Ivoclar Vivadent OptraSculpt User Manual
Page 40
W celu przygotowania do czyszczenia mechanicznego i po dezynfekcji
wst´pnej, instrumenty nale˝y starannie wypłukaç pod strumieniem bie˝àcej
wody.
Oczyszczanie mechaniczne i dezynfekcja
–
Urzàdzenie czyszczàco – dezynfekujàce (np. Termodezynfektor G7882,
Miele)
–
Program czyszczàco-dezynfekujàcy (np. Vario TD)
–
Ârodki czyszczàco-dezynfekujàce (np. Neodisher FA, Dr Weigert)
Przy wyłàcznym oczyszczaniu mechanicznym, absolutnie konieczne jest
jednoczesne przeprowadzenie dezynfekcji termicznej w sterylizatorze
parowym.
Czyszczenie r´czne i dezynfekcja
–
Mi´kka szczoteczka (np. szczoteczka do oczyszczania instrumentów
z nylonu lub miltexu)
–
Ârodki czyszczàco-dezynfekujàce (np. wło˝yç na 15 min. Do ID 212
forte, Dürr Dental)
Po oczyszczeniu i dezynfekcji, instrumenty starannie wypłukaç na sicie pod
strumieniem bie˝àcej wody.
Suszenie:
–
Silny strumieƒ powietrza, niepylàca Êciereczka celulozowa
Sterylizacja
–
Odpowiednie, sterylne opakowanie, (np. sterylny r´kaw aluminiowy)
–
Autoklaw (np. Systec HX-320)
–
Program: Sterylizacja parowa we frakcjonowanej pró˝ni, w temp.
134°C, przynajmniej przez 4 min.
Kontrola i sprawdzanie
Po oczyszczeniu i dezynfekcji instrumentu, przeprowadziç wizualnà kontrol´
poprawnoÊci jego oczyszczenia. Zwróciç uwag´ na to, czy nie jest uszkodzony.
Przy stwierdzeniu zanieczyszczeƒ, proces czyszczàco-dezynfekujàcy nale˝y
powtórzyç.
Przechowywanie i składowanie:
–
Instrumenty przechowywaç w suchym pomieszczeniu, aby uniknàç ich
zawilgocenia
–
Nakładki OptraSculpt przechowywaç w oryginalnych opakowaniach,
w czystym, pomieszczeniu, wolnym od kurzu i wilgoci. Unikaç nacisku.
–
Przechowywanie w temperaturze 12 - 28°C
–
Data wa˝noÊci: patrz na etykiecie i opakowaniu
Wskazówki
–
Instrumenty bazowe mo˝na sterylizowaç w autoklawie. Mogà
one byç poddawane max. ok. 200 cyklom sterylizacji.
Warunki: patrz „Dezynfekcja, czyszczenie i sterylizacja”.
–
Przed sterylizacjà w autoklawie, nakładki do modelowania muszà byç
zdj´te z narz´dzi
–
Nakładki OptraSculpt sà przewidziane tylko do jednorazowego
u˝ytku i nie mogà byç ponownie czyszczone, dezynfekowane
i sterylizowane
–
Ze wzgl´du na to, ˝e istnieje mo˝liwoÊç połkni´cia lub aspiracji drobi-
nek materiału, zalecane jest stosowanie koferdamu.
–
Instrukcja u˝ytkowania, jak równie˝ szczegółowe informacje
dotyczàce stosowania instrumentów do modelowania, znajdujà
si´ na stronie www Ivoclar Vivadent AG
(www.ivoclarvivadent.com).
Przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla dzieci !
Tylko do u˝ytku w stomatologii !
Materiały sà przeznaczone wyłàcznie do stosowania w stomatologii. Przy ich u˝yciu nale˝y ÊciÊle prze-
strzegaç instrukcji stosowania. Nie ponosi si´ odpowiedzialnoÊci za szkody powstałe w wyniku nieprze-
strzegania instrukcji, lub u˝ycia materiałów niezgodnie ze wskazaniami. U˝ytkownik jest odpowiedzialny
za testowanie materiałów dla swoich własnych celów i za ich u˝ycie w ka˝dym innym przypadku nie
wyszczególnionym w instrukcji. Opisy materiałów i ich skład nie stanowià gwarancji i nie sà wià˝àce.