Huawei Mate 9 Instruction Manuals and User Guides

We have 4 Instruction Manuals and User Guides for Mate 9 Huawei

Recognized languages:	English
Pages:	14
Size:	777 KB

Huawei Mate 9 User Manual, 205 pages

Recognized languages:	English
Pages:	205
Size:	24.22 MB

Show table of contents

Document Outline

Contents
Foreword
Unboxing your Phone
- Getting to know your phone
- Inserting a SIM card and microSD card
- Charging your phone
- Viewing the battery status
  - Viewing the battery status
  - Displaying the remaining battery percentage in the status bar
Getting Started
- Setup wizard
- Enabling or disabling a SIM card
- Naming a SIM card
- Selecting the default mobile data SIM
- Setting the default SIM card
- Connectingto the Internet
- Importing data from your old phone
- Viewing recommended settings
Screen and Display
- Home screen
- Locking and unlocking the screen
- Notification panel and status bar
- Navigation bar
- Themes
  - About themes
  - Changing the theme
    - Changing the theme
- Floating dock
- Global search
  - About global search
  - Searching for content on your phone's internal storage
- Screenshot
- Screen recording
- Split-screen mode
- Using motion gestures
- Eye comfort mode
- Display settings
Network and Sharing
- Mobile Internet
  - Usingmobile data
  - Sharing your mobile Internet with other devices
- Wi-Fi
- Bluetooth
- NFC
- Multi-screen
  - Using multi-screen
  - Mirroring your screen to a display device
- VPNs
  - About VPNs
  - Connecting to a VPN
- HiSuite
  - Using HiSuite
  - Installing HiSuite
    - System requirements
    - Installing HiSuite and connecting your phone to a computer
- Using Huawei Share to transfer files between two Huawei devices
  - Enabling Huawei Share
  - Using Huawei Share to transfer files
- Using a USB port to transfer data
Security and Backup
- Fingerprint recognition
- User accounts
- Security settings
  - Setting your SIM card PIN
  - Encrypting a microSD card
- Backing up and restoring data
- File management
Calls and Contacts
- Making calls
- Answering calls
  - Answering or rejecting a call
  - Switching between calls
- Making a conference call
- In-call options
- Managing call logs
- Call settings
- Creating a contact card
- Creating a new contact
- Importing and exporting contacts
- Managing contacts
- Searchingfor contacts
  - Finding contacts
  - Searching for a contact from thehome screen
- Sharingcontacts
  - Sharea contact's vCard
  - Share a contact's QR code
- Adding a contact to your favorites
- Changing contact photos
- Viewing call records for individual contacts
- Assigning a ringtone to a contact
- Contact groups
Messaging and Email
- Sending a message
- Replying to a message
- Using RCS instant messaging
- Searching for messages
- Deleting message threads
- Managing messages
- Returning to the top of the message list
- Pinning messages to the top of the list
- Marking messages as read
- Blocking spam messages
- Adding a message signature
- Configuring the message ringtone
- Identifying malicious URLs in text messages
- Receiving delivery reports
- Adding an email account
  - Adding a personal email account
  - Adding an Exchange account
- Sending emails
- Replying to emails
- Managing emails
  - Viewing emails
  - Saving email attachments
  - Moving multiple emails
  - Syncing emails
- Searching emails
- Viewing email folders
- Managing VIP contacts
- Managing email accounts
  - Adding an email account
  - Switching between email accounts
  - Configuring an email account
- Configuring Mail
  - Configuring automatic replies
  - Configuring an email signature
  - Configuring email notifications
  - Configuring the email view
  - Configuring how emails are sorted
Calendar and Notepad
- Changing the calendar view
- Viewing global holidays
- Birthday reminders
- Syncing events
  - Syncing events from your Exchange account
- Creating an event
- Sharing events
- Deleting an event
- Searching for events
- Sending event invitations
- Creating a note
- Managing notes
- Backing up notes
  - Backing up notes
  - Importing notes
Camera and Gallery
- Camera options
- Photos and video recordings
  - Taking a photo
  - Ultra Snapshot
  - Burst shooting
  - Self timer
  - Audio-controlled shooting
  - Muting the camera shutter
  - Adding a Leica watermark
  - Shooting a video
- Object recognition and Pro camera mode
  - Pro camera options
  - Pro camera settings
- Wide aperture mode
- Monochrome mode
- Beauty mode
- Perfect Selfie mode
- HDR mode
- Taking panoramic shots
  - Taking a panoramic self-portrait
  - Taking a panoramic photo
- Super Night mode
- Light Painting mode
  - Open Camera. Swipe right on the viewfinder and touch Light painting. Touch the button at the bottom-right corner of the screen to choose a setting:lTail light trails: Capture trails of light made by cars at night.lLight graffiti: Capture trails of light in a dark environment.lSilky water: Capture silky-smooth images of flowing water.lStar track: Capture stunning images of star trails in the night sky.Light Painting mode uses longer exposures. To minimize camera shake, place your phone on a stable surface or use a tripod.
