3 regimul de lucru, 4 securitate – Flowserve CESM-4 User Manual
Page 24

CESM 4 MULTI-LINGUAL 11-09
Page 24 of 28
flowserve.com
Nivel tipic de presiune acustic
ă
, dBA, L
pA
la 1 m referin
Ńă
20
µ
Pa
3 550 r/min
2 900 r/min
1 750 r/min
1 450 r/min
Dimensiuni
ş
i
tura
Ń
ie motor
kW (hp)
Doar
pomp
ă
Pomp
ă
ş
i
motor
Doar
pomp
ă
Pomp
ă
ş
i
motor
Doar
pomp
ă
Pomp
ă
ş
i
motor
Doar
pomp
ă
Pomp
ă
ş
i
motor
<0.55(<0.75)
72
72
64
65
62
64
62
64
0.75 (1)
72
72
64
66
62
64
62
64
1.1 (1.5)
74
74
66
67
64
64
62
63
1.5 (2)
74
74
66
71
64
64
62
63
2.2 (3)
75
76
68
72
65
66
63
64
3 (4)
75
76
70
73
65
66
63
64
4 (5)
75
76
71
73
65
66
63
64
5.5 (7.5)
76
77
72
75
66
67
64
65
7.5 (10)
76
77
72
75
66
67
64
65
11(15)
80
81
76
78
70
71
68
69
15 (20)
80
81
76
78
70
71
68
69
18.5 (25)
81
81
77
78
71
71
69
71
22 (30)
81
81
77
79
71
71
69
71
30 (40)
83
83
79
81
73
73
71
73
37 (50)
83
83
79
81
73
73
71
73
45 (60)
86
86
82
84
76
76
74
76
55 (75)
86
86
82
84
76
76
74
76
75 (100)
87
87
83
85
77
77
75
77
90 (120)
87
88
83
85
77
78
75
78
110 (150)
89
90
85
87
79
80
77
80
150 (200)
89
90
85
87
79
80
77
80
200 (270)
1
1
1
1
85
87
83
85
300 (400)
87
90
85
86
500 (670)
88
1
86
1
1 000 (1 300)
90
1
88
1
1 500 (2 000)
–
90
1
90
1
1
Nivelul de zgomot produs de utilaje în acest interval va avea valori care necesit
ă
controlul expunerii la zgomot, dar valorile normale sunt
necorespunz
ă
toare.
Not
ă
: pentru 1 180
ş
i 960 r/min reduce
Ń
i valorile 1 450 r/min cu 2 dBA. Pentru 880
ş
i 720 r/min reduce
Ń
i valorile 1 450 r/min cu 3 dBA.
3 REGIMUL DE LUCRU
Acest produs a fost ales pentru a satisface specifica
Ń
iile
comenzii dvs. de cump
ă
rare. Confirmarea acestor
condi
Ń
ii a fost trimis
ă
separat Cump
ă
r
ă
torului. O copie
trebuie p
ă
strat
ă
împreun
ă
cu aceste instruc
Ń
iuni.
Produsul nu trebuie exploatat dincolo de
parametrii specifica
Ń
i pentru aplica
Ń
ie. Dac
ă
exist
ă
dubii privind adecvarea produsului pentru
aplica
Ń
ia avut
ă
în vedere, contacta
Ń
i Flowserve
pentru consiliere, indicând seria de fabrica
Ń
ie a
produsului.
4 SECURITATE
Acesta este un rezumat al condi
Ń
iilor
ş
i ac
Ń
iunile menite
s
ă
previn
ă
v
ă
t
ă
marea personalului
ş
i deteriorarea
echipamentului.
Acest simbol indic
ă
instruc
Ń
iuni de
securitate electric
ă
a c
ă
ror nerespectare implic
ă
un
risc deosebit pentru securitatea personal
ă
sau
pierderea de vie
Ń
i omene
ş
ti.
Acest simbol indic
ă
instruc
Ń
iuni de securitate a
c
ă
ror nerespectare poate afecta securitatea
personal
ă
ş
i poate conduce la pierderea de vie
Ń
i
omene
ş
ti.
Acest simbol indic
ă
instruc
Ń
iuni de securitate
pentru „fluid periculos
ş
i toxic”
ş
i a c
ă
ror nerespectare
va afecta securitatea personal
ă
ş
i poate conduce la
pierderea de vie
Ń
i omene
ş
ti.
Acest simbol indic
ă
instruc
Ń
iuni de
securitate a c
ă
ror nerespectare implic
ă
un anumit risc
pentru func
Ń
ionarea în siguran
Ńă
ş
i securitatea
personal
ă
ş
i va avaria echipamentul sau proprietatea.
Acest simbol indic
ă
instruc
Ń
iuni de
securitate pentru „câmp magnetic puternic” a c
ă
ror
nerespectare va afecta securitatea personal
ă
,
stimulatoarele cardiace, instrumentele sau datele
memorate sensibile la câmpuri magnetice.
NU EXECUTA
ł
I NICIODAT
Ă
LUCR
Ă
RI DE ÎNTRE
ł
INERE ATUNCI CÂND
ECHIPAMENTUL ESTE SUB TENSIUNE
ÎNAINTE DE A DEMONTA POMPA, DRENA
ł
I-
O
Ş
I IZOLA
ł
I RE
ł
EAUA DE CONDUCTE
Trebuie luate m
ă
surile adecvate de securitate atunci
când lichidele pompate sunt periculoase.