Hitachi CP-S225W User Manual
Page 106
ESPAÑOL - 9
ESPAÑOL
O
O
P
P
E
E
R
R
A
A
C
C
I
I
O
O
N
N
E
E
S
S
(
(
c
c
o
o
n
n
t
t
i
i
n
n
u
u
a
a
c
c
i
i
у
у
n
n
)
)
Operaciones básicas
Las operaciones básicas indicadas en la Tabla 3 se realizan desde el mando a distancia suministrado
o desde el panel de mando del proyector. Los elementos indicados mediante (*) se pueden utilizar
desde el panel de mando.
Tabla 3. Operaciones básicas
Item
Descripción
INPUT
SELECT
(Selector de
entrada)
Selección de la señal de entrada (*): Oprima el botón INPUT.
RGB
→ VIDEO → S-VIDEO → COMPONENT (→ RGB )
Selección de entrada RGB: Oprima el botón RGB.
VIDEO/S-VIDEO/COMPONENT
→ RGB
Selección de entrada de VIDEO/S-VIDEO: Oprima el botón VIDEO.
RGB
→ VIDEO/S-VIDEO/COMPONENT
VIDEO
→ S-VIDEO → COMPONENT (→ VIDEO)
• El nombre de la señal seleccionada se visualiza durante aproximadamente tres segundos
cuando se cambia la señal de entrada.
POSITION
(Posición)
Ajuste/cancelación del modo de ajuste de posición:
Oprima el botón POSITION. El icono [
] se visualiza en el modo POSITION.
Ajuste de la posición de la imagen:
Oprima los botones
,
,
y
en el modo de ajuste de posición.
•
Cuando se entra una señal video, esta función es válida solamente en el modo de
AMPLIACION (MAGNIFY).
• Después de aproximadamente 10 segundos de inactividad, el icono [
] se
apaga y el modo POSITION se cancela automáticamente.
RESET (*)
(Reinicialización)
Inicialización del cada opcion:
Seleccione una opción y oprima el botón RESET.
Inicialización del ajuste de posición:
Oprima el botón RESET en el modo de POSICION (POSITION). Esta
función es válida solamente cuando se entra la señal RGB.
• Válido excepto para VOLUMEN, IDIOMA, FASE H y SILENCIOSO.
MAGNIFY
(Ampliación)
Ajuste del modo de AMPLIACION: Oprima el botón MAGNIFY
.
Desplazamiento del área ampliada:
Efectúe el ajuste de posición en el modo de AMPLIACION.
Ajuste de la ampliación:
Oprima MAGNIFY
/
en el modo de AMPLIACION.
MAGNIFY
amplía la imagen
↔
MAGNIFY
reduce la imagen
Cancelación del modo de AMPLIACION: Oprima el botón MAGNIFY
.
• MAGNIFY se cancela mediante la ejecución o el ajuste de AUTO, ASPECTO INPUT SELECT
o VIDEO, o cambiando la señal de entrada.
OFF
FREEZE
(Congelamiento)
Ajuste/cancelación del modo FREEZE: Oprima el botón FREEZE.
En el modo de CONGELAMIENTO, se visualiza el icono [II] y la imagen se congela.
•
FREEZE se cancela mediante la ejecución o el ajuste de POSITION, VOLUME,
MUTE, AUTO, BLANK ON/OFF, o MENU ON/OFF, o cambiando la señal de entrada.
•
No olvide de cancelar las imágenes estáticas congeladas.
KEYSTONE
(*)
Ajuste/cancelación del modo KEYSTONE: Oprima el botón KEYSTONE
.
Ajuste de Keystone: Oprima el botón
/
en el modo KEYSTONE.
reduce el tamaño inferior de la imagen
↔
reduce el tamaño superior de la
imagen.
• Utilice el mando a distancia a una distancia de aproximadamente 3 metros del sensor de
la parte delantera del proyector, y dentro de un margen de 30˚ a izquierda-derecha. La luz potente y
los obstáculos podrán interferir en la operación del mando a distancia.
NOTA
(continúa en la página siguiente)