Ivoclar Vivadent OptraSculpt - Manual (Page 16)

Manutenção, checagem e inspeção:
Depois de limpar e desinfetar os instrumentos, inspecionar visualmente para
verificar se eles estão limpos, não danificados e funcionando de modo
correto. Se, macroscopicamente, resíduos são visíveis, repetir a limpeza e o
processo de desinfecção.
Armazenamento
–
Armazenar os instrumentos em condições secas para evitar a formação
de condensação.
– Armazenar as pontas de modelagem OptraSculpt na embalagem origi-
nal, na temperatura ambiente e protegidas de pó, umidade, compressão
e contaminação.
– Armazenar em 12 - 28 °C (54 - 82 °F).
– Data de validade: ver inscrição impressa e rótulo.
Notas
–
O cabo do OptraSculpt é autoclavado e projetado para uso múlti-
plo de, pelo menos, 200 ciclos de esterilização na autoclave. Ver
“Desinfecção, limpeza e esterilização” para os procedimentos
estipulados.
– Antes de autoclavar a manivela, remover as pontas de modelagem.
– As pontas de modelagem OptraSculpt são planejadas para um
único uso. Elas não devem ser limpas, desinfetadas, esterilizadas
ou usadas de novo.
– Desde que partes pequenas geralmente envolvem um risco de ingestão
e aspiração, é aconselhável usar um dique de borracha.
– As Instruções de Uso e a informação detalhada sobre o reproces-
samento dos instrumentos manuais estão disponíveis no site da
web da Ivoclar Vivadent AG (www.ivoclarvivadent.com).
Manter fora do alcance das crianças !
Somente para uso odontológico !
Este material foi fabricado somente para uso dental e deve ser manipulado de acordo com as Instruções
de Uso. O fabricante não é responsável pelos danos causados por outros usos ou por manipulação incor-
reta. Além disto, o usuário está obrigado a comprovar, antes do uso e sob sua responsabilidade, se o
material é compatível com a utilização desejada, principalmente quando esta utilização não está indi-
cada nestas Instruções de Uso. Descrições e dados não constituem nenhum tipo de garantia e, por isto,
não possuem qualquer vinculação.
OptraSculpt ®
Bruksanvisning
Beskrivning
OptraSculpt
® -systemet består av två instrument och ett set med mjuka
modelleringsspetsar för engångsbruk i sex olika former. OptraSculpt gör det
lätt att applicera och hantera alla typer av kompositmaterial tack vare att
modelleringsspetsarna inte klibbar fast vid komposit.
Former
Former på skaften
Modelleringsspetsar
Rekommenderad användning:
1 Cylinder
Initiala skikt i klass I- och II-fyllningar
2 Mejsel
Randvulster, cervikala kanter på klass V-fyllningar
3 Spatel
Klass V-fyllningar, samtliga faciala och buckala ytor
(eller allmänt jämna ytor); rekommenderas även vid
avlägsnande av överskottscement
4 Kula
Skapar konkavitet på linguala ytor vid anteriora fyllningar
Svenska
OptraSculpt dubbeländad
OptraSculpt enkelsidig
med metallspatel