ips (pantalla
múltiple)
Método de
compresión Vídeo: MPEG 4,
Audio: G.721, tasa de muestreo de 8 kHz
Sistema de
operación Microsoft ® Windows ® XP Embedded
CPU Intel ® Pentium ® 4 CPU 3.00 GHz
RAM 512 MB, DDR2 PC2-4200
Número de píxeles NTSC: 720x480, 720x240, 320x240
PAL: 720x576, 720x288, 360x288
Disco duro • 1 unidad integrada (80GB), es posible expandir a 2
unidades (usando S-ATA)
• HDD desmontable x 1 (usando S-ATA)
DVD/CD Unidad de DVD/CD integrada x 1
Maxima velocidad: Ver pagina 14.
Ranura de
expansión PCI Express x 2, PCI bus x 3
Comunicaciones RS485/superimposición coaxial/red
Entrada de vídeo VBS/VS 1.0 V(p-p) 75 Ω, BNC (16CH)
Salida de vídeo • Bucle de paso, BNC (16CH)
• Monitor VGA: 15-Pin D-sub x 1
• Monitor analógico de pantalla múltiple:
VS 1.0 V(p-p) 75 Ω x 1
• Monitor analógico de pantalla única:
VS 1.0 V(p-p) 75 Ω x 1
Entrada de audio MicroCross ® x 16
Salida de audio -8 dBs 600 Ω, minitoma sin balancear x 1
Entrada de alarma 100 ms o más, NO o NC disponible, Empujar
bloquear x 16
Salida de alarma (relé) Max. 25mA, NO o NC disponible, Empujar bloquear x 16
RS-485
RJ-11 x 2, puerto PTZ x 1
RS-232C COM/232C/comunicación: 9-pin D-sub x 1
Impresora 25-pin D-sub x 1
USB Cumple con 2,0/1,1, Adelante x 2/Atrás x 2
Ratón Ratón PS/2 con ruedas, 6 clavijas mini-DIN x 1
Teclado PS/2, 6 clavijas mini-DIN x 1
Interfaz RJ-45 (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) x 1
Protocolo UTP, TCP/IP, HTTP, DHCP, SMTP, NTP, PPP
Software Utilitario DVR
Suministro de
alimentación CA 100 - 240 V, 50 - 60 Hz
Consumo de
corriente 8,0 A - 4,0 A
Entorno operativo Temperatura: 5°C - 40°C (41°F - 104°F)
Humedad: menos de 80% (sin condensación)
Dimensiones
(An. x Alt. x Prof.) 431 x 177 x 456 mm (17,0 pulg. x 7,0 pulg. x 18,0 pulg.)
Peso (aprox.) Aprox. 21,8 kg (48,1 lbs.)
Tiempos de reemplazo de las partes principales
E
Signalart Entspricht der NTSC/PAL-Norm (Softwareschalter)
• NTSC: 40 ips (einfach), 480 ips (mehrfach
aufgeteilter Bildschirm)
• PAL: 35 ips (einfach), 400 ips (mehrfach
aufgeteilter Bildschirm)
Kompression Video: MPEG 4,
Audio: G.721, 8 kHz Samplingfrequenz
Betriebssystem Microsoft ® Windows ® XP Embedded
CPU Intel ® Pentium ® 4 CPU 3.00 GHz
RAM 512 MB, DDR2 PC2-4200
Bildpunkte NTSC: 720x480, 720x240, 320x240
PAL: 720x576, 720x288, 360x288
Festplatte • 1 Festplatte integriert (80GB),
Erweiterungsmöglichkeit auf 2 Festplatten
(Verwendung von S-ATA)
• Wechselfestplatte x 1 (Verwendung von S-ATA)
DVD/CD Integriertes DVD/CD-Laufwerk x 1,
Max. Geschwindigkeit: Siehe Seite 14.
Erweiterungseinschub PCI Express x 2, PCI bus x 3
Kommunikation RS485/koaxiale Superimposition/Netzwerk
Videoeingang VBS/VS 1.0 V(p-p) 75 Ω, BNC (16CH)
Videoausgang • Loop through, BNC (16 CH)
• VGA-Monitor: 15-polig D-sub x 1
• Analogmonitor mehrfach aufgeteilter Bildschirm:
VS 1.0 V(p-p) 75 Ω x 1
• Analogmonitor einfacher Bildschirm:
VS 1.0 V(p-p) 75 Ω x 1
Audioeingang MicroCross ® x 16
Audioausgang -8 dBs 600 Ω, unsymmetrisch Ministecker x 1
Alarmeingang 100 ms oder mehr, normal geöffnet oder
geschlossen, Push lock x 16
Alarmausgang
(Relais) max. 25 mA ms, normal geöffnet oder geschlossen,
Push lock x 16
RS-485 RJ-11 x 2, PTZ-Buchse x 1
RS-232C COM/232C/Kommunikation: 9-polig D-sub x 1
Drucker 25-polig D-sub x 1
USB Entspricht 2.0/1.1, vorne x 2/hinten x 2
Maus PS/2-Maus mit Rad, 6-polig Mini-DIN x 1
Tastatur PS/2, 6-polig Mini-DIN x 1
Schnittstelle RJ-45 (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) x 1
Protokoll UTP, TCP/IP, HTTP, DHCP, SMTP, NTP, PPP
Software DVR Utility
Stromversorgung Wechselspannung 100 - 240 V, 50 - 60 Hz
Leistungsaufnahme 8,0 A - 4,0 A
Umgebungsbedingungen Temperatur: 5°C - 40°C
Feuchtigkeit: weniger als 80 % (nicht kondensierend)
Abmessungen
(B x H x T) 431 x 177 x 456 mm
Gewicht ca. 21,8 kg
Austauschzeitplan für Hauptteile
D
L8HBR_WA(DSR-HB8000_install).book 20 ページ ２００７年４月５日 木曜日 午後７時１３分