Hitachi DV-PF2U - Manual (Page 59)

– 13 – FR
2C15
Fran
ç
ais
SETUP
SKIP
CH
ENTER
PLAY
STOP
TV POWER
VIDEO/TV
PAUSE/STEP
CH
VOL
TV
Au sujet de la télécommande
Touche ENTRER /DIRECTION
Touches RECHERCHE VERS
DVD CD VCR
• Déplace le curseur et
détermine sa position.
Touche CONFIGURATION • Amène le menu de
configuration du lecteur
d’un DVD.
• Amène le menu de
configuration du lecteur
d’un DVD.
Touches SAUTER VERS
• Pour sauter des chapitres.
• Permet une recherche vers
l’avant/l’arrière à travers un
disque (
Ч2. Ч8. Ч30. Ч60) .
Touche ARRÊT
Touche LECTURE
• Pour arrêter une lecture.
• Commence la lecture d’un
disque.
• Commence la lecture d’un
disque.
Touche PAUSE/PAS
• Avance la lecture d’une
image à la fois.
• Pour contrôler exclusivement
la TV.
• Pour contrôler exclusivement
la TV.
• Pour contrôler exclusivement
la TV.
• Pour contrôler exclusivement
la TV.
• Pour contrôler exclusivement
la TV.
• Pour contrôler exclusivement
la TV.
• Pour contrôler exclusivement
la TV.
• Pour utiliser la télécommande
en mode DVD.
• Pour contrôler exclusivement
la TV.
Touche VIDEO/TV
Touche ALIMENTATION TV
Touche VOL
Touches CH
• Déplace le curseur et
détermine sa position.
• Pour sauter des pistes.
Touches CH
• Pour changer de chaîne.
• Permet une recherche vers
l’avant/l’arrière à travers un
disque (
×16) .
• Permet une recherche vers
l’avant/l’arrière à travers un disque.
• Pour arrêter une lecture.
• Pause de la lecture d’un disque.
• Pause de la lecture d’un
disque.
• Commence la lecture d’un
disque.
• Pour contrôler exclusivement
la TV.
• Pour contrôler exclusivement
la TV.
• Pour contrôler exclusivement
la TV.
• Pour contrôler exclusivement
la TV.
• Pour contrôler exclusivement
la TV.
• Pour utiliser la télécommande
en mode VCR.
• Pour visualiser une cassette
en mode ralenti.
• Pour sélectionner la vitesse
d'enregistrement.
• Pour démarrer l'enregistrement.
• Pour arrêter une lecture ou
l'enregistrement.
• Pause de la lecture ou
l'enregistrement d’un disque.
DVD
Touche DVD
VCR/TV
Touche VCR/TV
SLOW
Touche SLOW
SPEED
Touche SPEED
REC
Touche REC
VCR
Touche VCR
• Pour sélectionner le mode de
sortie DVD.
• Pour revenir (avancer) au
Menu VCR précédent (suivant).
• Pour sélectionner un paramètre
au Menu VCR.
• Pour sélectionner un paramètre
au Menu VCR.
• Avance la lecture cadre par cadre.
• Pour sélectionner le mode
de sortie VCR.
E9210UD(Fr)-2 02.4.16 11:28 AM Page 13