- Slow motion recording
- Time-lapse mode
- Adding watermarks to photos
- Audio notes
- Document correction
- Managing shooting modes
  - Rearranging the shooting mode list
  - Updating shooting modes
  - Deleting shooting modes
- Configuring the camera settings
  - Setting the photo and video resolutions
  - Configuring the default storage location for photos and videos
  - Adding an overlay
  - Configuring the volume button function
  - Configuring the touch and hold settings for the shutter
  - Other camera settings
- Viewing photos and videos
  - Viewing photos in full screen mode
  - Viewing photos and videos in chronological order
  - Viewing photos by location
  - Viewing photos and videos by album
  - Viewing photos as a slideshow
- Organizing albums
  - Adding photos or videos to a new album
  - Moving photos and videos
  - Moving albums
  - Rearranging albums
  - Deleting photos and videos
- Sharing photos and videos
  - 1Open Gallery.2Touch and hold a photo or video thumbnail and select the files that you want to share.3Touch . Choose a sharing method and follow the onscreen instructions to share your files.
- Editing a photo
- Editing Videos
  - Editing a video
  - Cropping slow-motion videos
- Configuring Gallery
  - Displaying the photo date and location
Music and Video
- About Music
- Searching for music
  - Sort your music by category or search with a keyword to find your music files quickly.1Open Music.2Touch Local songs.3Touch to search for and view music stored on your phone.4You can choose to organize your music by song name, artist, album name, or folder. To search for a specific song, touch and enter the song name, artist, or album in the search bar.
- Deleting songs
- Creating a playlist
- Playing a playlist
  - 1Open Music.2Touch Playlists.3Select the desired playlist. Touch a song to start playback, or touch Shuffle all to shuffle all songs.
- Controlling playback using a smart headset
- Playing a video
Phone Manager
- Optimizing performance
- Enhancing speed
- Managing data usage
- Harassment filter
- Battery management
  - Viewing battery usage statistics
  - Reducing power consumption
- Managing app permissions
- Virus scanner
- Encrypting apps
- Setting apps to close automatically when the screen is locked
- Configuring Phone Manager
  - Adding shortcuts
Tools
- Logging in to two social media accounts at the same time
- Health
  - Recording exercise data
- Weather
- Clock
- Smart Controller
- Sound recorder
- Calculator
  - Use the calculator
  - Calculator shortcut
- Mirror
- Compass
- Flashlight
  - Using the flashlight
  - Turning off the flashlight
System Features and Settings
- Power on and off timer
- Restarting your phone
- Changing the system language
- Using the Google input method
- Input method settings
  - Adding a keyboard
  - Displaying the onscreen keyboard when your phone is connected to a physical keyboard
  - Selecting the default input method
- Editing text
  - Selecting text
  - Copying text
  - Cutting text
  - Pasting text
  - Sharing text
- Airplane mode
- Updating your carrier settings
- Configuring the sound settings
  - Adjusting the system volume
  - Configuring silent mode
  - Quickly switch between Silence mode, Vibration, Sound mode
  - Setting the default notification tone
  - Configuring dialpad touch tones
  - Enabling or disabling system alert sounds and haptic feedback
- One-hand mode
- Gloves mode
- Do not disturb
  - Do not disturb mode
  - Configuring the do not disturb timer
  - Enabling do not disturb mode for events in your Exchange calendar
  - Enabling do not disturb mode for events in your calendar
  - Adding do not disturb rules
- Setting up an account
  - Adding an account
  - Deleting an account
  - Syncing data with your phone
- Viewing memory and storage information
- Setting the date and time
- Enabling location access
  - Configuring the location settings
  - Increasing indoor positioning accuracy
- Restoring system settings
- Restoring the network settings
- Restoring factory settings
- OTA updates
- Viewing product information
  - Renaming your device
  - Viewing your model number and version information
  - Viewing your IMEI
  - Viewing your phone's specifications
- Accessibility features
  - About TalkBack
  - Enabling TalkBack
  - Using TalkBack to control your phone
  - Configuring the TalkBack settings
  - Captions
  - Magnification gestures
  - Using the power button to end a call
  - Audible password prompts
  - Text To Speech (TTS) output
  - Configuring the touch and hold delay
  - Color correction
  - Enabling shortcuts for accessibility features
Accessories
- Flip Case Mode
Obtaining help
Personal Information and Data Security
List of safety features
Legal Notice
- Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. All rights reserved.
- Trademarks and Permissions
- Notice
- Third-Party Software Statement
- DISCLAIMER
- Import and Export Regulations

