93776-mi-float-hu.pdf, Úszó készlet – Crivit Float Fishing Assortment User Manual
Page 9

az úgynevezett úszórögzítő
gumikkal szorítják a 
zsinórhoz. Azonban még
mindig lehetőség van az
úszó elcsúsztatására a 
zsinóron.
Úszós horgászathoz az
úszót megfelelően ki kell 
súlyozni. Annyi sörét- vagy
gömbólmot kell a zsinórón
elhelyezni, amíg a bojttal
rendelkező úszóból csak a
bojt, és az antennás úszóból
már csak az antenna legfelső
része nem látszik ki.
Rögzített szerelésnél 
legfeljebb a horgászbot
hosszúságával megegyező
mélységben lehet horgászni.
A csúszó szerelés ezzel
szemben bármely 
vízmélységben lehetővé teszi
a horgászatot.
A csúszó módszernél az
úszó csak gyűrűkkel 
összekötve, szabadon
mozog a zsinóron. Az úszót
a horgászbot felé egy 
ütköző, a horog felé 
legkésőbb a forgókapocs
állítja meg.
A csúszó szerelésű úszók
fontos tartozéka az üveg-
vagy műanyag gyöngyök
valamint a különböző 
ütközők.
Az úszó és az ütköző 
közé mindig üveggyöngyöt
kell felszerelni, mely 
megbízhatóan 
megakadályozza az ütköző
beakadását az úszó 
vezetőgyűrűjébe.
Az ütközőcsomót saját
kezűleg is el lehet készíteni,
vagy használni lehet a 
feladatukat tökéletesen ellátó
ipari forgalmazású textil és
gumi ütközőket.
Mivel a textil ütközők 
nagyon finomak, egyszerre
többet is fel lehet húzni. 
Kopás esetén a régi ütközőt
az úszó leszerelése nélkül ki
lehet cserélni.
A csúszó módszernél a
következő módszerek 
különböztethetőek meg:
1. A klasszikus módszer,
2. az átvezetéses módszer,
3. az angol módszer.
A második és harmadik
módszer érvényesült a 
legjobban. Ezeknél a 
módszereknél kizárt, hogy a
zsinór az antennára 
csavarodjon.
Érdekes fejlesztés az úszók
piacán a világító diódával
felszerelt világító úszó, mely
különösen éjszakai horgás-
zoknál (angolna, süllő, 
harcsa, ponty, stb.) talál
örömteli fogadtatásra.
A világító úszókhoz tartozik
a megtörhető világítótestek
(knicklight). Az eszközben
két vegyi anyag egyesül a
megtörés hatására és így
világítanak. A világítótestet
az úszó antennájára vagy a
horgászbot csúcsára kell 
felszerelni.
Ólmok
Az ólom a következőkhöz
szükséges:
1. az úszó súlyozásához,
2. a csali kívánt helyen 
tartásához,
3. a dobósúly növeléséhez,
hogy a csalit messzebbre ki
lehessen vetni.
A horgászatban a
különféle ólmokat
használnak:
Sörétólom/hasított
ólom
Ezt a 0,05-től 2,5 g-ig 
terjedő 
súlyban létező ólmot főként
10 g 
teherbírású
úszók 
súlyozására
használják. Mivel a jó 
sörétólom nagyon puha, azt
ujjal rá lehet nyomni a 
zsinórra. 
Különösen puha ólom 
kapható Nagy-Britanniából. 
A britek saját jelölést 
használnak sörétólom-
méreteikhez.
Olíva alakú és
gömbólom
Ezeket a csúszó ólmokat,
melyek olíva vagy gömb 
alakúak, különösen nehéz
úszók súlyozására 
használják, azonban 
fenekező horgászatkor is
használatosak. A csomó
védelméhez a 10 grammnál
nehezebb csúszó ólmokat
mindig ütközővel vagy
gyönggyel kell felszerelni.
Koporsó alakú lapos
ólom
Ezek a koporsóhoz hasonló
alakú ólmok 15 – 
150 grammos
súlyban 
kaphatóak. 
Fenekező 
horgászatnál 
válnak be, ha a
csalit biztosan
helyben kell 
tartani. A nagy felfekvő 
felület megakadályozza,
hogy lesüppedjen az 
aljzatba.
"Keljfeljancsi”-ólom
Állóvízben történő 
horgászatkor ezek és más
ólmok felhajtó testekkel 
váltak be, mely 
megakadá-
lyozza a
csali 
iszapos 
aljzatba
húzását.
