JVC UX-S77 - Manual (Page 142)

38
Português
6
Finalize a definição.
7
Repita os passos 3 e 4 para definitir outros itens no
mesmo menu de configuração.
Repita os passos de
2 a 4 para definir outros itens em
um outro menu de configuração.
Para apagar o menu de configuração
7 Menu de configuração LANGUAGE
Você pode selecionar os idiomas iniciais para a reprodução
de disco. Você também pode selecionar o idioma que é
exibido na tela do televisor enquanto opera este sistema.
MENU LANGUAGE
Alguns discos têm vários idiomas de menu.
Selecione entre—ENGLISH (Inglês), SPANISH
(Espanhol), FRENCH (Francês), CHINESE (Chinês),
GERMAN (Alemão), ITALIAN (Italiano), JAPANESE
(Japonês), AA – ZU (consulte “Lista dos códigos dos
idiomas” na página 47).
AUDIO LANGUAGE
Alguns discos têm vários idiomas de áudio.
Selecione entre—ENGLISH (Inglês), SPANISH
(Espanhol), FRENCH (Francês), CHINESE (Chinês),
GERMAN (Alemão), ITALIAN (Italiano), JAPANESE
(Japonês), AA – ZU (consulte “Lista dos códigos dos
idiomas” na página 47).
SUBTITLE
Alguns discos têm vários idiomas de legenda.
Selecione entre—ENGLISH (Inglês), SPANISH
(Espanhol), FRENCH (Francês), CHINESE (Chinês),
GERMAN (Alemão), ITALIAN (Italiano), JAPANESE
(Japonês), AA – ZU (consulte “Lista dos códigos dos
idiomas” na página 47) ou “OFF” (sem legenda).
ON SCREEN LANGUAGE
Selecione um dos idiomas exibidos no televisor entre—
ENGLISH (Inglês), CHINESE (Chinês) e SPANISH
(Espanhol).
7 Menu de configuração PICTURE
Você pode selecionar as opções desejadas relacionadas com
uma imagem ou tela do monitor.
MONITOR TYPE
Você pode selecionar o tipo do monitor do seu televisor ao
reproduzir DVD de vídeo gravado com a razão de aspecto de
16:9.
Para televisor com sistema multicor
Ao utilizar um televisor de sistema multicor, você pode
alterar o sistema de cores do sistema automaticamente
selecionando a opção “MULTI” como o tipo de monitor.
Neste caso, o sistema de cores do sistema é alterado para
igualar o sistema de cores do disco carregado,
independentemente da definição VIDEO OUT SELECT
para uma melhor qualidade da imagem (consulte “Para
ajustar o seletor de saída de vídeo” na página 7).
Selecione uma das seguintes definições:
ENTER
SET UP
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
ENGLISH
LANGUAGE
MENU LANGUAGE
ON SCREEN LANGUAGE
AUDIO LANGUAGE
SUBTITLE
USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM
TO EXIT, PRESS [SET UP].
ENTER
SELECT
16:9 / 16:9 MULTI (Conversão de televisão ampla):
Selecione quando a razão de aspecto do seu televisor
for 16:9 e quando o televisor tiver a função de ajuste do
tamanho da tela.
4:3 LB (Letter Box) / 4:3 MULTI LB:
Selecione quando a razão de aspecto do seu televisor
for 4:3 (televisor convencional). Ao assistir uma
imagem de tela ampla, aparecem barras pretas nas
partes superior e inferior da tela.
4:3 PS (Pan Scan) / 4:3 MULTI PS:
Selecione quando a razão de aspecto do seu televisor
for 4:3. Ao assistir uma imagem de tela ampla, as barras
pretas não aparecem; no entanto, as bordas esquerda e
direita das imagens não serão exibidas na tela.
4:3 LB
AUTO
PICTURE
MONITOR TYPE
PICTURE SOURCE
ON
AUDIO
SCREEN SAVER
FILE TYPE
USE TO SELECT. USE ENTER TO CONFIRM
TO EXIT, PRESS [SET UP].
ENTER
SELECT
Ex.: 16:9 Ex.: 4:3 LB Ex: 4:3 PS
PR_UX-S77[UW].book Page 38 Tuesday, April 20, 2004 2:25 AM