JVC UX-S77 - Manual (Page 76)

22
Español
Selección del idioma para los
subtítulos
Para DVD Video: Mientras se reproduce un capítulo que
contiene subtítulos en diferentes idiomas, podrá seleccionar
el idioma para subtítulos que desea visualizar en la pantalla
del televisor.
Para SVCD: Mientras se está reproduciendo, podrá
seleccionar los subtítulos incluso cuando no hay subtítulos
grabados en el disco.
• También podrá seleccionar el idioma de los subtítulos
usando la barra en pantalla (consulte la página 27).
Mientras se reproduce un DVD Video...
1
Visualice la ventana de selección de subtítulo.
2
Selección del idioma para los subtítulos.
Mientras se reproduce un SVCD…
Selección del ángulo de visión
Mientras se reproduce un capítulo (de DVD Video)
conteniendo múltiples ángulos de visión, podrá ver la misma
escena desde diferentes ángulos.
• También podrá seleccionar múltiples ángulos de visión
usando la barra en pantalla (consulte la página 27).
Mientras se está reproduciendo...
Reproduciendo un Bonus Group
Algunos DVD Audios disponen de un grupo especial
denominado “bonus group” cuyo contenido no se da a
conocer al público.
• Para reproducir un “bonus group”, deberá ingresar un
“número clave” específico (una especie de contraseña)
para el “bonus group”. La forma de obtener el número
clave depende del disco.
1
Seleccione el “bonus group”.
• Normalmente, el “bonus group” se graba como el
último grupo (por ejemplo, si un disco contiene 4
grupos incluyendo un “bonus group”, el “grupo 4” será
el “bonus group”).
• Para la información sobre cómo seleccionar el grupo,
véase “Para seleccionar un título/grupo” en la
página 14.
2
Introduzca el número clave.
3
Siga las instrucciones interactivas que aparecen en la
pantalla del televisor.
Para cancelar la entrada del número clave, pulse 7 .
Remote
ONLY
SUB TITLE
2
(simultáneamente)
INGLÉS
1/3 3/3
FRANCÉS
2/3
JAPONÉS
INGLÉS
1/3
FRANCÉS
2/3
JAPONÉS
3/3
Ej.:
DESCONECTAR 1
1/4
2
2/4
3
3/4
4
4/4
SUB TITLE
2
(simultáneamente)
Remote
ONLY
1
1/3
2
2/3
3
3/3
1
1/3
2
2/3
3
3/3
ANGLE
3
Ej.:
(simultáneamente)
Remote
ONLY
AUDIO ANGLE SUB TITLE
ZOOM VFP
DVD LEVEL 3D PHONIC
PROGRESSIVE
1
4
7
0
2
5
8
3
6
9
ENTER
SP_UX-S77[UW].book Page 22 Tuesday, April 20, 2004 2:03 AM