Ivoclar Vivadent Multilink Implant - Manual (Page 36)

ìÒÎÓ‚Ëfl ı‡ÌÂÌËfl
– Multilink Implant ÔÓ ËÒÚ˜ÂÌËË ÒÓ͇ „Ó‰ÌÓÒÚË Ì ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸
– Multilink Implant ‰ÓÎÊÂÌ ı‡ÌËÚ¸Òfl ‚ ıÓÎÓ‰ËθÌËÍ (2–8°C).
– ÔËÏÂÌflÚ¸ ‰Îfl Á‡Í˚ÚËfl ¯Ôˈ‡ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌÌÛ˛ Í‡Ì˛Î˛
– ÑÎËÚÂθÌÓÒÚ¸ ı‡ÌÂÌËfl – ÒÏ. ÒÓÍ „Ó‰ÌÓÒÚË
ï‡ÌËÚ¸ ‚ ÏÂÒÚÂ, ̉ÓÒÚÛÔÌÓÏ ‰Îfl ‰ÂÚÂÈ!
íÓθÍÓ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË!
чڇ ‚˚ÔÛÒ͇ ËÌÒÚÛ͈ËË: 07/2012; Rev. 5
èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ:
Ivoclar Vivadent AG ,FL-9494 ò‡‡Ì/ãËıÚÂ̯ÚÂÈÌ
ùÚÓÚ Ï‡ÚÂˇΠ‡Á‡·ÓÚ‡Ì ËÒÍβ˜ËÚÂθÌÓ ‰Îfl ÔËÏÂÌÂÌËfl ‚ ÒÚÓχÚÓÎÓ„ËË Ë ‰ÓÎÊÂÌ ËÒÔÓθÁÓ‚‡Ú¸Òfl
ÒÚÓ„Ó ‚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ËË Ò ËÌÒÚÛ͈ËÂÈ ÔÓ ÔËÏÂÌÂÌ˲. èÓËÁ‚Ó‰ËÚÂθ Ì ÌÂÒÂÚ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚË ‚ ÒÎÛ˜‡Â
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl χÚÂˇ· Ì ÔÓ ËÌÒÚÛ͈ËË ËÎË ‚ ÌÂÔ‰ÛÒÏÓÚÂÌÌÓÈ Ó·Î‡ÒÚË ÔËÏÂÌÂÌËfl. èÓÚ·ËÚÂθ
ÌÂÒÂÚ ÒÓ·ÒÚ‚ÂÌÌÛ˛ ÓÚ‚ÂÚÒÚ‚ÂÌÌÓÒÚ¸ Á‡ ÚÂÒÚËÓ‚‡ÌË χÚÂˇ· ̇ ÔË„Ó‰ÌÓÒÚ¸ Â„Ó ÔËÏÂÌÂÌËfl ‰Îfl
β·˚ı ˆÂÎÂÈ, Ì Û͇Á‡ÌÌ˚ı fl‚ÌÓ ‚ ËÌÒÚÛ͈ËË. éÔËÒ‡ÌËfl Ë Ô˂‰ÂÌÌ˚ ‰‡ÌÌ˚ Ì fl‚Îfl˛ÚÒfl „‡‡ÌÚËÂÈ
Ò‚ÓÈÒÚ‚.
чÌÌ˚ ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË Ç˚ ÏÓÊÂÚ ̇ÈÚË ‚ ËÌÚÂÌÂÚ ̇ Ò‡ÈÚÂ
www.ivoclarvivadent.com
Multilink ® Implant
Instrukcja stosowania
Opis materiału
Multilink
® Implant jest kompozytowym cementem adhezyjnym, o
podwójnym mechanizmie polimeryzacji, przeznaczonym do osadzania
uzupełnieƒ protetycznych (koron i mostów) wykonanych metodà poÊrednià
ze stopów metali, na podbudowie metalowej licowanych materiałem
ceramicznym oraz całkowicie ceramicznych, na implantach.
Monobond Plus jest uniwersalnym materiałem typu Primer, zwi´kszajàcym
sił´ łàczenia cementu adhezyjnego z ka˝dym materiałem podbudowy
protetycznej, stopami szlachetnymi i nieszlachetnymi oraz z materiałami
całkowicie ceramicznymi.
Kolory
–
MO 0 (biały opakerowy)
– MO 1
– Transparentny
Czas pracy
Czas pracy i wiàzania materiału jest uzale˝niony od temperatury otoczenia.
Po wyciÊni´ciu materiału ze strzykawki samomieszajàcej, zale˝noÊç ta
wyglàda nast´pujàco:
Proporcje mieszania
Dzi´ki zastosowaniu strzykawki samomieszajàcej, materiał Multilink
Implant jest automatycznie mieszany w optymalnych proporcjach 1:1.
Skład
Matryca monomerowa składa si´ z dimetakrylanu oraz HEMA. Wypełniacz
nieorganiczny stanowià: szkło barowe, trójfluorek iterbu oraz mieszanina
tlenków sferycznych. WielkoÊç czàsteczki waha si´ od 0,25-3µm. Ârednia
wielkoÊç czàsteczki wynosi 0,9µm. Całkowita zawartoÊç nieorganicznego
wypełniacza wynosi około 40%.
Wskazania
Materiał Multilink Implant jest przeznaczony do ostatecznego
cementowania uzupełnieƒ protetycznych wykonanych metodà poÊrednià na
implantach, kiedy istotne jest uzyskanie du˝ej siły łàczenia. Do uzupełnieƒ
takich nale˝à
Czas pracy
Czas twardnienia
(bez czasu pracy)
Temperatura otoczenia
23 °C ± 1 °C
90 ± 15 sec
300 ± 30 sec
Temp. w jamie ustnej
ok. 37 °C ± 1 °C
90 ± 15 sec
120 ± 30 sec
Polski