Flowserve CESM-4 - Manual (Page 23)

CESM 4 MULTI-LINGUAL 11-09
Page 23 of 28 flowserve.com
Român ă
1 INFORMA ł II GENERALE
P ă stra Ń i aceste instruc Ń iuni precum ş i cele
de utilizare în apropierea locului de func Ń ionare a
dispozitivului sau împreun ă cu acesta.
Instruc
Ń iunile sus-men Ń ionate sunt aplicate
concomitent în vederea identific ă rii ş i a respect ă rii
cerin Ń elor de siguran Ńă ale directivei CE privind
ma ş inile industriale. Este posibil ca instruc Ń iunile s ă
nu aib ă în vedere regulamentele locale; asigura Ń i-v ă
c ă aceste regulamentele sunt respectate de to Ń i cei
implica Ń i în procesul muncii, inclusiv de persoanele
care instaleaz ă dispozitivul. Activit ăŃ ile de repara Ń ie
trebuie întotdeauna efectuate de personal calificat, în
concordan
Ńă cu instruc Ń iunile de siguran Ńă ale
dispozitivului ş i legile/reglement ă rile în vigoare privind
s ă n ă tatea ş i siguran Ń a.
Instruc Ń iunile trebuie citite înainte de
instalarea, punerea în func Ń iune, utilizarea,
între Ń inerea dispozitivului indiferent de loca Ń ia sa
împreun ă cu principalele instruc Ń iuni de utilizare
furnizate. Dispozitivul nu trebuie pus în func Ń iune
înainte ca toate condi Ń iile de siguran Ńă s ă fie
îndeplinite. Nerespectarea ş i neaplicarea
prezentelor instruc Ń iuni de utilizare reprezint ă
întrebuin Ń are necorespunz ă toare. Leziunile
corporale, deteriorarea produsului, întârzierea
sau nefunc
Ń ionarea datorate utiliz ă rii
necorespunz ă toare nu sunt acoperite de garan Ń ie.
În ceea ce prive
ş te utilizarea pompelor în zone
periculoase, v ă rug ă m s ă consulta Ń i, de
asemenea, manualul de siguran Ńă CE ATEX.
1.1 Declinarea r ă spunderii
Informa
Ń iile oferite de instruc Ń iunile de utilizare
sunt considerate corecte. În ciuda eforturilor
Flowserve Corporation de a furniza informa
Ń ii
temeinice ş i necesare, con Ń inutul manualului
poate fi incomplet, iar Flowserve nu garanteaz ă
acurate Ń ea ş i exhaustivitatea acestuia.
1.2 Preg ă tirea ş i instruirea personalului
Personalul implicat în instalarea, punerea în
func
Ń iune, verificarea ş i între Ń inerea dispozitivului
trebuie s ă fie instruit în vederea desf ăş ur ă rii activit ăŃ ii.
Personalul în cauz
ă va fi instruit ş i preg ă tit
corespunz ă tor dac ă nu de Ń ine cuno ş tin Ń ele ş i
abilit ăŃ ile necesare. Dac ă este necesar, operatorul
poate cere produc ă torului/furnizorului s ă asigure
instruirea personalului.
2 NIVELUL DE ZGOMOT
Se va acorda aten Ń ie expunerii personalului la
zgomot, iar legisla Ń ia local ă va stabili când este
necesar ă instruirea personalului cu privire la limitarea
nivelului de zgomot precum ş i situa Ń iile în care
reducerea expunerii la zgomot este obligatorie.
Nivelul normal este între 80
ş i 85 dBA.
M
ă surile luate cu prec ă dere constau în controlarea
timpului de expunere la zgomot sau acoperirea
dispozitivului pentru a reduce sunetul emis. Este
posibil ca dumneavoastr
ă s ă fi specificat deja o limit ă
a nivelului de zgomot când a Ń i comandat ma ş ina; în
caz contrar, v ă rug ă m s ă studia Ń i cu aten Ń ie urm ă torul
tabel pentru a lua m ă surile necesare cu privire la
nivelul de zgomot.
Zgomotul produs de pomp
ă depinde de o serie de
factori func Ń ionali, debit, tipul de instala Ń ie ş i
caracteristicile acustice ale cl ă dirii, astfel c ă valorile
date se supun unei toleran Ń e de 3 dBA ş i nu pot fi
garantate.
La fel, zgomotul produs de motor inclus în „zgomotul
produs de pomp
ă ş i motor” este cel generat de
motoarele standard cu eficien Ńă ridicat ă care ac Ń ioneaz ă
direct pompa. Trebuie s ă amintim c ă un motor ac Ń ionat
de un invertor poate genera mai mult zgomot la anumite
viteze.
Dac
ă pompa a fost cump ă rat ă pentru a fi ata ş at ă la
motorul personal, atunci la nivelul de zgomot produs
doar de pomp
ă ş i prezentat în tabel se va ad ă uga
zgomotul produs de motor (date pe care le ob Ń ine Ń i de la
furnizorul acestuia). Lua Ń i leg ă tura cu personalul
Flowserve sau al Ń i speciali ş ti în domeniu dac ă ave Ń i
nevoie de asisten Ńă în ceea ce prive ş te stabilirea
nivelului de zgomot.
Se recomand
ă ca acolo unde nivelul de expunere
dep ăş e ş te limita stabilit ă , s ă se fac ă m ă sur ă tori ale
nivelului de zgomot.
Valorile sunt stabilite în func
Ń ie de nivelul de presiune
acustic ă L
pA
la 1 m (3.3 ft) fa Ńă de dispozitiv, “în
condi Ń ii de câmp liber ş i sol reflectant".
Pentru a estima nivelul de putere acustic
ă L
WA
(re
1 pW) ad ă uga Ń i 17 dBA la valoarea presiunii sonore.
Pentru echipamentele antrenate de alte
dispozitive decât motoare electrice sau cele dispuse în
incinte, se vor consulta fi
ş ele informative ş i manualele
care le înso Ń esc.