Éléments de contrôle – LD Systems LAX 8 D User Manual

Page 51

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

ESP

AÑOL

POLSKI

ENGLISH

DEUTSCH

FRANCAIS

ESP

AÑOL

POLSKI

ÉLÉMENTS DE CONTRÔLE:

VU-MÈTRES (OUTPUT LEVEL)

Cette double échelle de 12 LED indique le niveau de sortie du signal présent sur les généraux (MAIN MIX).

POTENTIOMÈTRES AUX RETURN 1 ET 2

Ces deux potentiomètres dosent le niveau des signaux arrivant respectivement sur les jacks AUX RETURN 1
et 2. Ces signaux se dirigent ensuite vers le bus de mixage principal L/R (MAIN MIX).

EFX TO AUX1
Cette touche renvoie le signal présent sur l'entrée AUX RETURN 2 vers le bus auxiliaire 1 ; ce qui permet
d'envoyer des effets dans le mixage de retours (Monitor). Le signal est sommé, ou mixé et se dirige ensuite
vers le bus de mixage principal L/R (MAIN MIX).

LED PHANTOM
Cette LED indique l'activation de l'alimentation fantôme.

LED PWR (POWER)
Cette LED indique la mise sous tension de votre console.

AFFICHEUR 2 CHIFFRES

Indique le numéro du preset sélectionné.

SÉLECTEUR DE PRESETS
Tournez ce sélecteur pour choisir l'effet le plus adapté à votre prestation. Au total, vous disposez de
100 presets différents : Echo, Vocal, Plate et combinaisons polyvalentes de deux effets. Une fois que vous
avez trouvé le preset désiré, appuyez sur le sélecteur pour confirmer votre sélection.

LED PEAK/MUTE
Cette LED s'allume pour indiquer un niveau de signal d'entrée trop élevé. Elle
s'allume aussi lorsque le multieffet intégré se trouve en mode Mute.

Touche DFX MUTE
Cette touche sert à activer/désactiver le multieffet numérique intégré à la
console. Si vous le désirez, vous pouvez aussi utiliser une pédale de type
Footswitch pour remplacer la touche DFX MUTE.

RETOURS AUXILIAIRES STÉRÉO (STEREO AUX RETURNS)
Ces jacks 6,35 mm permettent de réinjecter dans la console les signaux issus d'un
multieffet externe. Vous pouvez aussi les utiliser en tant qu'entrées auxiliaires
supplémentaires, mais leur destination première est de gérer des retours d'effets
externes. Remarque : Par défaut, le retour auxiliaire 2 est affecté, en interne, à la sortie
du multieffet numérique intégré à la console. Cette pré-affectation est coupée dès que
vous insérez des connecteurs dans les jacks AUX RETURN2.

LEFT

LEFT(MONO)

RIGHT

STEREO AUX RETURNS

RIGHT

AUX SENDS