Ivoclar Vivadent Virtual Tray Adhesive - Manual (Page 9)

3. Yaklaşık 3 dakika kadar kaşık adezivinin kurumasını bekleyin
(ya da yağ içermeyen basınçlı havayla kurutun).
4. Şişenin kapağını hemen kapatın.
– Kaşık Adezivinin Giderilmesi /
Ölçü Kaşıklarının Temizlenmesi
Kaşık Adezivi kalıntıları alkolle temizlenebilir.
Özel Not
Yok
Uyarılar
– Ksilen içerir, sağlığa zararlıdır
– Virtual Kaşık Adezivinin cilde, mukoza zarlarına ve gözlere temas
etmesine meydan vermeyin; eğer temas ederse, akan suyla iyice
yıkayın (palpebral fissür açık durumda, 10 dakika süreyle). Göz
hekimine başvurun. Eğer materyal ciltle temas ederse, etkilenen
alanları derhal suyla yıkayın.
– Buharını solumayın.
– Ürünü kullandıktan sonra kabını kapatın.
– Ürünü alev ve kıvılcımlardan uzak tutun.
– Dikkat: Giysileri lekeleyebilir
Saklama koşulları
– Virtual Kaşık Adezivini belirtilen son kullanma tarihinden sonra
kullanmayın.
– Ürünü kullandıktan sonra şişeyi derhal kapatın.
– Eğer münferit bileşenleri bariz kıvam değişikliği belirtileri
gösteriyorsa, materyali kullanmayın.
– Saklama sıcaklığı: 2 – 28°C
– Raf ömrü: Etiket ve ambalajdaki son kullanma tarihine bakın.
Çocukların ulaşamayacağı yerlerde saklayın!
Sadece diş hekimliği kullanımı içindir!
Bu maddeler sadece diş hekimliği kullanımı için geliştirilmiştir. İşleme koyma
sırasında Kullanma Talimatına katı olarak riayet edilmelidir. Belirlenen kullanım
alanı ve Kullanım Talimatının izlenmediği durumlarda oluşacak hasarlardan
sorumluluk kabul edilmeyecektir. Talimatta açıkça belirtilenin haricindeki herhan-
gi bir amaç için kullanım ve uygunluk açısından materyali test etmekten kullanıcı
sorumludur. Tanımlama ve bilgiler özellikler için garanti oluşturmayacağı gibi bir
bağlayıcılığı da yoktur.
Русский
Описание
Самотвердеющий, однокомпонентный адгезив для слепочных
материалов на основе силикона.
Состав
Virtual Tray adhesive содержит полидиметилсилоксан, поликси-
локсановый полимер и растворители
Показания
Virtual Tray Adhesive специально предназначен для прикле-
ивания отвержденных аддитивных силиконовых слепочных
(поливинилсилоксановых) масс к стандартным металлическим
или пластиковым слепочным ложкам.
Противопоказания
– При наличии у пациента аллергии к любому из компонентов
Virtual Tray Adhesive от его применения следует отказаться.
– Если слепочная ложка не может быть очищена и высушена
надлежащим образом.
Побочные эффекты
Virtual Tray Adhesive может вызвать реакцию сенсибилизации у
пациента с гиперчувствительность к любому из компонентов. В
этом случае от применения адгезива следует отказаться.
Взаимодействие с другими материалами
Нет
Применение
1. Убедитесь, что все поверхности оттискной ложки очищены,
обезжирены и высушены.
Примечание: если невозможно провести дезинфекцию
оттискной ложки, адгезив должен быть нанесен в двусторон-
ний стаканчик, например, и нанесен при помощи одноразо-
вой кисточки.
2. Нанесите тонкий слой Virtual Tray Adhesive при помощи
прилагаемой кисточки на все поверхности оттискной ложки
(металлической или пластмассовой), которые будут контак-
тировать с оттискным материалом.
3. Дайте адгезиву подсохнуть на воздухе в течение примерно
трех минут (или высушите его струей воздуха, не содержа-
щей масла).
4. Немедленно закройте крышку флакона.
– Удаление адгезива /
очистка слепочной ложки
Остатки адгезива могут быть удалены с помощью спирта.
Особые указания
Нет
Меры предосторожности
– Содержит ксилон, опасный для здоровья
– Избегайте контакта Virtual Tray Adhesive с кожей, слизистыми
и глазами. В случае, если контакт все же произошел, промой-
те тщательно проточной водой (в течение 10 минут с откры-
тыми глазами). Проконсультируйтесь с офтальмологом. Если
произошел контакт материала с кожей, немедленно промой-
те зону контакта водой.
– Не вдыхайте испарения
– Закрывайте контейнер после использования
– Держите продукт вдали от огня или искр
– Внимание: может оставлять пятна на одежде
Условия хранения
– Не использовать Virtual Tray Adhesive после истечения обо-
значенного срока годности
– Закрывайте бутылочку сразу же после использования
– Не используйте материал, если отдельные компоненты
имеют явные признаки изменения консистенции
– Температура хранения: 2–28 °C
– Срок годности: см. этикетку на первичной упаковке
Хранить в месте, недоступном для детей!
Для использования только в стоматологии!
Продукт был разработан для применения в стоматологии и подлежит
использованию только в соответствии с инструкцией по применению.
Производитель не несет ответственности за применение в иных целях или
использование, не соответствующее инструкции. Кроме того, потребитель
обязан под свою ответственность проверить продукт перед его использова-
нием на соответствие и возможность применения для поставленных целей,
если эти цели не указаны в инструкции по использованию.
Polski
Opis produktu
Samoutwardzalny, jednoskładnikowy klej przeznaczony do klejenia
mas wyciskowych na bazie silikonu.
Skład
Virtual Tray zawiera polidimetylosiloksan, żywicę polisiloksanową
i rozpuszczalnik