Türkçe, Optrasculpt, Kullanma talimatı – Ivoclar Vivadent OptraSculpt User Manual
Page 32
Επισημάνσεις
–
Η λαβή OptraSculpt μπορεί να αποστειρωθεί σε αυτόκαυ-
στο και είναι σχεδιασμένη για πολλαπλή χρήση και για
τουλάχιστον 200 κύκλους αποστείρωσης στο αυτόκαυστο.
Βλ. "Απολύμανση, καθαρισμός και αποστείρωση" για τις
προβλεπόμενες διαδικασίες.
–
Πριν την αποστείρωση της λαβής, αφαιρέστε τα άκρα διαμόρφω-
σης.
–
Τα άκρα διαμόρφωσης OptraSculpt προορίζονται μόνο για
μία χρήση. Δεν επιτρέπεται ο καθαρισμός, η απολύμανση, η
αποστείρωση και η επαναχρησιμοποίησή τους.
–
Δεδομένου ότι τα μικρά μέρη γενικά ενέχουν τον κίνδυνο κατά-
ποσης και αναρρόφησης, συνιστάται η χρήση ελαστικού απομο-
νωτήρα.
–
Οι οδηγίες χρήσης και λεπτομερείς πληροφορίες σχετικά
με την επανεπεξεργασία των εργαλείων χειρός είναι διαθέ-
σιμες στην ιστοσελίδα της Ivoclar Vivadent AG
(www.ivoclarvivadent.com).
Μακριά από παιδιά!
Μόνο για οδοντιατρική χρήση!
Tο υλικ κατασκευάστηκε αποκλειστικά για οδοντιατρική χρήση. Oι διαδικασίες πρέπει να ακολουθού-
νται σχολαστικά και ακολουθώντας αυστηρά τις οδηγίες χρήσεως. Aπαιτήσεις για βλάβες που µπορεί
να προκληθούν απ µη ορθή ακολουθία των οδηγιών ή απ χρήση σε µη ρητώς ενδεικνυ µενη
περιοχή, είναι απαράδεκτες. O χρήστης είναι υπεύθυνος για δοκιµασίες καταλληλ τητας του υλικού σε
οποιαδήποτε άλλη εφαρµογή εκτ ς αυτών που αναγράφονται σαφώς στις οδηγίες χρήσεως. Περι-
γραφές και στοιχεία δεν αποτελούν εγγύηση των ιδιοτήτων και δεν είναι δεσµευτικά.
OptraSculpt
®
Kullanma Talimatı
Tanım
OptraSculpt
®
sistemi iki el aleti ile altı farklı flekildeki, elastik, tek kullanım-
lık modelaj bafllıklarından oluflmaktadır. OptraSculpt, modelaj bafllıklarının
kompozite yapıflması düflük düzeyde oldu¤u için, tüm kompozit materyalle-
rin kolaylıkla uygulanmasına ve ifllenmesine olanak sa¤lar.
fiekiller
El aletlerinin flekilleri
Modelaj bafllıkları
Önerilen uygulamalar:
1 Silindir
Sınıf I ve II restorasyonların ilk inkremetleri
2 Keski
Marjinal sırtlar, Sınıf V dolguların servikal marjinleri
3 Spatül
Sınıf V dolgular, tüm fasiyal ve bukkal yüzeyler (ya da genel
olarak modelaj uygulanan yüzeyler); ayrıca siman fazlalıklarının
alınması için de tavsiye edilir
Türkçe
OptraSculpt metal spatüllü, tek uçlu
OptraSculpt çift uçlu