Ernesto Meat Tenderiser User Manual
Page 9
12
PT
Este produto está sujeito a uma obrigação de garantia
de 3 anos. Os direitos daí resultantes só podem ser pro-
cessados em combinação com o comprovativo de com-
pra. Peças de desgaste e bens de consumo excluem
o direito a garantia. A vida útil depende do respectivo
tratamento e uso dos produtos e é por isso variável.
Importante: para assegurar um processamento rápi-
do e efi ciente no caso de reclamações, pedimos que
entre sempre previamente em contacto com o nosso
departamento de assistência. Muitas coisas podem ser
esclarecidas primeiro por telefone, o que permite pou-
par tempo e dinheiro.
Encomendas de peças sobressalentes e perguntas
sobre o uso ou o funcionamento dos nossos artigos
podem ser dirigidas por escrito via e-mail para
[email protected].
Bom apetite!
Esfregue o anel de metal na parte inferior e a rosca com óleo alimentar. Assim melhora a qualidade de
deslize e o recipiente com o fi ltro laminado gira mais facilmente.
Esqueceu-se de limpar e é muito difícil abrir e rodar o cortador de alho? Não há problema: deixe o cortador
de alho em água quente até ao anel de aperto durante cerca de 5 minutos. O sumo do alho perde a sua
propriedade pegajosa - assim consegue desmontar mais facilmente o aparelho para limpar.
Dica
Em princípio, todo o cortador de alho é adequado para a limpeza na máquina de lavar louça. Para evitar que
entre água de lavagem na parte superior, deve ter o cuidado de colocar a parte superior na posição vertical
na máquina de lavar louça. Se entrar água terá que sacudir para que o líquido saia.
Para guardar o cortador de alho, deixe o anel de aperto sempre no estado aberto para que o grampo na
parte superior permaneça elástico.
Atenção!
A placa transparente com furos na placa (ver
imagem 3) é limpa automaticamente (passar só
por água ou lavar na máquina de lavar louça)
e não pode sob hipótese alguma ser retirada.
Se isso não for observado o aparelho deixa de
funcionar.
Imagem 3:
9
IT
Buon appetito!
Oliare con olio alimentare l’anello di metallo della parte inferiore e la fi lettatura. Così se ne migliora la scorre-
volezza e il contenitore con la griglia a lame ruota ancora più facilmente.
Avete dimenticato di pulire il taglia aglio e non riuscite più a aprilo o ruotarlo? Nessun problema: immergete
il taglia aglio fi no all’anello di fi ssaggio per circa 5 minuti in acqua calda. Il succo dell’aglio si scioglie – ora
il taglia aglio si smonta facilmente.
Consiglio
Tutte le componenti del taglia aglio possono essere messe nella lavastoviglie. Per evitare che la parte su-
periore si riempia d’acqua di lavaggio, metterla nella lavatrice in posizione verticale. Se entra dell’acqua, farla
uscire scuotendo la parte superiore.
Dopo l’uso, riporre sempre il taglia aglio con l’anello di fi ssaggio aperto, affi nché la molla di fi ssaggio della
parte superiore resti elastica.
Attenzione!
La piastra forata trasparente sullo stampino
(Figura 3) si pulisce automaticamente (sciacqua-
re solo con acqua o mettere nella lavastoviglie),
non staccarla mai dall’apparecchio. Se staccata, il
taglia aglio diventa inutilizzabile.
Fig. 3:
Questo prodotto possiede una garanzia di 3 anni. Le
rivendicazioni che ne risultano non potranno essere
evase che dietro presentazione del buono di acquisto.
I pezzi di usura e i beni di consumo sono esclusi da
qualsiasi garanzia. La durata utile dipende dal tratta-
mento e dall’uso dei prodotti ed è quindi variabile!
Attenzione: per poter garantire un’evasione veloce ed
effi cace, La preghiamo di contattare sempre in primo
luogo il nostro reparto Service. Molte domande si
lasciano chiarire al telefono, risparmiando fatica e sol-
di sia a Lei che a noi.
Per ordinazioni di pezzi di ricambio e domande circa l’uso
e la funzione dei nostri articoli preghiamo di rivolgersi
per iscritto via e-mail a: [email protected].