DeWalt DW706 - Manual (Page 34)

Español
32
Instrucciones importantes de seguridad
ADVERTENCIA: Cuando use herramientas eléctricas, siempre se deben
seguir las precauciones de seguridad básicas para reducir el riesgo de
incendio, electrochoque, y lesiones físicas. Dentro de esas instrucciones se
incluyen las siguientes:
LEA TODAS LAS INSTRUCCIONES
Aislamiento doble
Las herramientas de doble aislamiento tienen en todo el aparato dos capas separadas de
aislamiento eléctrico o una de doble grosor entre usted y el sistema eléctrico de la her-
ramienta. Las herramientas construidas con ese sistema de aislamiento no tienen que estar
conectadas a tierra. En consecuencia, su herramienta está equipada con un enchufe de dos
puntas que le permite usar un cordón de extensión sin tener que preocuparse de mantener
una conexión a tierra.
NOTA: El doble aislamiento no reemplaza las precauciones normales de seguridad cuando
se hace funcionar la herramienta. El sistema de aislamiento es una protección adicional con-
tra lesiones físicas que pudieran resultar de una posible falla del aislamiento eléctrico en la
heramienta.
AVISO: AL REPARAR, USE SOLO PIEZAS DE REPUESTO IDÉNTICAS. Repare o
reemplace los cordones dañados.
Enchufes polarizados
Los enchufes polarizados (una punta es más ancha que la otra) se usan en equipo para
reducir el riesgo de sacudida eléctrica. Cuando se provee, este enchufe encaja en los toma-
corrientes polarizados solamente dé una forma. Si el enchufe no encaja plenamente en el
tomacorrientes, de vuelta el enchufe. Si todavía no entrara bien, póngase en contacto con
un electricista calificado para instalar un tomacorrientes adecuado. No modifique el enchufe
de manera alguna.
Instrucciones de seguridad para todas las herramientas
• MANTENGA LA GUARDA EN SU LUGAR y en buen funcionamiento.
• SAQUE LLAVES DE AJUSTE Y LLAVES INGLESAS. Forme el hábito de verificar si las
llaves de ajuste y llaves inglesas han sido sacadas del eje antes de echar a andar la her-
ramienta.
• MANTENGA EL ÁREA DE TRABAJO LIMPIA. Las áreas y mesas de trabajo atestadas
de cosas invitan accidentes.
• NO USE EN UN AMBIENTE PELIGROSO. No use herramientas eléctricas en lugares
húmedos o mojados ni las exponga a la lluvia. Mantenga el lugar de trabajo bien iluminado.
• MANTENGA ALEJADOS A LOS NIÑOS. Todos los visitantes deben mantenerse a una
distancia segura del área de trabajo.
• EL TALLER DEBE ESTAR A PRUEBA DE NIÑOS con candados, interruptores mae-
stros o retirando las llaves de arranque.
• NO FUERCE LA HERRAMIENTA. Hará el trabajo mejor y en forma más segura a la
velocidad a la que fue diseñada.
• USE LA HERRAMIENTA CORRECTA. No fuerce una herramienta o dispositivo adicional
a hacer un trabajo para el que no fueron diseñados.
• USE LA VESTIMENTA APROPIADA. No use ropa suelta, guantes, corbatas, anillos,
pulseras ni ninguna otra joya que pueda ser atrapada por piezas en movimiento. Se
recomienda calzado antideslizante. Cúbrase el pelo con una malla que contenga el pelo
largo.
• SIEMPRE USE ANTEOJOS PROTECTORES. También use una máscara para la cara o
contra el polvo si la operación de cortar es polvorienta. Los anteojos ordinarios sólo tiene
lentes resistentes al impacto, NO son anteojos de seguridad.
• SUJETE EL TRABAJO. Use abrazaderas o sujetadores cuando no pueda afirmar la
pieza de trabajo en la mesa o contra la escuadra con la mano o cuando su mano quede
peligrosamente cerca de la hoja (a una distancia de 6" o menos).
