beautypg.com

Svenska – Ivoclar Vivadent MultiCore Flow User Manual

Page 13

background image

– A introdução de MultiCore Flow com um lentulo não é recomendável,

uma vez que a mistura entre o adesivo excedente e o MultiCore Flow
pode levar a uma redução do tempo de trabalhabilidade de
MultiCore Flow.
A consequência desta redução seria, eventualmente, a impossibilidade de
fixar o pino na sua posição definida.

– Inserir o pino no canal radicular e manter em sua correta posição, à custa

de ligeira pressão.

– Fotopolimerizar, durante 30 segundos, a partir de oclusal,

(aprox. 1200 mW/cm

2

, com, p.ex., o uso do Bluephase, modo HIGH).

Manter a janela de emissão de luz o mais próximo possível do pino
intra-radicular.

Construção do núcleo
– Aplicar MultiCore Flow, como descrito acima e fotopolimerizar.

Notas adicionais
O MultiCore Flow devem estar à temperatura ambiente para processamento.
Em temperaturas mais baixas (p.ex. logo após a retirada do interior do
refrigerador), fica muito difícil a extrusão do material.

Advertências
– Evitar o contato do MultiCore Flow não polimerizado com olhos, pele e

mucosas. O MultiCore Flow não polimerizado pode causar uma ligeira
irritação, que pode resultar em sensibilização aos metacrilatos.

– Luvas médicas comerciais não promovem proteção contra o efeito de

sensibilização dos metacrilatos.

Armazenagem
– Temperatura de armazenagem: 2–8 ºC

A estabilidade do material, durante o armazenamento, somente pode ser
garantida quando o material for armazenado nesta temperatura.

– Deixar a ponta de mistura usada colocada no cartucho ou na seringa.

Ela serve como selamento.

– Após o uso, fechar imediatamente cartuchos e seringas.
– Vida útil: ver prazo de validade na etiqueta.

Manter fora do alcance das crianças.
Somente para uso odontológico.

Este material foi fabricado somente para uso dental e deve ser manipulado de
acordo com as Instruções de Uso. O fabricante não é responsável pelos danos
causados por outros usos ou por manipulação incorreta. Além disto, o usuário está
obrigado a comprovar, antes do emprego e sob sua responsabilidade, se este
material é compatível com a utilização desejada, principalmente quando esta
utilização não está indicada nas Instruções de Uso. Descrições e dados não
constituem nenhum tipo de garantia e, por isto, não possuem qualquer vinculação.

Beskrivning
MultiCore Flow är ett dualhärdande, fluoridhaltigt, radiopakt komposit-
material. Materialet uppvisar utmärkta mekaniska egenskaper för pelar-
uppbyggnad. Härdning sker kemiskt utan ljushärdning, men ljushärdning
kan även användas.
MultiCore Flow finns i en dubbelcylindrig patron och i en dubbelspruta med
en automix blandningsspets, speciellt för uppbyggnader när matrisband
används.

Innehåll
Monomermatrixen består av dimetakrylater (29 vikt%).
De oorganiska fillermaterialen är bariumglas, ytterbiumtrifluorid,
Ba-Al-fluorosilikatglas och amorf kiseldioxid (70 vikt%).
Dessutom ingår katalysatorer, stabilisatorer och pigment (1 vikt%).
Det totala innehållet av oorganisk filler är 46 vol%.
Partikelstorleken varierar från 0,04 och 25 µm.

Färger
MultiCore Flow finns i fyra färger. Ljus dentinfärg (A1/B1), medium (A2/A3)
och vit-opak, dessa rekommenderas för användning under helkeramiska
restaurationer. Den blå färgen rekommenderas under metall eller metall-
baserade fasadförsedda kronor.

Arbetstid
90 till 120 s (vid 37°C)

Blandningsförhållande
Bas- och katalysatorpasta av MultiCore Flow blandas i förhållande 1:1.
MultiCore Flow blandas automatiskt i spetsen när materialet pressas ut.

Indikationer
– Pelaruppbyggnad av vitala och nonvitala tänder
– Adhesiv cementering av glasfiberförstärkta rotkanalsstift

Kontraindikationer
Att använda MultiCore Flow vid följande indikationer är kontraindicerande
– om arbetsfältet inte kan hållas torrt, eller när rekommenderad

arbetsteknik inte kan användas.

– om patienten har känd allergi mot någon av ingredienserna i

MultiCore Flow.

Sidoeffekter
– I sällsynta fall kan komponenterna i MultiCore Flow leda till överkänslig-

het. I dessa fall skall inte MultiCore Flow användas mer.

– Ett pulpaskydd bör användas vid pulpanära dentinområden, på vital tänder.

Interaktioner
Material som innehåller eugenol/nejlikolja kan förhindra polymerisation av
kompositmaterial. Slutsats: Användande av sådana material tillsammans
med MultiCore Flow måste undvikas

Svenska