Sony UniSlot Interface Adapter (25-Pin Connector) - Manual (Page 109)

37 FR
Rendre les dialogues
plus audibles (VOICE)
1
Appuyez sur VOICE pour activer ou
désactiver la fonction.
Le réglage du mode voix apparaît
sur l’écran du téléviseur.
• Le paramètre mode voix n’apparaît pas
sur l’écran du téléviseur quand l’entrée
téléviseur est sélectionnée. Dans ce cas,
vous pouvez vérifier le paramètre mode
voix sur l'afficheur du panneau avant.
• Quand le dispositif BLUETOOTH est
connecté en mode de transmission
BLUETOOTH (page 29), le mode voix est
désactivé.
Profiter d’un son clair
associé à un niveau de
volume réduit durant la
nuit (NIGHT)
1
Appuyez sur NIGHT pour activer
ou désactiver la fonction.
Le réglage du mode nocturne
apparaît sur l’écran du téléviseur.
• Lorsque vous mettez le système
d’enceintes hors tension, ce paramètre se
règle automatiquement sur [Night: Off].
• Le paramètre mode nocturne n’apparaît
pas sur l’écran du téléviseur quand
l’entrée TV est sélectionnée. Dans ce cas,
vous pouvez vérifier le paramètre mode
nocturne sur l'afficheur du panneau
avant.
• Quand le dispositif BLUETOOTH est
connecté en mode de transmission
BLUETOOTH (page 29), le mode nocturne
est désactivé.
Mode Description
[Voice: On] Les dialogues sont
facilement audibles en
améliorant la plage de
dialogue.
[Voice: Off] Désactive la fonction
Mode voix.
Remarques
VOICE
Mode Description
[Night: On] Le son est reproduit à
un niveau de volume
réduit avec une perte
minimale de fidélité et
des dialogues distincts.
[Night: Off] Désactive la fonction
Mode nocturne.
Remarques
NIGHT