Még ha az
ólom bele is
akad az
iszapba, a
zsinór
továbbra is
szabadon mozoghat. Ezek
az ólmok ideálisak az erős
áramlatú vizekben történő
horgászatra is. A csali 
szorosan az áramlás alja
felett tud mozogni.
FANTASTIC FOR FISHING
Schöne Aussicht 5c
D-51381 Leverkusen
Vers.: 3/10-2013/P-A--S
IAN 93776
Úszó készlet
Úszó készlet
Szerelési útmutató / Biztonság / Jogi kérdések / Szerviz
Komplett készlet a sikeres édesvízi és tengeri, úszós
horgászathoz
Gratulálunk a vásárláshoz!
Ön egy minőségi termék
megvásárlása mellett döntött. 
Az első használat előtt 
alaposan ismerje meg a 
terméket.
Ezáltal garantált, hogy túlzott
terhelés esetén mindig csak
az előke és nem a főzsinór
szakad el.
Az előkével történő 
horgászat környezetbarát
módszer, és kíméletes a
halakkal szemben. 
Környezetbarát, mert az 
előke zsinór elszakadása
esetén csak egy kis darab
nylon marad a 
környezetben. Kíméletes a
halakkal szemben, mert a
megakasztott hal a kis 
darab zsinórral van a 
legcsekélyebb mértékben
veszélynek kitéve.
Különböző kivitelű és 
hosszúságú előkék kaphatók.
A normál monofil előkék,
melyekre az egyes horgokat
erősítjük békés halaink 
fogásához, 40 – 70 cm-es
hosszúságúak. 
A rablóhalazáshoz használt
előkék legtöbbször finom
műanyag köpenyű 
acélszálakból állnak, melyet
a hal nem tud megsérteni
vagy átharapni. Ezek az
acél előkék 15 cm–től 1m-ig
terjedő hosszúságban 
kaphatók. 
Cápa horgászatához max.
9,65 m-es acél előkéket
használnak.
Minden kapcsolatot 
csomóval vagy SIMPL-vel
(Easy) hoznak létre. A csomó
a leggyengébb szem a 
láncban; egy egyszerű 
csomó akár 50 százalékkal
is lecsökkenti a zsinór 
szakítószilárdságát.
Négy fajta csomó lehet 
megkülönböztetni: 
1. Két zsinórvég kompakt
egymással való 
összekötésére.
Az egyik ilyen csomó a
"dupla blood-csomó”. 
Annak ellenére, hogy 10 –
15 százalékkal csökkenti a
szakítószilárdságot, máig ez
a csomó a legjobb két zsinór
összekötésére.
A dupla blood-csomót a 
leggyakrabban 
hullámtörésben végzett 
horgászatkor használják,
ahol a főzsinórt a 
csapóelőkével kötik össze.
2. Csomó a zsinór füllel, mint
pl. forgókapocs, műlégy és
füles horog, történő 
biztonságos összekötéséhez.
A fül zsinórral történő 
összekötése gyakran félig
biztosított blood-csomóval
történik.Ez a csomó 15 
százalékkal csökkenti a 
szakítószilárdságot.
Szakítószilárdság-veszteség
nélküli biztonságos kötést
hoz létre a rajzon látható két
csomó.
Egyik csomó sem okoz 
szakítószilárdság-
veszteséget, tesztelések 
alkalmával a zsinór mindig a
szabad részen szakadt el.
3. Csomók hurok kötésére.
Minél több csavarulata van a
huroknak, annál nagyobb a
szakítószilárdság; 5 
csavarulatnál csaknem 100
százalék. A szakadás 
valószínűsége a szabad 
részen pontosan akkora,
mint a csomónál.
4. Csomók a zsinór szárral
és/vagy lapkás horoggal 
történő összekötésére.
Az ábrákon a lapkás horgok
felkötésére való ideális 
szárcsomó látható.
Ezzel a csomóval csupán 5
százalékkal csökken a 
szakítószilárdság. Ez 
elfogadható érték.
További segítség zsinórok
horgokhoz, forgókapcsokhoz
vagy egymáshoz erősítésére
a SIMPL. Az egyszerű 
kezelés mellett a SIMPL 
rendelkezik azzal a 
tulajdonsággal, hogy 
100%-ig megtartja a csomó
szakítószilárdságát, mivel a
szokásos értelemben nem
kerül elhelyezésre csomó.
Úszók
A kapásjelző látható vagy
hallható módon jelzi a 
horgásznak a kapást.
A minden bizonnyal 
legismertebb kapásjelző az
úszó. A kapás jelzése mellett
az úszó gyakran a csali
megfelelő vízmélységben 
történő felkínálására szolgál.
