ROTEL RDV-1062 - Manual (Page 34)

34 RDV-1062 Lecteur de DVD Audio/Vidéo
Cette possibilité peut ne pas fonctionner avec
tous les disques.
Répétition instantanée
One Touch Replay
Lorsqu’un disque est en lecture, pressez la
touche REPLAY
q . La lecture reprend alors
automatiquement 10 secondes avant la position
où elle se trouvait.
Cette fonction ne permet toutefois pas de re-
venir à la plage précédente. Elle peut ne pas
fonctionner avec tous les disques.
Déplacement par intervalles
de 5 minutes
Avec le type de disques indiqué ci-dessus,
vous pouvez avancer ou reculer dans la lecture
par intervalles d’environ 5 minutes. Pendant
la lecture du disque, pressez les touches
t u
6[ .
Ces intervalles sont automatiquement assignés
par rapport au début du fichier en lecture. Vous
ne pouvez pas ainsi repasser au fichier/scène
précédent ou suivant celui en lecture. Cette
possibilité peut ne pas fonctionner avec tous
les disques.
Lecture image par image
–(images animées uniquement)
La lecture du disque étant mise en pause,
pressez
, (PAUSE) h plusieurs fois de suite.
À chaque nouvelle pression sur , (PAUSE), la
lecture passe sur l’image (fixe) suivante.
Reprendre la lecture
Lorsque la lecture a été arrêtée après que la
lecture d’une sélection ait été déjà commencée,
vous pouvez reprendre automatiquement la
lecture là où elle a été arrêtée.
NOTE : Cette fonction appelée Resume doit
être activée au préalable pour fonctionner.
Aller dans le paragraphe « Menu Préféren-
ces/sous-menu Autres » de ce manuel pour
ce faire. Vous pourrez aussi désactiver tota-
lement cette fonction si vous le préférez.
Pendant la lecture d’un disque, pressez . STOP
e une seule fois. Pressez / PLAY w pour
reprendre la lecture là où vous venez de l’arrê-
ter. Si vous pressez
. STOP deux fois de suite,
l’indication « RESUME » disparaît de l’afficheur
et l’endroit où la lecture vient de s’arrêter est
effacé de la mémoire de l’appareil.
• La position de reprise de la lecture peut être
très légèrement différente de l’endroit où elle
a été arrêtée.
• Cette position est conservée en mémoire
même si l’on éteint le RDV-1062.
• Cette fonction est désactivée en mode de
lecture programmée ou aléatoire.
• Les choix de langue, de sous-titres et d’angle
de vue sont parallèlement mis en mémoire
en même temps que la position d’arrêt de
lecture.
• Cette position est effacée si l’on ouvre le
tiroir de chargement du disque.
Autres fonctions de lecture
NOTE : certaines fonctions disponibles
dépendant également de la résolution vidéo
choisie
Sélection d’une plage sur le
menu à l’écran
–(fonction PBC désactivée)
Pressez la touche MENU p ou TOP MENU
4 pour afficher le menu à l’écran. Note :
avec un disque DVD Audio, seule la touche
TOP MENU doit être utilisée. Tous les disques
ne proposent pas de menu à l’écran.
Pressez les touches Curseur pqtu 5]6[
pour sélectionner une plage précise d’un DVD
Vidéo ou Audio. Ou utilisez le clavier numérique
9 de la télécommande pour entrer directement
son numéro.
Si le menu à l’écran possède plus d’une page,
pressez
} NEXT t ou { PREVIOUS r pour
changer éventuellement de page. Note : cela ne
s’applique qu’aux disques VCD et SVCD.
Une fois la plage ou scène voulue sélectionnée,
pressez la touche ENTER
7 . Sur certains
disques, la lecture peut démarrer sans avoir à
presser la touche ENTER.
Pressez la touche TOP MENU 4 pour afficher
le programme original ou pressez la touche
MENU
p pour afficher la liste de lecture. Note :
tous les disques ne possèdent pas forcément
de liste de lecture.
Programme original
�� ���� �� ���� ������
� �������� �������� ����� ����
����
����
����
����
����
� �������� �������� �����
� �������� �����
� �������� �����
� �������� ����� ������������
���������
��������
�����������������
����������
�����
� �������� �����
Date dʼenregistrement
Information sur le canal
Position temporelle de
début de lʼenregistrement
Nom du titre
Liste de lecture
�� ���� ���� ������ �����
� �������� ����� ������� ���������
���
�������������
���������
� �������� ����� �������
� �������� ���� �������
� �������� ���� �������
Enregistre-
ment
Nombre de chapitres
inclus dans le titre
Durée totale de lecture
du titre
Pressez les touches pq 5] pour choisir le
titre voulu. Puis pressez ENTER 7 .
Lorsque vous sélectionnez le programme original
en utilisant la touche TOP MENU, la lecture
démarre sur le titre sélectionné, puis continue
sur les suivants. Lorsque vous sélectionnez la
liste de lecture en pressant la touche MENU,
seul le titre sélectionné sera lu.
Lecture programmée
Vous pouvez programmer jusqu’à 99 plages
ou chapitres à lire dans un ordre spécifique.
La même plage ou le même chapitre peut être
programmé plusieurs fois.
Le disque étant à l’arrêt, pressez la touche
P.MODE
g . L’indication « PROGRAM »
apparaît dans l’afficheur.
Pressez les touches du clavier numérique
9 pour programmer votre sélection. Voir
le paragraphe « Clavier numérique de la
télécommande ».
Pour la programmation d’un DVD
Vidéo :
• Choisissez le numéro de titre, puis le numéro
du chapitre.