Sanyo DSR-HB8000 - Manual (Page 20)

- 19 -
Specifications
• Please note that specifications and unit exterior design are
subject to change without notification.
Continued use of this unit in a 25°C environment may result in wear
and deterioration of the parts of the unit. We recommend you
replace the following parts according to the timings listed below. The
replacement timings listed are approximate and do not guarantee
the performance of the part in question.
■ Hard disk: 2 years (25°C environment)
The life expectancy of each part depends on the environment in
which the unit is used. However, the head and motor are
particularly prone to wear and deterioration. Therefore, writing
errors are more likely to occur after two years of use.
■ Cooling fan: 3 years (25°C environment)
Cooling fan failure causes higher internal temperatures which
may result in a faulty hard disk. Periodically check whether the
cooling fan is working properly.
■ Battery: 2 years (25°C environment)
Spécifications
• Veuillez noter que les spécifications et la conception extérieure
de l’appareil peuvent être modifiées sans notification préalable.
L’utilisation continue de cet appareil par température ambiante de
25 °C peut produire une usure et une détérioration des pièces de
l’appareil. Nous recommandons de remplacer les pièces suivantes
conformément aux intervalles indiqués ci-dessous. Les intervalles
de remplacement mentionnés sont approximatifs, et ne constituent
pas une garantie du bon fonctionnement de la pièce en question.
■ Disque dur: 2 ans (par température ambiante de 25 °C)
La durée de vie de chaque pièce dépend de l’environnement dans
lequel l’appareil est utilisé. Toutefois, la tête et le moteur sont
particulièrement susceptibles de s’user et de se détériorer. Par
conséquent, des erreurs d’écriture auront plus de chance de se
produire après deux années d’utilisation.
■ Ventilateur de refroidissement:
3 ans (par température ambiante de 25 °C)
Toute panne du ventilateur de refroidissement cause une
élévation de la température interne, ce qui peut entraîner une
panne du disque dur. Vérifiez périodiquement le bon
fonctionnement du ventilateur de refroidissement.
■ Pile: 2 ans (par température ambiante de 25°C)
Signal method Conforms to the NTSC/PAL system (software switch)
• NTSC: 40 ips (single-screen), 480 ips (multi-screen)
• PAL: 35 ips (single-screen), 400 ips (multi-screen)
Compression
method Video: MPEG 4,
Audio: G.721, 8 kHz sampling rate
Operating system Microsoft ® Windows ® XP Embedded
CPU Intel ® Pentium ® 4 CPU 3.00 GHz
RAM 512 MB, DDR2 PC2-4200
Number of pixels NTSC: 720x480, 720x240, 320x240
PAL: 720x576, 720x288, 360x288
Hard disk • 1 unit integrated (80GB), it is possible to expanded
to 2 units (using S-ATA)
• Removable HDD x 1 (using S-ATA)
DVD/CD Integrated DVD/CD drive x 1
Maximum speed: See page 14.
Expansion slot PCI Express x 2, PCI bus x 3
Communications RS485/coaxial superimposition/network
Video input VBS/VS 1.0 V(p-p) 75 Ω, BNC (16CH)
Video output • Loop through, BNC (16CH)
• VGA monitor: 15-Pin D-sub x 1
• Multi-screen analog monitor:
VS 1.0 V(p-p) 75 Ω x 1
• Single-screen analog monitor:
VS 1.0 V(p-p) 75 Ω x 1
Audio input MicroCross ® x 16
Audio output -8 dBs 600 Ω, unbalanced mini jack x 1
Alarm input 100 ms or more, NO or NC available, Push lock x 16
Alarm output (relay) Max. 25mA, NO or NC available, Push lock x 16
RS-485 RJ-11 x 2, PTZ port x 1
RS-232C COM/232C/communication: 9-pin D-sub x 1
Printer 25-pin D-sub x 1
USB Conforms to 2.0/1.1, Front x 2/Rear x 2
Mouse PS/2 mouse with wheels, 6-pin mini-DIN x 1
Keyboard PS/2, 6-pin mini-DIN x 1
Interface RJ-45 (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) x 1
Protocol UTP, TCP/IP, HTTP, DHCP, SMTP, NTP, PPP
Software DVR Utility
Power supply AC 100 - 240 V, 50 - 60 Hz
Current
consumption 8.0 A - 4.0 A
Operatiing
environment Temperature: 5°C - 40°C (41°F - 104°F)
Humidity: less than 80 % (non-condensation)
Dimensions
(W x H x D) 431 x 177 x 456 mm (17.0" x 7.0" x 18.0")
Weight (approx.) Approx. 21.8 kg (48.1 lbs.)
