Português – Ivoclar Vivadent MultiCore Flow User Manual
Page 11

– No se recomienda la introducción de MultiCore Flow con un léntulo,
puesto que una mezcla del exceso de adhesivo con MultiCore Flow
puede conducir a una reducción del tiempo de manipulación de Multi-
Core Flow. De esta reducción del tiempo de manipulación podría resultar
que el poste ya no se pueda fijar en la posición deseada.
– Asentar el poste en el conducto radicular y mantenerlo en su posición
ejerciendo una ligera presión.
– Fotopolimerizar 30 seg desde la zona oclusal (aprox 1.200 mW/cm
2
, ej
Bluephase, Programa HIGH). La ventana de emisión de luz debe posicio-
narse tan cerca del poste como sea posible.
Confección de muñones
– Aplicar MultiCore Flow según lo descrito anteriormente y fotopolimerizar.
Notas adicionales
MultiCore HB deben estar a temperatura ambiente cuando se utilicen.
A temperaturas inferiores (p. ej. inmediatamente después de retirarlo del
frigorífico) la extracción del material puede ser difícil.
Avisos
– Evitar el contacto del material MultiCore Flow sin polimerizar con la piel,
mucosas y ojos. MultiCore Flow sin polimerizar puede causar una ligera
irritación y provocar una sensibilización hacia los metacrilatos.
– Los guantes médicos comercialmente disponibles no proporcionan una
suficiente protección contra los efectos de sensibilización de los
metacrilatos.
Almacenamiento
– Temperatura de almacenamiento: 2–8ºC. La estabilidad de
almacenamiento sólo se puede garantizar si el material se conserva a
dichas temperaturas.
– Dejar la cánula de mezcla utilizada en el cartucho/jeringa. Esto servirá de
tapón.
– Cerrar las jeringas y cartuchos inmediatamente después de su uso.
– Fecha de caducidad: ver etiqueta
¡Manténgase fuera del alcance de los niños!
¡Sólo para uso odontológico!
Este material ha sido desarrollado exclusivamente para uso dental. Su procesa-
miento debe llevarse a cabo estrictamente de acuerdo a las instrucciones de uso.
No se aceptarán responsabilidades por los daños resultantes de la inobservancia de
las instrucciones de uso o el área estipulada de aplicación. El usuario está obligado
bajo su propia responsabilidad a controlar la idoneidad del producto para cualquier
propuesta no especificada en estas instrucciones. Descripciones y datos no constitu-
yen garantía de los atributos y no son vinculantes.
Descrição
MultiCore Flow é um compósito radiopaco de polimerização dual, que
contem partículas de carga de flúor, que demonstra excelentes propriedades
mecânicas para a reconstrução de núcleos. Este material cura quimica-
mente, sem o emprego da luz. A fotoativação é opcional.
O MultiCore Flow está disponível em num cartucho de duas câmaras
ou numa seringa de dois êmbolos com cânulas de auto-mistura para a
confecção de núcleos com matrizes.
Composição
A matriz de monômero consiste de dimetacrilato (29 % em peso).
As partículas inorgânicas são vidro de bário, fluoreto de itérbio, vidro de
fluorsilicato de bário e alumínio, e dióxido de silício altamente disperso
(70 % em peso).
Os catalisadores, estabilizadores e pigmentos (1 % em peso) são
constituintes adicionais. O conteúdo total de partículas inorgânicas é de
46 % em volume. O tamanho das partículas varia de 0,04 e 25 µm.
Cores
MultiCore Flow está disponível nas cores de dentina clara (A1/B1), média
(A2/A3) e branca/opaca como base para restaurações de cerâmica pura e
na cor azul como base para coroas metálicas ou coroas de revestimento
com base metálica.
Tempo de trabalho
90 a 120 segundos (37ºC)
Proporção de mistura
As pastas base e catalisadora de MultiCore Flow são misturadas na
proporção de 1:1. O MultiCore Flow deve ser misturado pela extrusão das
pastas, através da ponta de mistura estática.
Indicações
– Confecção de núcleos para dentes vitalizados e desvitalizados.
– Fixação adesiva de pinos intra-radiculares reforçados com fibras de vidro
Contra-indicações
O uso do MultiCore Flow está contra-indicado:
– quando o campo operatório não puder ser mantido seco ou a estipulada
técnica de aplicação não puder ser empregada.
– quando existir comprovada alergia a qualquer um dos ingredientes de
MultiCore Flow.
Efeitos colaterais
– Em casos raros, determinados componentes do MultiCore Flow podem
provocar uma reação de sensibilização. Nestes casos, o MultiCore não
deve ser utilizado.
– Em dentes vitais, as áreas próximas da polpa devem ser recobertas com
um forramento adequado.
Português