Hitachi DV-PF2U - Manual (Page 102)

– 10 – SP
2C15
16. Botón F.FWD (VCR) [página 20]
Presione para avanzar rápidamente la cinta o ver rápi-
damente la imagen en avance durante la reproducción.
(búsqueda hacia adelante). Cuando ajuste el programa
(por ejemplo: ajuste del reloj o programación del tem-
porizador), presione para determinar su selección y
vaya al siguiente paso que desea introducir. Presione
para determinar los modos de selección del menú en la
pantalla. Presione para agregar o borrar números de
canal durante el prefijado de canal.
17. Botón PLAY (VCR) [página 20]
Presione para comenzar a reproducir. Presione para
introducir cifras cuando se ajusta el programa (Por
ejemplo: ajuste del reloj o programación del tempo-
rizador). Presione para seleccionar los modos de
selección del menú de la pantalla.
18. Botón REW (VCR) [página 22]
Presione para rebobinar la cinta o para ver rápida-
mente la imagen hacia atrás durante el modo de
reproducción. (búsqueda de rebobinado). Presione
para cancelar un ajuste del programa del tempo-
rizador. Presione para corregir las cifras cuando se
ajustan los programas (Por ejemplo: ajuste del reloj o
programación del temporizador). Presione para agre-
gar o borrar números de canal durante el prefijado de
canales.
19. Botón STOP/EJECT (VCR) [página 20]
● Botón EJECT
Presione para sacar la cinta del VCR.
● Botón STOP
Presione para detener la cinta. Presione para intro-
ducir cifras cuando se ajustan los programas (Por
ejemplo: ajuste del reloj o programación del tem-
porizador). Presione para seleccionar los modos de
selección del menú en la pantalla.
20. Botón OUTPUT [página 15]
Presione para seleccionar el modo DVD o el modo VCR.
●
Usted puede cambiar el modo de salida ya presionando
el Botón OUTPUT en el panel delantero o ya presion-
ando el Botón DVD o VCR en el control remote. Sin
embargo, si usted presiona el Botón OUTPUT en el
panel delantero primero, usted necesita volver a
seleccionar el modo correspondiente presionando el
Botón DVD o el Botón VCR en el control remote.
21. Botón SKIP/SEARCH (G / g) (DVD)
[página 29]
Reproduce desde el inicio del siguiente capítulo o pista.
Retenga abajo para avanzar rápidamente la reproducción.
22. Botón PLAY (DVD) [página 26]
Comienza la reproducción del contenido del disco.
23. Botón SKIP/SEARCH (H / h) (DVD)
[página 29]
Reproduce desde el inicio del capítulo o pista actual.
Retenga abajo para reproducción inversa rápida.
24. Botón STOP (DVD) [página 26]
Detiene la operación del disco.
25. Botón OPEN/CLOSE [página 26]
Presione para insertar discos en o removerlos de la
bandeja de disco.
26. Ventanilla de Sensor Remote, Visualización
27. Botón SURROUND [página 35]
28. Botón (POWER/STANDBY) [página 20]
Presione para conectar y desconectar la alimentación.
29. Botón A-B REPEAT [página 30]
Repite la reproducción de una sección seleccionada.
30. Botón REPEAT [página 29]
Repite la reproducción del disco, título, capítulo o
pista actual.
31. Botón MODE [página 29]
Activa modo de reproducción de programa o repro-
ducción aleatoria cuando se reproducen CDs o MP3.
Ajusta Nivel de negro o TruSurround SRS.
32. Botón ZOOM [página 31]
Amplía parte de una imagen reproducida-DVD.
33. Botón CLEAR/C.RESET
● Modo DVD [página 29]
Presione para reponen el ajuste.
● Modo VCR [página 21]
Presione para reponer el contador. Presione para
salir de la pantalla MEMU.
34. Botón ANGLE [página 34]
Presione para cambiar el ángulo de cámara para ver la secuen-
cia que se está reproduciendo desde un ángulo diferente.
35. Botón MENU
● Modo DVD [página 26]
Presione para visualizar el menú del Disco.
● Modo VCR [página 20]
Presione para tener acceso al menú VCR.
36. Botón ENTER [página 26]
Presione para aceptar un ajuste.
37. Botones de flecha [página 26]
Utilice cuando haga ajustes mientras mira la indi-
cación en una pantalla de TV.
38. Botón RETURN [página 29]
Vuelve a la operación previa.
39. Botón VDR/TV [página 24]
Utilice para seleccionar la posición VCR o TV. Si la Luz
VCR/TV aparece en la parte delantera del DVD/VCR,
está en la posición VCR (en cualquier modo VCR o
DVD). Si la Luz VCR/TV no aparece en la parte
delantera del DVD/VCR, está en la posición TV.
● Posición VCR
Cuando la Luz VCR OUTPUT verde aparece en la
parte delantera del DVD/VCR, utilice la VCR para
mirar una cinta, para mirar un programa de TV
mientras lo graba o para mirar una radiodifusión de
TV
utilizando los botones CHANNEL o
Numéricos para cambiar canales en la DVD/VCR.
Cuando la Luz DVD/VCR aparece en la parte
delantera de la DVD/VCR, utilice el DVD/VCR
para mirar la reproducción de Disco o menús.
● Posición de TV
Utilice para mirar TV (cambiando canales en el
TV) o para mirar un programa mientras graba otro.
40. Botón DVD [página 15]
Presione para seleccionar el modo DVD para el control
remoto.
●
Puede cambiar el modo OUTPUT presionando el
botón OUTPUT en el panel delantero o presionando
el botón DVD o VCR en el control remoto. Sin
embargo, si presiona primero el botón OUTPUT
en el panel delantero, será necesario volver a
seleccionar el correspondiente modo presionando
el botón DVD o VCR en el control remoto.
41. Botón SLOW [página 22]
Durante la reproducción de cinta, presione mirar la
cinta de videó a movimiento lento. Presione de nuevo
para reanudar la reproducción normal. Este Botón no
afecta la reproducción DVD.
42. Botones SKIP [página 29]
● Modo DVD
Presione para saltar Capítulos o Pistas.
E9210UD(SP)-2 02.4.15 1:25 PM Page 10