• NO SE EXTIENDA DEMASIADO. Mantenga el equilibrio en todo momento.
• MANTENGA LAS HERRAMIENTAS CON CUIDADO. Mantenga las herramientas afiladas
y limpias para que funcionen en forma mejor y más segura. Siga las instrucciones de lubri-
cación y para el cambio de accesorios.
• DESCONECTE LAS HERRAMIENTAS antes de hacerles labores de mantenimiento; al
cambiar accesorios tales como cuchillas, broca, cortadoras, etc.
• REDUZCA EL RIESGO DE ENCENDER SIN INTENCIÓN. Asegúrese de que el interrup-
tor esté en la posición APAGADO antes de enchufar.
• USE LOS ACCESORIOS RECOMENDADOS. Consulte el manual de instrucción para ver
cuáles son los accesorios recomendados. El uso de accesorios inadecuados puede causar
el riesgo de lesiones físicas a las personas.
• NUNCA SE PARE EN UNA HERRAMIENTA. Pueden ocurrir graves heridas si la her-
ramienta se inclina o si se toma contacto accidentalmente con la herramienta cortante.
• VERIFIQUE LAS PARTES DAÑADAS. Antes de seguir usando la herramienta, una guar-
da o alguna otra parte que esté dañada se debe verificar cuidadosamente para determinar
que funcionará en forma apropiada y realizará la función deseada – verifique la alineación
de las piezas que se mueven, la conexión de partes que se mueven, partes rotas, montaje
y cualquier otra condición que pueda afectar su funcionamiento. Si una guarda o cualquier
otra parte estuviere dañada, se debe reparar o cambiar en la forma adecuada. No use la
herramienta si el interruptor no la enciende y apaga.
• NUNCA DEJE LA HERRAMIENTA ANDANDO SOLA. APAGUE LA HERRAMIENTA. No
deje la herramienta mientras no haya parado completamente.
• NO OPERE HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS CERCA DE LÍQUIDOS INFLAMABLES O
EN ATMÓSFERAS GASEOSAS O EXPLOSIVAS. Los motores en esas herramientas
pueden echar una chispa y encender los gases.
• CORDONES DE EXTENSIÓN. Verifique que su cordón de extensión esté en buen estado.
Cuando use un cordón de extensión, use uno con suficiente resistencia para llevar la corri-
ente que requerirá su producto. Un cordón de menor tamaño causará una baja en el volta-
je lo cual resultará en pérdida de potencia y sobrecalentamiento. La siguiente tabla mues-
tra el tamaño correcto a que se debe usar según la longitud del cordón y la clasificación de
amperes. Si tiene dudas, use la medida más resistente. Mientras menor el número de medi-
da, más resistente el cordón.
Tamaño mínimo para cordones de extensión
Voltios Total Longitud del Cordón en piés
120 V 0 - 25 26 - 50 51 - 100 101 - 150
240 V 0 - 50 51 - 100 101 - 200 201 - 300
Potencia en Amperes
Más de
No más de AWG
0 - 6 18 16 16 14
6 - 10 18 16 14 12
10 - 12 16 16 14 12
12 - 16 14 12 No Recomendado
Reglas de seguridad adicionales para las sierras de
ingletes
AVISO: SI NO SE SIGUEN ESTAS ADVERTENCIAS PUEDEN RESULTAR LESIONES
FÍSICAS Y DAÑO GRAVE A LA SIERRA.
HACER:
• Proteja la línea de suministro eléctrico con un fusible de retardo de por lo menos 15
amperes o un interruptor.
• Asegúrese de que la cuchilla rote en la dirección correcta y que los dientes de abajo estén
señalando hacia la parte de atrás de la sierra de ingletes.
• Asegúrese de que todas las abrazaderas estén apretadas antes de comenzar cualquier
operación.