Document Outline

• English
  • 1 Important
    • Help and support
    • Important safety instructions
    • Care for your product
    • Care of the environment
  • 2 Your SoundBar
    • Main unit
    • Remote control
      • Replace battery
    • Connectors
      • Side right
      • Rear left
      • Rear right
  • 3 Connect
    • Subwoofer
      • Position
      • Connect
    • Connect audio from TV and other devices
      • Option 1: Connect audio through a digital optical cable
      • Option 2: Connect audio through a digital coaxial cable
      • Option 3: Connect audio through analog audio cables
  • 4 Use your SoundBar
    • Play audio from TV or other devices
    • Adjust the volume
    • Choose your sound
      • Change treble or bass
      • Surround sound mode
    • Night mode
    • MP3 player
      • Play music
    • Play audio through Bluetooth
    • Auto standby
    • Apply factory settings
      • Amplifier
      • Audio
      • Bluetooth
      • Main unit
      • Subwoofer
      • Remote control batteries
  • 5 Wall mount
  • 6 Product specifications
• 1 Important
  • Help and support
  • Important safety instructions
  • Care for your product
  • Care of the environment
• 2 Your SoundBar
  • Main unit
  • Remote control
  • Connectors
• 3 Connect
  • Subwoofer
  • Connect audio from TV and other devices
• 4 Use your SoundBar
  • Play audio from TV or other devices
  • Adjust the volume
  • Choose your sound
  • Night mode
  • MP3 player
  • Play audio through Bluetooth
  • Auto standby
  • Apply factory settings
• 5 Wall mount
• 6 Product specifications
• 7 Troubleshooting
• 8 Notice
  • Notice of compliance
  • Trademarks
• Français (Canada)
  • 1 Important
    • Aide et soutien
    • Consignes de sécurité importantes
    • Précautions d'utilisation de votre appareil
    • Respect de l'environnement
  • 2 Votre SoundBar
    • Unité principale
    • Télécommande
      • Remplacement de la pile
    • Connecteurs
      • Côté droit
      • Arrière gauche
      • Arrière droit
  • 3 Branchement
    • Haut-parleur d'extrêmes graves
      • Position
      • Branchement
    • Connexion du signal audio du téléviseur ou d'autres périphériques
      • Option 1 : connexion audio par câble optique numérique
      • Option 2 : connexion audio par câble coaxial numérique
      • Option 3 : connexion audio par câbles audio analogiques
  • 4 Utilisation de votre SoundBar
    • Lecture du signal audio à partir du téléviseur ou d'autres périphériques
    • Réglage du volume
    • Choix du son
      • Changement des aigus et des basses
      • Mode audio ambiophonique
    • Mode Nuit
    • Lecteur MP3
      • Lecture de musique
    • Lecture de contenu audio par connexion Bluetooth
    • Veille automatique
    • Application des paramètres par défaut
      • Amplificateur
      • Audio
      • Bluetooth
      • Unité principale
      • Haut-parleur d'extrêmes graves
      • Piles de la télécommande
      • Son
      • Bluetooth
  • 5 Montage mural
  • 6 Spécifications du produit
  • 7 Dépannage
• 1 Important
  • Aide et soutien
  • Consignes de sécurité importantes
  • Précautions d'utilisation de votre appareil
  • Respect de l'environnement
• 2 Votre SoundBar
  • Unité principale
  • Télécommande
  • Connecteurs
• 3 Branchement
  • Haut-parleur d'extrêmes graves
  • Connexion du signal audio du téléviseur ou d'autres périphériques
• 4 Utilisation de votre SoundBar
  • Lecture du signal audio à partir du téléviseur ou d'autres périphériques
  • Réglage du volume
  • Choix du son
  • Mode Nuit
  • Lecteur MP3
  • Lecture de contenu audio par connexion Bluetooth
  • Veille automatique
  • Application des paramètres par défaut
• 5 Montage mural
• 6 Spécifications du produit
• 7 Dépannage
• 8 Avis
  • Avis de conformité
  • Marques de commerce
• Español
  • 1 Importante
    • Ayuda y asistencia técnica
    • Instrucciones de seguridad importantes
    • Protección del producto
    • Cuidado del medio ambiente
  • 2 Su SoundBar
    • Unidad principal
    • Control remoto
      • Reemplazo de la batería
    • Conectores
      • Lado derecho
      • Trasero izquierdo
      • Trasero derecho
  • 3 Conexión
    • Subwoofer
      • Ubicación
      • Conexión
    • Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos
      • Opción 1: conexión del audio a través de un cable óptico digital
      • Opción 2: conexión del audio a través de un cable coaxial digital
      • Opción 3: conexión de audio a través de cables de audio analógicos
  • 4 Uso del SoundBar
    • Reproducción del audio del televisor o de otros dispositivos
    • Ajuste del volumen
    • Elección del sonido
      • Cambio de los graves o los agudos
      • Modos de sonido envolvente
    • Modo nocturno
    • Reproductor de MP3
      • Reproducción de música
    • Reproducción de audio a través de Bluetooth
    • Modo de espera automático
    • Restauración de los ajustes de fábrica
      • Amplificador
      • Audio
      • Bluetooth
      • Unidad principal
      • Subwoofer
      • Baterías del control remoto
      • Sound
      • Bluetooth
  • 5 Montar en la pared
  • 6 Especificaciones del producto
  • 7 Solución de problemas
  • 8 Aviso
    • Aviso de cumplimiento
    • Marcas comerciales
• 1 Importante
  • Ayuda y asistencia técnica
  • Instrucciones de seguridad importantes
  • Protección del producto
  • Cuidado del medio ambiente
• 2 Su SoundBar
  • Unidad principal
  • Control remoto
  • Conectores
• 3 Conexión
  • Subwoofer
  • Conexión de audio desde el televisor y otros dispositivos
• 4 Uso del SoundBar
  • Reproducción del audio del televisor o de otros dispositivos
  • Ajuste del volumen
  • Elección del sonido
  • Modo nocturno
  • Reproductor de MP3
  • Reproducción de audio a través de Bluetooth
  • Modo de espera automático
  • Restauración de los ajustes de fábrica
• 5 Montar en la pared
• 6 Especificaciones del producto
• 7 Solución de problemas
• 8 Aviso
  • Aviso de cumplimiento
  • Marcas comerciales