HEIDENHAIN PWT 10 - Manual (Page 18)

18
Messzeiten, min., max. Messfrequenzen Durées de mesure, fréquences de mesure min., max.
Signalamplitudenmessung Mesure de l’amplitude du signal
Zeitdauer (20 Messungen) ca. 400 ms Durée (20 mesures) env. 400 ms
minimale Eingangsfrequenz Messung funktioniert auch bei
stehendem Messgerät Fréquence d’entrée min. Mesure possible également avec
appareil de mesure à l’arrêt
maximale Eingangsfrequenz ca. 150 kHz (–3 dB) Fréquence d’entrée max. env. 150 kHz (–3 dB)
Referenzimpulsmessung Mesure de l’impulsion de référence
Zeitdauer ca. 100 ms Durée env. 100 ms
minimale Eingangsfrequenz ca. 15 Hz Fréquence d’entrée min. env. 15 Hz
maximale Eingangsfrequenz ca. 50 kHz Fréquence d’entrée max. env. 50 kHz
Duration, min./max. measuring frequency
Tempi di misura, frequenze di misura min. e max.
Measuring the signal amplitude Misurazione dell’ampiezza del segnale
Duration (20 measurements) Approx. 400 ms Durata (20 misurazioni) ca. 400 ms
Minimum input frequency Measurement can also be carried out
when the encoder is at a standstill Frequenza di ingresso min. la misurazione viene eseguita anche
con sistema di misura in stand-by
Maximum input frequency Approx. 150 kHz (–3 dB) Frequenza di ingresso max. ca. 150 kHz (–3 dB)
Measuring the reference pulse Misurazione dell’impulso di riferimento
Duration Approx. 100 ms Durata ca. 100 ms
Minimum input frequency Approx. 15 Hz Frequenza di ingresso min. ca. 15 Hz
Maximum input frequency Approx. 50 kHz Frequenza di ingresso max. ca. 50 kHz
Tiempos de medición, frecuencias de medición mín., máx.
Medición de la amplitud de señales
Duración (20 mediciones) aprox. 400 ms
Frecuencia de entrada mín. La medición también funciona cuando
el sistema de medida está parado
Frecuencia de entrada máx. aprox. 150 kHz (-3 dB)
Medición del impulso de referencia
Duración aprox. 100 ms
Frecuencia de entrada mín. aprox. 15 Hz
Frecuencia de entrada máx. aprox. 50 kHz
Technische Kennwerte · Specifications · Caractéristiques techniques · Dati tecnici · Datos técnicos