Metz MECABLITZ 50 AF-1 digital Sony User Manual
Page 129
129
į
5.2 Indicación del alcance
Cuando se utilicen cámaras que transmiten los datos relativos a ISO, distancia
focal de objetivo y apertura, aparecerá en la pantalla una indicación de alcan-
ce. Para ello debe haberse producido una transmisión de datos entre la cámara
y el flash, p. ej. pulsando el disparador de la cámara. La indicación de alcance
puede efectuarse o bien en metros (m) o en pies (feet = ft) (consultar 9.6).
No se producirá ninguna indicación de alcance cuando la cámara no
haya transmitido datos.
- cuando el cabezal del reflector esté abatido sin encontrarse en su posici-
ón normal (hacia arriba o hacia un lado).
- cuando el flash esté trabajando en modo remoto (esclavo SL).
- La indicación de alcance parpadeará cuando el reflector esté girado
hacia abajo (consultar 10.3).
Indicación de alcance en modos de funcionamiento TTL
En los modos TTL de funcionamiento del
flash (
,
,
HSS
; consultar 7.1),
aparecerá en la pantalla el valor del alcance
máximo de la luz del flash. El valor indicado
se refiere a un grado de reflexión del motivo
del 25%, lo que se puede aplicar a la mayor
parte de las situaciones de toma. Las desvia-
ciones acentuadas del grado de reflexión, p. ej. con motivos muy reflectantes o
muy poco reflectantes, pueden influir en el alcance del flash.
Lo ideal es que el motivo se encuentre dentro de un ámbito de aprox. entre 40%
y 70% del valor indicado. Con ello, el sistema electrónico dispone de margen
suficiente para el ajuste. La distancia mínima al motivo no debe ser inferior al
10% del valor indicado para evitar sobreexposiciones. La adaptación a la situ-
ación de la toma se puede conseguir en cada caso p. ej. modificando el dia-
fragma del objetivo.
TTL
TTL
TTL
☞
Indicación de alcance en modo manual M
En el modo manual M de funcionamiento del
flash se indicará en la pantalla el valor de
distancia que debe respetarse para una
correcta exposición de flash para el motivo.
La adaptación a la situación de la toma se puede con-
seguir en cada caso p. ej. modificando el diafragma
del objetivo o eligiendo manualmente una potencia
parcial de luz (consultar 7.2).
Superación del margen de indicación
En la pantalla aparecen indicados alcances de
hasta 199 m o 199 pies. Con valores ISO
altos (p. ej. ISO 6400) y aperturas de dia-
fragma grandes, se puede sobrepasar el mar-
gen de indicación. Esto se indica mediante
una flecha o un triángulo detrás del valor de
la distancia.
6 Indicaciones en el visor de la cámara
Dependiendo del modelo de cámara, en el visor aparecerán diferentes indicacio-
nes relativas al estado del flash o al control de exposición tras la toma.
Por ello, tenga en cuenta la información ofrecida en el manual de instrucciones de
la cámara.
Ejemplos de indicaciones en el visor de la cámara:
• El símbolo de flash parpadea antes de la toma:
Se está cargando el condensador existente en el flash.
El flash no está listo para disparar todavía.
• El símbolo de flash se ilumina:
El condensador existente en el flash está cargado.
El flash está listo para ser empleado.
13
m
Zoom
70
mm
TTL
✴
13
m
2,5
m
Zoom
35
mm
M
✴
2,5
m
199
m
Ī
Zoom
70
mm
M
199
m
Ī
✴
709 47 0202.A3 50AF-1 S 17.12.2010 13:27 Uhr Seite 129