Metz MECABLITZ 58 AF-2 digital Canon - Manual (Page 55)

55
ĸ
7.4 Synchronisation sur le 2 ème rideau (REAR)
En synchronisation normale, le flash est déclenché au début du temps de pose
(synchronisation sur le 1er rideau). La synchronisation normale est le mode de
fonctionnement standard et est effectuée par tous les appareils photo.
Certains appareils photo offrent la possibilité de synchroniser sur le 2
ème rideau
(mode REAR). Dans ce cas, l’éclair n’est déclenché que sur la fin du temps de
pose. La synchronisation sur le second rideau ne produit de l’effet que pour les
prises de vue avec temps de pose long (par ex. supérieur à 1/30e de seconde)
et pour des sujets animés portant une source lumineuse, car la source lumineuse
mobile laisse alors derrière elle une traînée, contrairement à ce qui est le cas
pour la synchronisation sur le premier rideau où la „traînée“ précède la source
lumineuse.
La synchronisation sur le second rideau permet donc de rendre avec naturel les
sujets lumineux animés ! Suivant le mode sélectionné sur l’appareil photo, celui-
ci réglera un temps de pose plus long que celui correspondant à sa vitesse de
synchro.
• Avec le réglage „ REAR ON „ (2
ème RIDEAU ACTIVÉ), la synchronisation a lieu
sur le 2ème rideau (voir 17.2).
• Avec le réglage „ REAR OFF „ (2 ème RIDEAU DÉSACTIVÉ), la synchronisation
normale est réglée.
Procédure de réglage :
• Appuyez à plusieurs reprises sur la touche
jusqu’à ce que „ Select „ apparaisse sur l’écran.
• Sélectionnez l’option de menu „ REAR „ avec les tou-
ches et . L’option de menu sélectionnée est
alors mise en surbrillance.
• Appuyez sur la touche et confirmez ainsi la
sélection de la fonction spéciale.
• Procédez au réglage souhaité avec les touches
et . Le réglage prend immédiatement effet.
• Appuyez sur la touche . L’écran revient à l’affi-
chage normal. Si vous n’appuyez pas sur la touche
, l’écran revient automatiquement à l’affichage
normal après 5 secondes environ.
La fonction de synchronisation sur le 2ème rideau (REAR) ne peut être
sélectionnée et réglée que sur un appareil photo adéquat ! Sur de nom-
breux appareils photo compacts (PowerShot) le réglage s'effectue sur
l'appareil photo (voir le mode d'emploi de l'appareil photo) ! Le mode
REAR n'apparaît sur l'écran que lorsque le réglage a été fait sur le flash.
☞
ĭ
İ
Set
ĭ İ
Sel
Select
BEEP
REAR
İ ĭ
Set
☛ ☛
REAR ON
İ ĭ
Set
☛
E F 5.6
AZoom 24
4.1 m
TTL
REAR
REAR
709 47 0210.A3 58 AF-2 Can 20.06.2011 16:29 Uhr Seite 55