Ins ta ll ati on su ite – Garland GAS PIZZA OVENS User Manual
Page 23
![background image](/manuals/111515/23/background.png)
Pièce nº 1844063 (07/05)
Page 6
2.
L ’ap
par
eil
doi
t
êtr
e
iso
lé
de
la
can
ali
sat
ion
d’a
lim
en
tat
ion
par la fe
rmet
ure d
e sa so
n rob
in
et
d’a
rrê
t in
div
idu
el pen
dan
t tou
t e
ssa
i de p
res
sio
n d
u
syst
ème d
’al
im
en
tat
ion
dès l
ors q
ue l
es p
res
sio
ns
d’e
ssa
i son
t ég
ale
s o
u i
nfé
rieu
res à 1
/2 l
b/p
o
2
(3.
45 k
Pa)
.
Ava
nt d
e p
roc
éder
à l’a
ssem
bla
ge ou
au
bra
nch
emen
t,
véri
fi er
l’a
lim
enta
tio
n de
gaz
.
A.
Le t
ype d
e g
az po
ur l
eq
uel e
st l’ap
pare
il e
st c
ali
bré
est e
sta
mpi
llé
sur la p
laq
ue s
ign
alét
iqu
e s
itu
ée
derri
ère l
e pa
nn
eau i
nfé
rieu
r ava
nt. B
ran
ch
er l
es
un
ité
s e
sta
mpi
llé
es « NA
T » sur l
e g
az na
tu
rel
un
iqu
em
en
t. L
es u
nit
és e
sta
mpi
llé
es « P
RO »
doiv
en
t être
bra
nch
ées u
niq
uem
en
t su
r le p
rop
an
e.
B. S’
il s
’ag
it d
’un
e nou
vel
le i
nst
alla
tio
n, d
ema
nd
er a
u
fou
rn
iss
eur d
e g
az d
e v
éri
fi er
la ta
ille d
u co
mpt
eur
et la cana
lisa
tio
n a
fi n d
e s
’as
sure
r qu
e l’ap
pare
il
bén
éfi
cie d
’un
e pre
ssi
on
de g
az n
éce
ssa
ire
et
suffi
sa
nte po
ur so
n fon
cti
on
nem
en
t.
C.
S’i
l s’
agit
d’u
n é
qu
ip
em
ent
ad
dit
ion
nel
ou
de
rempl
acem
ent,
deman
der au
fou
rn
iss
eur de
gaz
de
véri
fi er
la pre
ssi
on
afi
n de s
’as
sure
r qu
e le c
om
pte
ur
et la cana
lisa
tio
n e
xist
an
ts pe
uve
nt a
lim
en
ter
l’ap
pare
il a
vec u
ne c
hut
e de p
res
sio
n n
e d
épa
ssa
nt
pas 1
/2 po d
e c
olo
nn
e d’e
au.
NOTE
: L
ors
de l
a v
éri
fi ca
tion
de l
a pr
ess
ion,
s’as
su
rer
qu
e tou
s l
es a
utr
es éq
uipem
en
ts i
nst
all
és su
r la mêm
e
can
ali
sat
ion
son
t e
n p
osi
tio
n d
e m
arc
he. U
n r
égu
lat
eu
r
de p
res
sio
n e
st fou
rn
i a
vec l
es fo
urs à p
izz
a GA
RL
AN
D.
Le r
égu
lat
eur e
st pré
rég
lé po
ur fo
urn
ir l
e g
az à la p
res
sio
n
in
diq
uée su
r la plaq
ue s
ign
alét
iqu
e.
Dégagem
en
ts D
’in
stal
lati
on
Dégagem
en
t min
im
um po
ur c
on
str
uct
ion
s com
bu
sti
ble
s
et in
co
mb
ust
ib
les
. : Cô
tés d
e po (
m
m) et a
rrièr
e
de po (
mm
). C
on
vie
nt po
ur i
nst
alla
tio
n su
r sols
com
bu
sti
ble
s. L
es p
ied
s doiv
en
t être
in
stal
lés.
Prépa
rat
ion
1.
Ret
ire
r soig
neu
sem
ent l
’ap
pare
il d
e so
n emba
lla
ge.
Enle
ver l
es fi
ls
d’a
tta
ch
e des b
rû
leu
rs et les a
utr
es
maté
riau
x d
’em
ball
age. P
ou
r l
es u
nit
és e
n aci
er
in
oxy
dab
le, r
eti
rer l
e r
evê
tem
en
ts p
rot
ecte
ur
im
méd
iat
emen
t aprè
s l’i
nst
alla
tio
n d
e l
’ap
pare
il.
2.
L ’ap
pare
il d
oit
être
mon
té su
r les p
ied
s fou
rn
is pa
r
l’u
sin
e. Co
nsu
lte
r la secti
on
« IN
ST
AL
LA
TIO
N
DE
S PIED
S » pou
r p
lu
s d
e d
éta
ils.
3.
Lai
sse
r des d
éga
gemen
ts su
ffi sa
nts
pou
r l
’en
tret
ien
et l’u
til
isa
tio
n de l
’ap
pare
il.
4.
Pou
r la sécu
rité
: main
ten
ir la zon
e d
’inst
alla
tio
n
de l
’ap
pare
il d
éga
gée et lib
re d
e t
ou
t ma
téria
u
com
bus
tibl
e.
5.
Ces ap
pare
ils d
oiv
en
t être
in
stal
lés so
us u
n s
yst
ème
de v
en
til
ati
on ad
équ
at. C
ons
ult
er l
es sec
tio
ns
« Ven
til
ati
on » et « A
lim
en
tat
ion
en
air » po
ur p
lu
s
de ren
sei
gn
em
en
ts.
Ven
til
ati
on
Cet ap
pare
il d
oit
être
in
stal
lé d
an
s u
n lo
cal d
isp
osan
t d
es
équ
ipem
en
ts d
e v
en
til
ati
on pe
rmet
tan
t u
ne c
om
bu
sti
on
sati
sfai
san
te d
u g
az et u
ne bo
nn
e ven
til
ati
on. U
ne bo
nn
e
ven
til
ati
on e
st in
dis
pen
sable
pou
r le
bon fo
nct
ion
nem
en
t
de l
’ap
pare
il. L
a m
éth
ode i
déa
le d
e v
en
til
ati
on e
st
con
sti
tu
é par u
ne h
ott
e de v
en
til
ati
on b
ien
con
çu
e, don
t
les
dim
ens
ions
dép
ass
en
t ce
lles
de l
’ap
par
eil
d’a
u m
oins
po/
m
m su
r tou
t so
n péri
mèt
re (
sau
f le m
ur s
i la
hot
te e
st i
nst
all
ée su
r le m
ur)
. C
eci f
ait
habit
uel
lem
en
t
part
ie d
’un
systèm
e de v
en
til
ati
on m
éca
niq
ue.
Ali
men
tat
ion
En
Air
1.
Il e
st néc
ess
air
e d
’as
sure
r un
appo
rt d
’ai
r fra
is po
ur
com
pen
ser l
es q
uan
tit
és d
’ai
r évac
uée
s pa
r le s
yst
ème
de v
en
til
ati
on
. D
an
s l
e c
as c
on
tra
ire
, i
l s
e c
rée
un
e
pre
ssi
on
atm
osp
héri
qu
e in
féri
eure
à la norma
le q
ui
nu
ira a
u bo
n fon
cti
on
nem
en
t d
e l
’ap
pare
il et cr
éera
des c
on
dit
ion
s d
e t
rav
ail i
nd
ési
rable
s.
INS
TA
LL
ATI
ON
su
ite