HPI Racing Cyclone TC - Manual (Page 12)

12
Z082
Flat Head Screw M3x8mm
Senkkopfschraube M3x8mm
Vis tête plate M3x8mm
サラネジ M3x8mm
61321
Steering Post (Purple)
Lenkungspfosten (Lila)
Montant de direction (violet)
ステアリングポスト (パープル)
HB70716
Antenna Post
Antennenhalter
Montant d'antenne
アンテナポスト
3
Assembly Instruction
Montage Anleitung
le mode d’emploi pour l’assemblage
シャーシの組み立て
1 Collage des bords du châssis
シャーシの準備
Gluing the Edges of the Chassis
Versiegeln der Chassiskanten
2 Mise en place de la paroi
バルクヘッドの取付け
Bulkhead Installation
Montage der Differentialgehäuse x15
Please apply instant cement to the edges of the chassis; this will help
protect the edges of the chassis.
Bitte geben Sie etwas Sekundenklaber auf die Kanten des Chassis um
ein Aufplatzen zu vermeiden.
Appliquer de la colle rapide sur les bords du châssis ; cela contribuera à
protéger les bords du châssis.
シャーシ端面に瞬間接着剤を流し込んで、シャーシが剥離することを防ぎます。
Note Direction
Richtung beachten.
Notez bien la direction.
向きに注意
61321 b
Z082
Note Direction
Richtung beachten.
Notez bien la direction.
向きに注意
67702
x1
x1
HB70716
Z082
Z082
Z082
Z082
Z082
Z082
67706 b
67710
67711
Open Bag A
Tüte A öffnen
Ouvrir le sachet A
Bag Aを使用します
A
BAG
67706 a
67708 b
67708 a
Open Bag SCREW
Tüte SCREW öffnen
Ouvrir le sachet SCREW
Bag SCREWを使用します
BAG
SCREW
Open Bag BALL BEARING
Tüte BALL BEARING öffnen
Ouvrir le sachet BALL BEARING
Bag BALLBEARINGを使用します
BAG BALL
BEARING