A standard úszó az 
úszótestből, az antennából,
a vezetőgyűrűkből vagy
úszó-gumikból és egy 
úgynevezett bojtból áll. A
felépítést és az antennatestet
a víz jellemzői és a fogni
kívánt halfajta határozza
meg.
Az úszókat sokféle anyagból
készíti. A felhasznált
anyagok palettája a 
parafától, balsafától vagy a
sündisznó sörtéjétől egészen
a műanyagig terjed.
Az úszó zsinórra szerelésre
két lehetőség van: a rögzített
és a csúszó szerelés.
Rögzített szerelésnél az úszót
Biztonság /
Jogi kérdések/
Tudnivalók
Horgászbotok, spec. grafit
botok használata esetén
viharban megnő a 
villámcsapás veszélye.
A következő szabály 
érvényes: minél hosszabb a
horgászbot, annál nagyobb
a veszély.
Ügyelni kell a horgászbot
kezelésekor, különösen a
csali kivetésekor, a villamos
vezetékekre. 
A csali villamos vezetékhez
közelítése vagy a vezeték
érintése fokozottan 
balesetveszélyes. A nedves
horgászzsinór és a grafit
horgászbot vezetheti az 
áramot!
A horog kivetése előtt 
ügyelni kell az esetleg Ön
mögött álló személyekre,
akiknek a horog vagy az
ólom sérülést okozhat.
Gondoskodni kell az
elegendően nagy szabad
helyről.
A horgokat és apró 
kellékeket gyermekektől és
háziállatoktól távol kell 
tartani. 
Fennáll ezek lenyelésének
veszélye!
Saját biztonsága érdekében
horgászatkor mindig 
horgászkalapot és
szemvédőt kell viselni.
Kerülje vegyi anyagok 
horgászfelszerelésre 
kerülését. Pl. a napolaj és a
rovarriasztó anyagok 
károsíthatják a horgot és a
zsinórt.
Kérjük, mindig vegye 
figyelembe a mindenkori
vízre vonatkozó érvényben
lévő törvényi és helyi 
rendelkezéseket.
Mindig tartson magánál
minden előírt dokumentumot
(horgászengedély, 
horgászjegy, stb.).
Előzetesen tájékozódjon a
mindenkori horgászvízen
érvényben lévő tilalmi
időkről, méretkorlátokról és
más előírásokról (a fajtákra
és a környezetvédelemre
vonatkozó
rendelkezésekről).
TIPP
A horgászatot megelőző
napon ellenőrizze 
horgászfelszerelésének és a
szükséges kellékeknek
működését és teljességét.
© by HOSPO - 
Hobby-Sport-Verlag
D-51674 Wiehl
IAN 93776
dupla blood-csomó
1.
2.
3.
4.
hurokcsomó
biztonsági hurokkal
1.
2.
3.
4.
nem
megfelelő
súlyozás
megfelelő
súlyozás
Ártalmatlanítás
A csomagolást és a terméket
környezetbarát módon, 
szétválogatva kell 
ártalmatlanítani. Kérjük,
válasszon erre a célra egy
engedélyezett ártalmatlanító
céget vagy kérje a helyi
kommunális vállalat 
segítségét. Vegye figyelembe
az aktuális érvényben lévő
előírásokat.
Garancia és a
Fantastic for Fishing
cég garanciális
feltételei
A termékre 3 év garanciát
kap a vásárlás dátumától
számítva. Kérjük, hogy
őrizze meg a pénztári 
nyugtát. A garancia 
kizárólag az anyag- és 
gyártási hibákra vonatkozik
és érvényét veszti helytelen
vagy szakszerűtlen használat
esetén.
Az Ön törvényes jogait a
garancia nem korlátozza.
Garanciális esetben kérjük
telefonon, emailben vagy
postai úton vegye fel a 
kapcsolatot a szerviz 
osztályunkkal. Minden 
esetben személyesen fogunk
válaszolni. Garanciális 
esetben a terméket vagy 
díjmentesen megjavítjuk
vagy kicseréljük. 
A szervizosztályunkkal 
történt egyeztetést követően
küldje vissza a hibás 
alkatrészeket a mi 
költségünkre szervizünk
címére – Ön haladéktalanul
egy új vagy javított alkatrész
kap tőlünk ingyenesen 
vissza.
A termék javításával vagy
cseréjével a garanciális idő
nem indul újra.
Szerviz
FANTASTIC FOR FISHING
Schöne Aussicht 5c
D-51381 Leverkusen
E-Mail:
[email protected]
5.
6.