Main parts replacement timings
GB
Méthode de
signalisation Conforme au système NTSC/PAL (interrupteur
logiciel)
• NTSC: 40 ips (un écran), 480 ips (plusieurs écrans)
• PAL: 35 ips (un écran), 400 ips (plusieurs écrans)
Méthode de
compression Vidéo: MPEG 4,
Audio: G.721, taux d’échantillonnage de 8 kHz
Système
d’exploitation Microsoft ® Windows ® XP Embedded
CPU CPU Intel ® Pentium ® 4 3,00 GHz
RAM 512 Mo, DDR2 PC2-4200
Nombre de pixels NTSC: 720x480, 720x240, 320x240
PAL: 720x576, 720x288, 360x288
Disque dur • Une unité intégrée (80 Go), possibilité d’utiliser 2
extensions (avec S-ATA)
• Lecteur de disque dur amovible x 1 (avec S-ATA)
DVD/CD Lecteur CD/DVD intégré x 1
Vitesse maximale: voir page 14.
Fente d’extension PCI Express x 2, bus PCI x 3
Communications RS485/surimpression coaxiale/réseau
Entrée vidéo VBS/VS 1.0 V(p-p) 75 Ω, BNC (16 canaux)
Sortie vidéo • Boucle, BNC (16 canaux)
• Moniteur VGA: D-sub 15 broches x 1
• Moniteur analogique à plusieurs écrans:
VS 1.0 V(p-p) 75 Ω x 1
• Moniteur analogique à un écran:
VS 1.0 V(p-p) 75 Ω x 1
Entrée audio MicroCross ® x 16
Sortie audio -8 dBs 600 Ω, prise mini non équilibrée x 1
Entrée d’alarme 100 ms ou plus, NO ou NC disponible,
verrou-poussoir x 16
Sortie d’alarme
(relais) 25 mA maximum, NO ou NC disponible,
verrou-poussoir x 16
RS-485 RJ-11 x 2, port PTZ x 1
RS-232C COM/232C/communication: D-sub 9 broches x 1
Imprimante D-sub 25 broches x 1
USB Conforme à la norme 2.0/1.1, avant x 2/arrière x 2
Souris Souris PS/2 avec molettes, mini-DIN 6 broches x 1
Clavier PS/2, mini-DIN 6 broches x 1
Interface RJ-45 (10Base-T/100Base-TX/1000Base-T) x 1
Protocole UTP, TCP/IP, HTTP, DHCP, SMTP, NTP, PPP
Logiciel Utilitaire DVR
Alimentation 100 - 240 V CA, 50 - 60 Hz
Consommation de
courant 8,0 A - 4,0 A
Environnement
d'exploitation Température: 5°C - 40°C (41°F - 104°F)
Humidité: less than 80 % (non-condensation)
Dimensions
(L x H x P) 431 x 177 x 456 mm (17,0 x 7,0 x 18,0 po.)
Poids (approximatif) Environ 21,8 kg (48,1 livres)
Intervalles de remplacement des pièces
principales
F
L8HBR_WA(DSR-HB8000_install).book 19 ページ ２００７年４月５日 木曜日 午後７時１３分