Hitachi DV-PF2U - Manual (Page 103)

– 11 – SP
2C15
Espa
ñ
ol
43. Botón Stop [página 21]
● Modo DVD [página 26]
Detiene la operación del disco.
● Modo VCR [página 21]
Presione para detener la cinta. Presione para intro-
ducir cifras cuando se ajustan los programas (Por
ejemplo: ajuste del reloj o programación del tempo-
rizador). Presione para seleccionar los modos de
selección del menú en la pantalla.
44. Botón h [página 28]
● Modo DVD
Presione para ver la imagen DVD en movimiento
de inversión rápida o para invertir la reproducción
de un DC de Audio.
● Modo VCR
Presione para rebobinar la cinta o para ver rápida-
mente la imagen hacia atrás durante el modo de
reproducción. (búsqueda de rebobinado). Presione
para cancelar un ajuste del programa del tempo-
rizador. Presione para corregir las cifras cuando se
ajustan los programas (Por ejemplo: ajuste del
reloj o programación del temporizador). Presione
para agregar o borrar números de canal durante el
prefijado de canales.
45. Botón TV POWER [página 41]
46. Botón VIDEO/TV [página 41]
47. Botón VOL [página 41]
48. Botón CH [página 41]
49. Botón PAUSE/STEP
● Modo DVD [página 27]
Presione para pausar la reproducción de Disco.
Presione repetidamente para avanzar la imagen
DVD paso a paso (o un fotograma cada vez).
● Modo VCR [página 22]
Mientras graba, presione para detener provisional-
mente la grabación (pausa). Presione por segunda vez
para reanudar la grabación normal. Usted no puede
pausar Grabación de Un-Toque. O, presione durante
la reproducción de cinta para congelar la imagen.
Presione para avanzar la imagen por un fotograma
cada vez durante el modo de fijación.
50. Botón g [página 28]
● Modo DVD
Presione para avanzar rápidamente el Disco.
Presione el Botón PAUSE, luego presione el Botón
FWD iniciar a reproducción en movimiento lento.
Presione el Botón FWD repetidamente para cam-
biar la velocidad de avance del movimiento lento.
● Modo VCR [página 22]
Presione para avanzar rápidamente la cinta o ver ráp-
idamente la imagen en avance durante la reproduc-
ción. (búsqueda hacia adelante). Cuando ajuste el pro-
grama (Por ejemplo: ajuste del reloj o programación
del temporizador), presione para determinar su selec-
ción y vaya al siguiente paso que desea introducir.
Presione para determinar los modos de selección del
menú en la pantalla. Presione para agregar o borrar
números de canal durante el prefijado de canal.
51. Botón PLAY
● Modo DVD [página 26]
Presione para comenzar a reproducir.
● Modo VCR [página 21]
Presione para comenzar a reproducir. Presione
para introducir cifras cuando se ajusta el programa
(Por ejemplo: ajuste del reloj o programación del
temporizador). Presione para seleccionar los
modos de selección del menú de la pantalla.
52. Botones CH [página 41]
Presione para cambiar canales de TV en la
DVD/VCR.
53. Botón REC [página 25]
Presione para iniciar una grabación.
54. Botón SPEED [página 23]
Presiona para seleccionar la velocidad de grabación
de VCR (SP o SLP)
55. Botón VCR [página 15]
Presione para seleccionar el modo VCR para el control
remoto.
● Puede cambiar el modo OUTPUT presionando el
botón OUTPUT en el panel delantero o presionando
el botón DVD o VCR en el control remoto. Sin
embargo, si presiona primero el botón OUTPUT
en el panel delantero, será necesario volver a
seleccionar el correspondiente modo presionando
el botón DVD o VCR en el control remoto.
56. Botón SETUP [página 36]
Presione para introducir el modo de preparación.
57. Botón SUBTITLE [página 34]
Presione para seleccionar un idioma de subtítulo deseado.
58. Botón TOP MENU [página 27]
59. Botón DISPLAY
● Modo DVD [página 32]
Presione para tener acceso o remover la pantalla de visu-
alización durante reproducción DVD o CD de audio.
● Modo VCR [página 25]
Presione para tener acceso o remover visualización
de estado en pantalla de VCR.
60. Botón AUDIO [página 33]
Presione para seleccionar un idioma de audio desea-
do o modo de sonido.
61. Botones numéricos
● Modo DVD [página 28]
Presione para seleccionar directamente una Pista
(CD de Audio) para reproducción.
Presione para programar Pistas (Dcde Audio) para
reproducir.
● Modo VCR [página 20]
Presione para seleccionar canales de TV en el DVD/VCR.
Para seleccionar canales, entre números de canal como un
número de dos dígitos para los resultados más rápidos. Por
ejemplo, para seleccionar canal 6, presione 0.6.
Botón +100:
Si usted desea seleccionar canales 100 y arriba, pre-
sione este Botón primero, luego presione los dos dígitos
últimos. Por ejemplo, para seleccionar canal 125, pre-
sione Botón “+100” primero, luego presione “2” y “5”.
62. Botón OPEN/CLOSE [página 26]
Presione para insertar discos en o removerlos de la
bandeja de disco.
63. Botón SEARCH MODE
● Modo DVD [página 28]
Presione para tener acceso o remover la indicación
de búsqueda, que le permite ir directamente a un
Título/Capítulo/Pista/Tiempo especificado.
● Modo VCR [página 22]
Presione para hacer una búsqueda de tiempo o una
búsqueda de índice.
E9210UD(SP)-2 02.4.15 1:25 PM Page 11