ROTEL RDV-1062 - Manual (Page 77)

77 Deutsch
Um den Programminhalt zu
löschen:
• Halten Sie die CANCEL-Taste
s gedrückt,
bis „ALL CLEAR!“ im Anzeigefenster erscheint,
während der Programmbildschirm auf dem
Fernsehschirm erscheint (wird CANCEL
gedrückt und schnell wieder losgelassen,
wird das Programmierte nach und nach
gelöscht).
• Öffnen Sie die Disc-Lade.
• Schalten Sie ab.
Zufallswiedergabe
Drücken Sie nach Stoppen der Disc-Wiedergabe
wiederholt P. MODE
g , bis „RND“ im Anzeige-
fenster angezeigt wird. Auf dem Fernsehschirm
erscheint auch RANDOM. Drücken Sie
/
(PLAY) w . Während der Zufallswiedergabe
werden dasselbe Kapitel oder derselbe Track
nicht zweimal wiedergegeben, selbst wenn
{ (PREVIOUS) r gedrückt wird. (Die Wie-
dergabe wird mit dem Anfang des aktuellen
Kapitels oder Tracks fortgesetzt.)
Rückkehr zur normalen Wiedergabe:
Drücken Sie nach Stoppen der Disc-Wiedergabe
wiederholt P. MODE
g , bis „RND“(die obere
Anzeige) im Anzeigefenster erlischt.
Durch die folgenden Bedienungs-
schritte wird die Zufallswiedergabe
ebenfalls gelöscht:
• Öffnen Sie die Disc-Lade.
• Schalten Sie ab.
HINWEIS: Bei einigen DVD-VIDEO-Discs
funktioniert die Zufallswiedergabe nicht.
Wiederholung
–(PBC Aus)
Drücken Sie die REPEAT-Taste 3 . Mit jedem
Drücken dieser Taste ändert sich der Wieder-
holungsmodus.
Anzeige auf dem
Fernsehschirm
Anzeige
im Display
Wiederholungs-
modus
TITLE
ALL
REPEAT TITLE
Wiederholt den
aktuellen Titel
ALL
or REPEAT ALL
ALL
REPEAT ALL
Wiederholt die
gesamte Disc *1
GROUP *2
or REPEAT
GROUP
GR
REPEAT GROUP *2
Wiederholt die
aktuelle Gruppe *3
CHAP *4
REPEAT CHAP *4
Wiederholt das
aktuelle Kapitel
TRACK *4
or REPEAT
TRACK
REPEAT TRACK *4
Wiederholt den
aktuellen Track
OFF
or no display
REPEAT OFF
Wiederholung
Aus
*1 Wiederholt das gesamte Programm
während der Programmwiedergabe
*2 Bei DVD-VR wird während der Wie-
dergabe des Originalprogramms „PG“
angezeigt und während der Wiedergabe
der Playliste „PL“.
*3 Wiederholt das aktuelle Originalpro-
gramm oder die aktuelle Playliste für
eine DVD-VR.
*4 „STEP“ wird während der Programm-/
Zufallswiedergabe angezeigt.
Der Wiederholungsmodus kann auch an der
Menüleiste eingestellt werden (siehe A-B-Wie-
derholung).
Der Wiederholungsmodus wird automatisch
gelöscht, wenn ein File vorliegt, das nicht ab-
gespielt werden kann.
A-B-Wiederholung
–(PBC Aus)
Sie können einen bestimmten Abschnitt einer
Auswahl wiederholen, indem Sie einen Start-
punkt (A) und einen Endpunkt (B) festlegen.
Drücken Sie während der Disc-Wiedergabe
zweimal die ON SCREEN-Taste
\ . Die Me-
nüleiste wird angezeigt.
Statusleiste
Menüleiste
Drücken Sie t u 6[ , um OFF aus-
zuwählen. Drücken Sie anschließend ENTER
7 .
Drücken Sie pq 5] zur Anzeige von
Bei diesem Schritt können andere Wiederho-
lungsmodi eingestellt werden (siehe Abschnitt
„Wiederholung“).
Drücken Sie ENTER 7 am Startpunkt des
zu wiederholenden Abschnitts (so legen Sie
Punkt A fest). Das Symbol auf der Menüleiste
ist
A-
.
Drücken Sie ENTER 7 am Endpunkt des zu
wiederholenden Abschnitts (so legen Sie Punkt B
fest). Das Symbol auf der Menüleiste ist
A-B
.
; erscheint im Anzeigefenster des DVD-Spie-
lers und der Abschnitt zwischen Punkt A und
Punkt B wird wiederholt abgespielt.
Löschen der A-B-Wiederholung: Drü-
cken Sie
. (STOP). Wählen Sie
A-B
und
drücken Sie zweimal ENTER 7 . (Wählen
Sie
OFF
.)
HINWEIS:
• Sie können die A-B-Wiederholung nur inner-
halb desselben Titels oder Tracks wählen.
• Sie können A-B-Wiederholung nicht während
der Programmwiedergabe, der Zufallswie-
dergabe oder der Wiederholung wählen.
• Bei einigen DVD-VIDEO-Discs können Sie
A-B-Wiederholung nicht während der Pro-
grammwiedergabe, der Zufallswiedergabe
oder der Wiederholung wählen.
• Bei einigen DVD-VIDEO-Discs können Sie
A-B-Wiederholung nicht nutzen.
Weitere Features
Auswahl der Untertitelsprache
–(nur für bewegte Bilder)
Im Folgenden wird die Anzeige der Untertitel-
sprache bei DVD-Video-Discs beschrieben. Bei
den meisten anderen Disc-Typen funktioniert
dies ähnlich.
Drücken Sie während der Wiedergabe einer
Disc mit Untertiteln SUBTITLE
0 . Ein Auswahl-
menü erscheint auf dem Bildschirm.
Mit jedem Drücken der Taste wird das Unter-
titelmenü ein- und abgeschaltet.
Drücken Sie pq 5] , um eine Untertitelspra-
che auszuwählen. Drücken Sie anschließend
ENTER
7 . Die Einstellung der Untertitelsprache
ändert sich in wenigen Sekunden automatisch,
selbst wenn ENTER nicht gedrückt wird.