HEIDENHAIN ND 2100G Installation - Manual (Page 37)

ND 2100G GAGE-CHEK Instrucciones de instalación
es
39
1 Acerca de este manual
Este manual contiene todas las informaciones e
instrucciones de seguridad necesarias para montar e instalar
correctamente el equipo.
1.1 Información del modelo
Denominación del
producto N° de pieza
ND 2100G GAGE-CHEK 665 408-xx
Etiqueta del modelo
La placa de características se encuentra en la parte
posterior del equipo
Ejemplo:
ND xxxx QUADRA-CHEK
ID 123456-xx xx
SN 12 345 678 x
1
2
3
www.heidenhain.de
1 Denominación del producto
2 Índice
3 N° de pieza
Validez de la documentación.
En la parte inferior izquierda de la última página
de la documentación figura un número de
documento. La documentación es válida si
el número de documento concuerda con el
correspondiente número de documento que
figura en www.heidenhain.de .
Para ello, deben compararse la denominación
del producto, el número de pieza y el índice
indicados en la placa de características, con
los datos correspondientes que figuran en
www.heidenhain.de .
1.2 Instrucciones para la lectura de la
documentación
La tabla siguiente contiene las partes que componen la
documentación en el orden secuencial de su prioridad de
lectura.
ADVERTENCIA
El incumplimiento de las mismas puede ocasionar
accidentes con resultado de muerte, lesiones o daños
materiales.
Leer la documentación cuidadosamente y
completamente y conservarla para futuras consultas.
Documentación Descripción
Anexo Un anexo complementa o reempla-
za los contenidos correspondientes
del manual de instrucciones de uso
y, dado el caso, también del manu-
al de instrucciones de instalación Si
este documento está contenido en
el suministro, deberá leerse prime-
ramente. Todos los contenidos re-
stantes de la documentación manti-
enen su validez.
Manual de instruc-
ciones de instala-
ción
El manual contiene todas las infor-
maciones e instrucciones de segu-
ridad necesarias para montar e in-
stalar correctamente el equipo. Si-
endo un extracto del manual de in-
strucciones de uso, se envía en to-
do suministro. En el orden de prio-
ridad de lectura, ocupa la segunda
posición.
Manual de instruc-
ciones de uso
El manual de instrucciones de uso
contiene todas las informaciones
e instrucciones de seguridad ne-
cesarias para hacer funcionar cor-
rectamente el equipo y de acuer-
do con el fin al que está destina-
do. No está contenido en el sumi-
nistro y en el orden de prioridad
de lectura ocupa la tercera posi-
ción. Antes de la puesta en marcha
del equipo, debe descargarse de
la dirección siguiente e imprimirse:
www.heidenhain.de
Documentación
de los sistemas de
medición conecta-
dos, así como de la
periferia restante
Estos documentos no están con-
tenidos en el suministro. Forman
parte de los correspondientes en-
víos de los sistemas de medición y
periféricos
1.3 Conservación y divulgación de la
documentación
Este manual debe guardarse en la proximidad inmediata
del puesto de trabajo y debe estar a disposición de todo el
personal en todo momento. El explotador del equipo deberá
informar al personal de donde se guarda este manual. Si el
manual se ha vuelto ilegible, el explotador del equipo deberá
pedir al fabricante un nuevo ejemplar.
Al transferir o revender el equipo a terceros, deberán
transferirse al nuevo propietario los documentos siguientes:
Anexo, en el caso de que se haya entregado con el
equipo
Manual de instrucciones de instalación
Manual de instrucciones de uso
1.4 Grupo destinatario del manual de
instrucciones
Todas las personas que intervengan en uno de los
trabajos siguientes deberán leer y observar el manual de
instrucciones de instalación:
Montaje
Instalación