Huawei Mate 9 User Manual, 100 pages

Recognized languages:	English Français Deutsch Italiano Español
Pages:	100
Size:	5.31 MB

Show table of contents

Document Outline

Huawei Mate 9 User Manual, 202 pages

Recognized languages:	English Polszczyzna Čeština Deutsch Русский
Pages:	202
Size:	15.12 MB

Show table of contents

Document Outline

Contents
For more information
Your phone at a glance
Getting started
Dual card dual standby single pass
Safety Information
- Viewing the safety and regulatory information
- Operation and safety
- EU regulatory conformance
- FCC Regulatory Compliance
Mer information
Snabbtitt på din telefon
Kom igång
Dubbla kort med dubbel standby och enkortsfunktion
Säkerhetsinformation
- Visa information om säkerhet och föreskrifter
- Drift och säkerhet
- Överensstämmelse med EU-krav
- FCC-överensstämmelse
Juridisk information
- Varumärken och tillstånd
- Sekretesspolicy
- Upphovsrätt © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Med ensamrätt.
For flere oplysninger:
Oversigt over telefonen
Introduktion
Dobbeltkortstandby med enkeltkortsaktivitet
Sikkerhedsoplysninger
- Visning af sikkerheds- og forskriftsmæssige oplysninger
- Betjening og sikkerhed
- Overensstemmelse med EU-lovgivning
- Overholdelse af FFC-regler
Mer informasjon
Oversikt over telefonen
Komme i gang
Dobbelt kort dobbel standby enkel bruk (dual card dual standby single pass)
Sikkerhetsinformasjon
- Se forskrifts- og sikkerhetsinformasjon
- Bruk og sikkerhet
- Overholdelse av EU-forordninger
- Overholdelse av FCC-forskriftene
Lisätietoja
Puhelimesi yhdellä silmäyksellä
Aloittaminen
Kahden SIM-kortin samanaikainen valmiustila ja niiden yksittäinen käyttö
Turvallisuutta koskevat tiedot
- Turvallisuus- ja lakisääteisten tietojen tarkasteleminen
- Käyttö ja turvallisuus
- Yhdenmukaisuus EU:n määräysten kanssa
- FCC-vaatimustenmukaisuus
Dodatkowe informacje
Ogólna prezentacja telefonu
Od czego zacząć
Równoczesne oczekiwanie na połączenia na dwóch kartach z trybem wyłączności połączeń
Bezpieczeństwo użycia
- Wyświetlanie informacji na temat bezpieczeństwa i zgodności z normami
- Obsługa i bezpieczeństwo użycia
- Zgodność z przepisami UE
- Zgodność z przepisami FCC
Daugiau informacijos
Apie jūsų telefoną trumpai
Darbo pradžia
Dvi kortelės: abi budi, viena veikia
Saugos informacija
- Saugos ir reglamentinės informacijos peržiūra
- Naudojimas ir sauga
- Atitiktis ES reglamentams
- Atitiktis FCC reglamentams
Teisinis pranešimas
- Prekybiniai ženklai ir leidimai
- Privatumo politika
- Autorių teisės priklauso © „Huawei Technologies Co., Ltd.“ 2016. Visos teisės saugomos.
Plašākai informācijai
Īsumā par tālruni
Darba sākšana
Divu karšu gaidstāve ar vienu aktīvu karti
Informācija par drošību
- Drošības un reglamentējošās informācijas skatīšana
- Lietošana un drošība
- Atbilstība ES normatīvajiem aktiem
- Atbilstība FCC noteikumiem
Lisateave
Telefoni ülevaade
Alustamine
Kahe SIM-kaardi tugi (korraga ooterežiimis, kõne puhul üks aktiivne)
Ohutusteave
- Ohutusalase ja regulatoorse teabe vaatamine
- Kasutamine ja ohutus
- Vastavus EL-i normidele
- Vastavus FCC eeskirjadele
Για περισσότερες πληροφορίες
Το τηλέφωνό σας με μια ματιά
Έναρξη
Διπλή κάρτα διπλής αναμονής και μονής πρόσβασης
Πληροφορίες ασφαλείας
- Προβολή των κανονιστικών και νομικών πληροφοριών
- Λειτουργία και ασφάλεια
- Συμμόρφωση με τους κανόνες της ΕΕ
- Συμμόρφωση κανονισμού FCC
