HEIDENHAIN PWT 10 - Manual (Page 19)

19
Versorgung Alimentation
externe Versorgungsspannung
(Steckernetzgerät) U = 9 V ± 1 V Tension d'alimentation externe
(boîtier d’alimentation) U = 9 V ± 1 V
PWT interne Betriebsspannung U = 5,0 V ± 0,1 V Tension fonct. interne du PWT U = 5,0 V ± 0,1 V
Stromaufnahme I = 200 bis 300 mA
(mit angeschlossenem Messgerät)
I = 100 bis 200 mA
(ohne Längenmessgerät) Consommation en courant I = 200 à 300 mA
(avec système de mesure raccordé)
I = 100 à 200 mA
(sans système de mesure linéaire)
Power supply
Alimentazione
External supply voltage
(power supply unit) U = 9 V ± 1 V Tensione di alimentazione
estrema (alimentatore a spina) U = 9 V ± 1 V
PWT internal operating voltage U = 5.0 V ± 0.1 V Tensione di esercizio interna
PWT U = 5,0 V ± 0,1 V
Current consumption I = 200 to 300 mA
(with connected encoder)
I = 100 to 200 mA
(without linear encoder) Corrente assorbita I = da 200 a 300 mA
(con sistema di misura collegato)
I = da 100 a 200 mA
(senza sistema di misura lineare)
Alimentación
Tensión de alimentación
externa (conector de red)
U = 9 V ± 1 V
PWT tensión de
funcionamiento interna U = 5,0 V ± 0,1 V
Toma de corriente I = 200 hasta 300 mA
(con sistema de medida conectado)
I = 100 hasta 200 mA
(sin sistema lineal de medida)
Elektrische Kennwerte · Electrical Data · Caractéristiques électriques · Dati elettrici · Características eléctricas