Ivoclar Vivadent Multilink Implant - Manual (Page 38)

5.1.4. Uzupełnienia z ceramiki szklanej (np. IPS Empress ® )
– Wytrawiç 5% kwasem fluorowodorowym, (np. IPS Ceramic Etching
Gel) przez 60 sekund lub zgodnie z zaleceniami producenta
materiału, z którego wykonano uzupełnienie.
– Dokładnie wypłukaç uzupełnienie strumieniem wody i osuszyç
powietrzem bez oleju.
5.2 Nało˝yç materiał Monobond Plus na przygotowanà wczeÊniej
powierzchni´ uzupełnienia za pomocà p´dzelka lub aplikatora typu
„microbrush” i pozostawiç na 60 sekund. Nast´pnie rozproszyç
nadmiar materiału silnym strumieniem powietrza.
6. Nakładanie materiału Multilink Implant
Przed ka˝dà aplikacjà nale˝y zało˝yç nowà koƒcówk´ mieszajàcà na
strzykawk´. Materiał Multilink Implant wycisnàç ze strzykawki
samomieszajàcej i nało˝yç wymaganà iloÊç bezpoÊrednio do uzupełnienia.
Poniewa˝ na skutek polimeryzacji materiał w obr´bie koƒcówki
stwardnieje, mo˝e on pozostaç na strzykawce jako jej zamkni´cie, a˝ do
kolejnego u˝ycia materiału.
Uwaga
Materiał Multilink Implant nale˝y u˝yç natychmiast po jego wyciÊni´ciu ze
strzykawki. Uzupełnienie nale˝y osadziç najszybciej, jak to jest mo˝liwe !
7. Osadzenie uzupełnienia i usuni´cie nadmiarów cementu
a) wykorzystanie wyłàcznie mechanizmu polimeryzacji chemicznej
UmieÊciç uzupełnienie na filarze i utrzymaç we właÊciwym poło˝eniu.
Nadmiar materiału natychmiast usunàç za pomocà aplikatora typu
„microbrush”, p´dzelka, gàbki, nici dentystycznej lub skalera
implantologicznego. Szczególnà uwag´ nale˝y zwróciç na usuni´cie
nadmiaru materiału we właÊciwym czasie z miejsc trudno dost´pnych
(powierzchni stycznych, kraw´dzi dodziàsłowych).
b) wykorzystanie mechanizmu polimeryzacji chemicznej
z dodatkowà polimeryzacjà Êwiatłem (Technika „jednej czwartej” ,
wskazana w przypadku, kiedy zastosowano maksymalnie 2 łàczniki
= most trzy- czteropunktowy)
UmieÊciç uzupełnienie na filarach i utrzymaç we właÊciwym poło˝eniu.
Pojawiajàce si´ nadmiary cementu spolimeryzowaç Êwiatłem lampy
(o nat´˝eniu ok.650 mW/cm², np.Bluephase, program LOP) przez
2–4 sekundy na jednà czwartà powierzchni ka˝dej cementowanej korony od
powierzchni mezjalnej oraz dystalnej – zarówno od strony przedsionka jak i
wn´trza jamy ustnej. Koƒcówk´ Êwiatłowodu nale˝y trzymaç w odległoÊci
0–10mm od powierzchni z´ba. Nadmiar materiału mo˝na w łatwy sposób
usunàç za pomocà skalera implantologicznego. Szczególnà uwag´ nale˝y
zwróciç na usuni´cie we właÊciwym czasie nadmiaru materiału z miejsc
trudno dost´pnych (powierzchni stycznych, kraw´dzi dodziàsłowych).
Nast´pnie nale˝y ponownie naÊwietlaç uzupełnienie od ka˝dej powierzchni
przez 20 sekund (nat´˝enie ok.1200 mW/cm², program HIP).
Wskazówka
Materiał Multilink Implant, tak jak inne materiały zło˝one, podlega
inhibicyjnemu działaniu tlenu. Oznacza to, ˝e zewn´trzna warstwa
(ok.100µm) nie zostaje spolimeryzowana podczas procesu polimeryzacji
materiału, poniewa˝ pozostaje w kontakcie z tlenem z powietrza
atmosferycznego. W celu unikni´cia tego zjawiska, brzegi uzupełnienia
protetycznego bezpoÊrednio po usuni´ciu nadmiarów cementu nale˝y
pokryç ˝elem glicerynowym, np. Liquid Strip. Po zakoƒczeniu polimeryzacji,
˝el nale˝y wypłukaç strumieniem wody.
8. Opracowanie uzupełnienia po zacementowaniu
–
Usunàç nici retrakcyjne.
– Sprawdziç i skorygowaç okluzj´ i artykulacj´ (o ile to konieczne).
– Wypolerowaç brzegi uzupełnienia przeznaczonymi do tego celu
gumkami Astropol
® , OptraPol ® , OptraFine lub krà˝kami Êciernymi.
Szczególne wskazówki
Materiał Multilink Implant podczas pracy powinien mieç temperatur´
pokojowà. BezpoÊrednio po wyj´ciu strzykawki z lodówki, proces
wyciskania i mieszania materiału mo˝e byç utrudniony.
Ostrze˝enia
–
Nie spolimeryzowany materiał Multilink Implant mo˝e mieç działanie
dra˝niàce. Nale˝y unikaç kontaktu materiału ze skórà, błonà Êluzowà
lub oczami. W przypadku kontaktu materiału z oczami, nale˝y je
natychmiast obficie spłukaç wodà i skonsultowaç si´ z okulistà.
W przypadku kontaktu ze skórà nale˝y jà natychmiast obficie spłukaç
wodà.
– Tradycyjne r´kawiczki medyczne nie zapewniajà wystarczajàcej ochrony
przed uczulajàcymi właÊciwoÊciami metakrylanów.
Warunki przechowywania
–
Nie stosowaç materiału Multilink Implant po upływie terminu wa˝noÊci.
– Strzykawki samomieszajàce przechowywaç w chłodnym miejscu,
w temperaturze 2–8°C.
– Po u˝yciu, samomieszajàce strzykawki nale˝y przechowywaç z zało˝onà
podczas ostatniej aplikacji koƒcówkà.
– Termin wa˝noÊci: patrz data wa˝noÊci.
Materiał przechowywaç w miejscu niedost´pnym dla dzieci!
Materiał przeznaczony tylko do u˝ytku w stomatologii.
Data opracowania informacji: 07/2012; Rev. 5
Producent
Ivoclar Vivadent AG
FL-9494 Schaan / Liechtenstein
Materiał został przeznaczony wyłàcznie do stosowania w stomatologii. Przy jego stosowaniu
nale˝y ÊciÊle przestrzegaç instrukcji u˝ycia. Nie ponosi si´ odpowiedzialnoÊci za szkody
powstałe na skutek nieprzestrzegania instrukcji lub stosowania niezgodnie z podanymi w
instrukcji wskazaniami. U˝ytkownik odpowiada za testowanie produktu dla swoich własnych
celów i za jego u˝ycie w ka˝dym innym przypadku nie wyszczególnionym w instrukcji. Opis
produktu i jego skład nie stanowià gwarancji i nie sà wià˝àce.