Νομική σημείωση
- Εμπορικά σήματα και άδειες
- Πολιτική απορρήτου
- Πνευματικά δικαιώματα © Huawei Technologies Co., Ltd.2016. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
Více informací
První pohled na telefon
Začínáme
Telefon se dvěma kartami, dvěma pohotovostními režimy a jedním průchodem
Bezpečnostní informace
- Zobrazení bezpečnostních a regulačních informací
- Provoz a bezpečnost
- Prohlášení o shodě s předpisy EU
- Dodržování předpisů Federální komise pro komunikaci (FCC)
Ďalšie zdroje informácií
Letmý pohľad na telefón
Začíname
Funkcia „dual card dual standby single pass“
Bezpečnostné informácie
- Zobrazenie bezpečnostných a normatívnych informácií
- Prevádzka a bezpečnosť
- Súlad s predpismi EÚ
- Zhoda so smernicami Federálnej komisie pre komunikácie (FCC)
Weitere Informationen
Ihr Telefon auf einen Blick
Erste Schritte
Dual-Karte mit dualem Standby- Einzelpass
Sicherheitsinformationen
- Einsehen der regulativen und Sicherheitsinformationen
- Betrieb und Sicherheit
- Einhaltung der EU-Bestimmungen
- Einhaltung der FCC-Bestimmungen
Za več informacij
Hiter pregled telefona
Prvi koraki
Dvojna kartica, dvojna pripravljenost, en prehod
Varnostne informacije
- Prikaz varnostnih in regulativnih informacij
- Uporaba in varnost
- Skladnost s predpisi EU
- Skladnost s predpisi FCC
Bővebb információ
A telefon áttekintése
Első lépések
Két kártya, kettős készenlét, egyik aktív
Biztonsági tudnivalók
- A biztonsági szabályozási információk megtekintése
- Működtetés és biztonság
- EU-előírásoknak való megfelelőség
- FCC-megfelelőség
Za dodatne informacije
Brz uvod u telefon
Početak
Dvije paralelno pripravne i samostalno aktivne kartice
Informacije o sigurnosti
- Prikaz sigurnosnih i regulatornih informacija
- Rukovanje i sigurnost
- Usklađenost s propisima EU
- Sukladnost s FCC
Pravna napomena
- Zaštitni znakovi i dozvole
- Pravila za zaštitu privatnosti
- Autorska prava © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Sva prava pridržana.
Pentru mai multe informaţii
Telefonul pe scurt
Să începem
Două cartele, mod de aşteptare dual, un singur apel activ
Informaţii despre siguranţă
- Vizualizarea informaţiilor referitoare la siguranţă şi reglementare
- Operare şi siguranţă
- Conformitatea cu reglementările UE
- Declaraţia de conformitate cu reglementările FCC
За повече информация
Кратък преглед на телефона
Първи стъпки
Еднопосочно ползване на две карти при двоен режим на готовност
Информация за безопасност
- Преглеждане на информацията за безопасността и нормативните изисквания
- Употреба и безопасност
- Съответствие с нормативните изисквания на Европейския съюз
- Съвместимост с регулацията на FCC
Правна информация
- Търговски марки и разрешения
- Политика за поверителност
- © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Всички права запазени.
За повеќе информации
Увид во телефонот
Да почнеме
Еден пристап во мирување за двојна картичка
Безбедносни информации
- Прегледувањето на информациите за безбедност и регулативи
- Работа и безбедност
- Усогласеност со прописите на ЕУ
- Усогласеност со правилата на Федералната комисија за врски (FCC)
Za više informacija
Pregled telefona
Prvi koraci
Dve kartice, dvostruka pripravnost, jedan prolaz
Bezbednosne informacije
- Pregled bezbednosnih i regulatornih informacija
- Rukovanje i bezbednost
- Usklađenost sa propisima EU
Pravno obaveštenje
- Žigovi i dozvole
