Ivoclar Vivadent IPS e.max Abutment Solutions Cem Kit - Manual (Page 63)

63
Cementación con Multilink Hybrid Abutment
En el procedimiento de cementación se deben observar las siguientes instrucciones:
– Se preparan los componentes limpios y acondicionados (estructura cerámica, base) para la cementación.
– El procedimiento de cementación posterior debe llevarse a cabo de forma rápida y sin interrupciones.
El tiempo de trabajo de Multilink Hybrid Abutment es de aprox. 2 min. a 23 °C (± 1 °C).
– Como norma general antes de cada uso se coloca una nueva boquilla de mezclado en la jeringa de Multilink
Hybrid Abutment.
– Se aplica una capa fina de Multilink Hybrid Abutment directamente con la jeringa de mezclado a la superficie
de unión de la base y a la superficie de unión de la estructura cerámica.
– La boquilla de mezclado se deja en la jeringa Multilink Hybrid Abutment hasta el siguiente uso. El cemento res-
tante se polimeriza en la boquilla y actúa de sellador.
– La estructura cerámica se coloca en la base de forma que las marcas de posición estén alineadas.
– Se ejerce una presión ligera y uniforme sobre las piezas y se comprueba que la posición relativa de los
componentes (transición entre la base y la estructura cerámica) sea correcta.
– Posteriormente se presionan firmemente las piezas durante 5 segundos.
– El exceso en el canal del tornillo se retira minuciosamente, por ejemplo, mediante un movimiento de rotación
con un Microbrush o un cepillo.
– El exceso de la transición a la base se retira con un gránulo de espuma cuando el material todavía está blando.
Durante el proceso los componentes se mantienen en posición ejerciendo una presión ligera.
– Importante: el exceso ha de retirarse antes de iniciarse al polimerización, 2-3 minutos tras la mezcla.
Para ello utilizar un instrumento dental adecuado (ej. Le Cron) manteniendo los componentes en su
lugar con una ligera presión.
– Se aplica un gel de glicerina (por ejemplo, Liquid Strip) a la junta de cementación para evitar que se forme una
capa de inhibición. – El gel de glicerina se debe aplicar con precaución para que no se mezcle con o desplace el
composite. El gel debe permanecer sobre la junta de cementación hasta que se complete la polimerización.
– A continuación, se autopolimeriza completamente el composite de cementación en 7 min.
– Importante: No deben moverse las piezas hasta que Multilink Hybrid Abutment se haya polimerizado
por completo. Se pueden inmovilizar, por ejemplo, con pinzas diamantadas.
– Una vez completada la autopolimerización, se elimina el gel de glicerina con agua.
– La junta de cementación se debe pulir cuidadosamente con un pulidor de goma a velocidad baja
(< 5000 rpm) para evitar un sobrecalentamiento.
– Los restos de cemento que queden en el canal del tornillo se eliminan con instrumentos giratorios adecuados.
– La restauración se limpia con vapor.
Se preparan los componentes limpios y acondicionados para la cementación. Antes de cada uso se coloca una nueva boquilla de mezclado en la jeringa
de Multilink Hybrid Abutment.
emax AbutSol_Cem_GI_WE1_649681_REV1.indd 63 10.10.13 15:43