LD Systems LAX 8 D - Manual (Page 56)

56
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
ESP
AÑOL
POLSKI
ENGLISH
DEUTSCH
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
FRANCAIS
ESP
AÑOL
POLSKI
CONFIGURATION DE CÂBLAGE:
Manchon
(S, Sleeve)
Pointe =
signal
Vers magnéto-
phone ou entrée de
multieffet
Vers point d'inser-
tion de voie
Vers entrée du pro-
cesseur de signal
Vers point d'inser-
tion de voie
Vers sortie du proces-
seur de signal
Pointe (T, Tip)
Anneau (R,
Ring) Anneau = retour
signal
Anneau = retour du signal (connectés ensemble)
Pointe = départ
signal
Manchon = masse/blindage
Manchon = masse/blindage
Manchon = masse/
blindage
Cordon de sortie de type 'Tapped' (permet d'utiliser un point d'insertion comme sortie directe, sans interrompre le
chemin du signal)
Cordon en Y, pour connexion sur point d'insertion
(À utiliser si le processeur externe n'utilise pas un jack unique pour l'entrée/sortie)