- Politika privatnosti
- Autorsko pravo © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Sva prava zadržana.
Дополнительная информация
Знакомство с телефоном
Начало работы
Поддержка двух SIM-карт в режиме ожидания
Руководство по технике безопасности
- Инструкции по технике безопасности и правовая информация
- Безопасная эксплуатация
- Декларация соответствия ЕС
- Соблюдение нормативов Федеральной комиссии по связи (FCC)
目录
- Contents
- For more information
- Your phone at a glance
- Getting started
- Dual card dual standby single pass
- Safety Information
  - Viewing the safety and regulatory information
  - Operation and safety
  - EU regulatory conformance
  - FCC Regulatory Compliance
- Legal Notice
  - Trademarks and Permissions
  - Privacy Policy
  - Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. All rights reserved.
- Mer information
- Snabbtitt på din telefon
- Kom igång
- Dubbla kort med dubbel standby och enkortsfunktion
- Säkerhetsinformation
  - Visa information om säkerhet och föreskrifter
  - Drift och säkerhet
  - Överensstämmelse med EU-krav
  - FCC-överensstämmelse
- Juridisk information
  - Varumärken och tillstånd
  - Sekretesspolicy
  - Upphovsrätt © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Med ensamrätt.
- For flere oplysninger:
- Oversigt over telefonen
- Introduktion
- Dobbeltkortstandby med enkeltkortsaktivitet
- Sikkerhedsoplysninger
  - Visning af sikkerheds- og forskriftsmæssige oplysninger
  - Betjening og sikkerhed
  - Overensstemmelse med EU-lovgivning
  - Overholdelse af FFC-regler
- Juridisk meddelelse
  - Varemærker og tilladelser
  - Politik om beskyttelse af personlige oplysninger
  - Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Alle rettigheder forbeholdes.
- Mer informasjon
- Oversikt over telefonen
- Komme i gang
- Dobbelt kort dobbel standby enkel bruk (dual card dual standby single pass)
- Sikkerhetsinformasjon
  - Se forskrifts- og sikkerhetsinformasjon
  - Bruk og sikkerhet
  - Overholdelse av EU-forordninger
  - Overholdelse av FCC-forskriftene
- Juridisk merknad
  - Varemerker og tillatelser
  - Personvernerklæring
  - Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Med enerett.
- Lisätietoja
- Puhelimesi yhdellä silmäyksellä
- Aloittaminen
- Kahden SIM-kortin samanaikainen valmiustila ja niiden yksittäinen käyttö
- Turvallisuutta koskevat tiedot
  - Turvallisuus- ja lakisääteisten tietojen tarkasteleminen
  - Käyttö ja turvallisuus
  - Yhdenmukaisuus EU:n määräysten kanssa
  - FCC-vaatimustenmukaisuus
- Oikeudellinen huomautus
  - Tavaramerkit ja luvat
  - Tietosuojakäytäntö
  - Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Kaikki oikeudet pidätetään.
- Dodatkowe informacje
- Ogólna prezentacja telefonu
- Od czego zacząć
- Równoczesne oczekiwanie na połączenia na dwóch kartach z trybem wyłączności połączeń
- Bezpieczeństwo użycia
  - Wyświetlanie informacji na temat bezpieczeństwa i zgodności z normami
  - Obsługa i bezpieczeństwo użycia
  - Zgodność z przepisami UE
  - Zgodność z przepisami FCC
- Nota prawna
  - Znaki towarowe i zezwolenia
  - Zasady ochrony prywatności
  - Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Wszelkie prawa zastrzeżone.
- Daugiau informacijos
- Apie jūsų telefoną trumpai
- Darbo pradžia
- Dvi kortelės: abi budi, viena veikia
- Saugos informacija
  - Saugos ir reglamentinės informacijos peržiūra
  - Naudojimas ir sauga
  - Atitiktis ES reglamentams
  - Atitiktis FCC reglamentams
- Teisinis pranešimas
  - Prekybiniai ženklai ir leidimai
  - Privatumo politika
  - Autorių teisės priklauso © „Huawei Technologies Co., Ltd.“ 2016. Visos teisės saugomos.
- Plašākai informācijai
- Īsumā par tālruni
- Darba sākšana
- Divu karšu gaidstāve ar vienu aktīvu karti
- Informācija par drošību
  - Drošības un reglamentējošās informācijas skatīšana
  - Lietošana un drošība
  - Atbilstība ES normatīvajiem aktiem
  - Atbilstība FCC noteikumiem
- Juridiskais paziņojums
  - Preču zīmes un atļaujas
  - Konfidencialitātes politika
  - Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Visas tiesības paturētas.
- Lisateave
- Telefoni ülevaade
- Alustamine
- Kahe SIM-kaardi tugi (korraga ooterežiimis, kõne puhul üks aktiivne)
- Ohutusteave
  - Ohutusalase ja regulatoorse teabe vaatamine
  - Kasutamine ja ohutus
  - Vastavus EL-i normidele
  - Vastavus FCC eeskirjadele
- Juriidiline märkus
  - Kaubamärgid ja load
  - Privaatsuspoliitika
  - Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Kõik õigused on kaitstud.
- Για περισσότερες πληροφορίες
- Το τηλέφωνό σας με μια ματιά
- Έναρξη
- Διπλή κάρτα διπλής αναμονής και μονής πρόσβασης
- Πληροφορίες ασφαλείας
  - Προβολή των κανονιστικών και νομικών πληροφοριών
  - Λειτουργία και ασφάλεια
  - Συμμόρφωση με τους κανόνες της ΕΕ
  - Συμμόρφωση κανονισμού FCC
- Νομική σημείωση
  - Εμπορικά σήματα και άδειες
  - Πολιτική απορρήτου
  - Πνευματικά δικαιώματα © Huawei Technologies Co., Ltd.2016. Με επιφύλαξη κάθε νόμιμου δικαιώματος.
- Více informací
- První pohled na telefon
- Začínáme
- Telefon se dvěma kartami, dvěma pohotovostními režimy a jedním průchodem
- Bezpečnostní informace
  - Zobrazení bezpečnostních a regulačních informací
  - Provoz a bezpečnost
  - Prohlášení o shodě s předpisy EU
  - Dodržování předpisů Federální komise pro komunikaci (FCC)
- Právní upozornění
  - Ochranné známky a oprávnění
  - Zásady ochrany soukromí
  - Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Všechna práva vyhrazena.
- Ďalšie zdroje informácií
- Letmý pohľad na telefón
- Začíname
- Funkcia „dual card dual standby single pass“
- Informácie týkajúce sa bezpečnosti
  - Zobrazenie bezpečnostných a normatívnych informácií
  - Prevádzka a bezpečnosť
  - Súlad s predpismi EÚ
  - Zhoda so smernicami Federálnej komisie pre komunikácie (FCC)
- Právne informácie
  - Ochranné známky a povolenia
  - Zásady ochrany osobných údajov
  - Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Všetky práva vyhradené.
- Weitere Informationen
- Ihr Telefon auf einen Blick
- Erste Schritte
- Dual-Karte mit dualem Standby-Einzelpass
- Sicherheitsinformationen
  - Einsehen der regulativen und Sicherheitsinformationen
  - Betrieb und Sicherheit
  - Einhaltung der EU-Bestimmungen
  - Einhaltung der FCC-Bestimmungen
- Rechtliche Hinweise
  - Marken und Genehmigungen
  - Datenschutzrichtlinie
  - Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Alle Rechte vorbehalten.
- Za več informacij
- Hiter pregled telefona
- Prvi koraki
- Dvojna kartica, dvojna pripravljenost, en prehod
- Varnostne informacije
  - Prikaz varnostnih in regulativnih informacij
  - Uporaba in varnost
  - Skladnost s predpisi EU
  - Skladnost s predpisi FCC
- Pravna obvestila
  - Blagovne znamke in dovoljenja
  - Pravilnik o zasebnosti
  - Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Vse pravice pridržane.
- Bővebb információ
- A telefon áttekintése
- Első lépések
- Két kártya, kettős készenlét, egyik aktív
- Biztonsági tudnivalók
  - A biztonsági szabályozási információk megtekintése
  - Működtetés és biztonság
  - EU-előírásoknak való megfelelőség
  - FCC-megfelelőség
- Jogi nyilatkozat
  - Védjegyek és engedélyek
  - Adatvédelmi irányelvek
  - Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Minden jog fenntartva.
- Za dodatne informacije
- Brz uvod u telefon
- Početak
- Dvije paralelno pripravne i samostalno aktivne kartice
- Informacije o sigurnosti
  - Prikaz sigurnosnih i regulatornih informacija
  - Rukovanje i sigurnost
  - Usklađenost s propisima EU
  - Sukladnost s FCC
- Pravna napomena
  - Zaštitni znakovi i dozvole
  - Pravila za zaštitu privatnosti
  - Autorska prava © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Sva prava pridržana.
- Pentru mai multe informaţii
- Telefonul pe scurt
- Să începem
- Două cartele, mod de aşteptare dual, un singur apel activ
- Informaţii despre siguranţă
  - Vizualizarea informaţiilor referitoare la siguranţă şi reglementare
  - Operare şi siguranţă
  - Conformitatea cu reglementările UE
  - Declaraţia de conformitate cu reglementările FCC
- Aviz juridic
  - Mărci comerciale şi permisiuni
  - Politica de confidenţialitate
  - Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Toate drepturile rezervate.
- За повече информация
- Кратък преглед на телефона
- Първи стъпки
- Еднопосочно ползване на две карти при двоен режим на готовност
- Информация за безопасност
  - Преглеждане на информацията за безопасността и нормативните изисквания
  - Употреба и безопасност
  - Съответствие с нормативните изисквания на Европейския съюз
  - Съвместимост с регулацията на FCC
- Правна информация
  - Търговски марки и разрешения
  - Политика за поверителност
  - © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Всички права запазени.
- За повеќе информации
- Увид во телефонот
- Да почнеме
- Еден пристап во мирување за двојна картичка
- Безбедносни информации
  - Прегледувањето на информациите за безбедност и регулативи
  - Работа и безбедност
  - Усогласеност со прописите на ЕУ
  - Усогласеност со правилата на Федералната комисија за врски (FCC)
- Правна напомена
  - Трговски марки и дозволи
  - Политика за приватност
  - Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016.Сите права се задржани.
- Za više informacija
- Pregled telefona
- Prvi koraci
- Dve kartice, dvostruka pripravnost, jedan prolaz
- Bezbednosne informacije
  - Pregledanje bezbednosnih i regulatornih informacija
  - Rukovanje i bezbednost
  - Usklađenost sa propisima EU
- Pravno obaveštenje
  - Žigovi i dozvole
  - Politika privatnosti
  - Autorsko pravo © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Sva prava zadržana.
- Дополнительная информация
- Знакомство с телефоном
- Начало работы
- Поддержка двух SIM-карт в режиме ожидания
- Руководство по технике безопасности
  - Инструкции по технике безопасности и правовая информация
  - Безопасная эксплуатация
  - Декларация соответствия ЕС
  - Соблюдение нормативов Федеральной комиссии по связи (FCC)
- Уведомления
  - Товарные знаки
  - Политика конфиденциальности
  - Copyright © Huawei Technologies Co., Ltd. 2016. Все права защищены.
- 空白页面
空白页面

Popular Brands

Popular manuals